当前位置:文档之家› 日本版买卖合同中英文版

日本版买卖合同中英文版

Issued Dec. 16, 1965 The Documentary Committee of The Japan Shipping

Exchange, Inc.

Amended Jul. 13, 1971

Amended Mar. 16, 1977

日本航运交易所文件委员会

Amended Sep. 9, 1993

Amended Nov. 2,1999 MEMORANDUM OF AGREEMENT

协议备忘录

卖方签字买方签字

By:By:

Title:职务/头衔Title:职务/头衔

IT IS THIS DAY MUTUALLY AGREED between the Sellers 1

referred to in Box 1 (“the Sellers”) and the Buyers referred to in

2

Box 2 (“the Buyers”) that the Sellers shall sell and the Buyers shall

3

buy the Vessel named in Box 3 with particulars as referred to in

4

Boxes 4 - 8 (“the Vessel”), which has been accepted by the Buyers

5

following their superficial inspection of the Vessel and examination

6

of her class records as referred to in Boxes 9 and 10 respectively on

7

the following terms and conditions.

8

兹证明卖方(第1栏)与买方(第2栏)在此日达成卖方出售、买方买入船舶(船舶名称参看第3栏)

的买卖船舶协议,船舶详细资料见第4栏到第8栏,且上述资料在买方进行船舶表面检查及船级记录(第9栏和第10栏)检查后,已被买方所接受。该协议之条款及规定条件见下文。

1. PURCHASE PRICE 9

The purchase price of the Vessel (“th e Purchase Price”) shall be

10

as stated in Box 11. 11

1、购买价格

该船舶购买价格按第11栏记载。

2. PAYMENT 12

(a) As security for the fulfillment of this Agreement, the Buyers

13

shall remit a deposit of ten (10) per cent of the Purchase Price

14

(“th e Deposit”) to a bank nominated by the Sellers within

15

three (3) banking days (being days on which banks are open

16 for the transaction of business in the place stated in Box 15

17

(“Banking Days”)), from the date of this Agreement, in the

18

names of both the Sellers and the Buyers. Any interest earned

19

on the Deposit shall be credited to the Buyers. Bank charges

20

on the Deposit shall be borne equally by the Sellers and the

21 Buyers. The Deposit shall be paid to the Sellers as a part of

22

the Purchase Price in the same manner as the balance of the

23

ninety (90) per cent of the Purchase Price as provided for

24

hereunder. 25

(b) The Buyers shall remit the balance of the Purchase Price by

26

telegraphic transfer to the said bank immediately after the

27

Notice of Readiness for Delivery is tendered by the Sellers

28

as per clause 7 of this Agreement. The balance shall be paid

29

to the Sellers together with the Deposit against the Protocol

30

of Delivery and Acceptance being duly signed by a

31

representative of each party at the time of delivery of the

32

Vessel. 33

2、付款

(a)为确保协议充分履行之安全起见,买方应在从本协议签订之日起3个银行日(在第15栏(银

行工作日)规定地点的银行开门营业办理商业交易事宜的受理日),将购买价格的10%作为保证金汇款

给由卖方指定,以买卖双方共同名义开设的银行账户。保证金的所有利息收益归买方所有。银行对保

证金收取的费用将由买卖双方平均分摊。保证金将作为购买价格的一部分,与剩余的90%(详见下文)

以同一方式支付给卖方。

(b)在卖方按照本协议第7条递交船舶交付准备就绪通知书之后,买方应立即将剩余的90%购买价

款电汇到上述银行。剩余款项应当在船舶交付时,由买卖双方代表人适当签署交付和接受协议议定书后,连同保证金一同支付给卖方。

3. DOCUMENTATION 34

(a) At the time of delivery of the Vessel, the Sellers shall provide

35

the Buyers with the following documents 36

(i) the Bill of Sale, duly notarized by a Notary Public,

37

specifying that the Vessel is free from all debts,

38

encumbrances, mortgages and maritime liens; and 39 (ii) a letter from the Sellers undertaking to supply a Deletion

40

Certificate from the Registry stated in Box 4 as soon as

41

practicable after the Vessel’s delivery; and

42

(iii) such other documents as may be mutually agreed.

43

(b) Upon delivery the Buyers and the Sellers shall execute and

44

exchange a Protocol of Delivery and Acceptance, thereby

45

confirming the date and time of delivery of the Vessel.

46

(c) Closing shall take place at the place stated in Box 12.

47

3、交接文件

(a)在交付船舶时,卖方应将以下文件提供给买方:(i)卖据,经公正人正式签字认证并明

确载明该船舶没有任何债务、负担、抵押和船舶优先权;和(ii)卖方的确认函,保证在船舶交付

之后尽可能提早提供在第4栏载明的船旗国注册处签发的注销证书;和(iii)可能相互约定同意

的其他文件。

(b)在交付时,买卖双方应执行和交换船舶交接议定书,以此来确认交付船舶的时间和日期。(c)交接会议应在第12栏记载的地点进行。

4. DELIVERY PLACE AND TIME 48

(a) The Sellers shall ensure that the Vessel is ready for delivery

49

within the Delivery Range stated in Box 13 not before and

50

not later than the dates stated in Box 14, the latter date being

51

the Cancelling Date.

52

(b) The Sellers shall keep the Buyers informed of the Vessel’s

53

itinerary and give the Buyers thirty (30), fifteen (15), seven

54

(7) and three (3) days notice of the expected date and place

55

of readiness for delivery.

56

(c) In the event that the Vessel is not ready for delivery on or

57

before the Cancelling Date, the Buyers shall have the option

58

of cancelling this Agreement, provided such option shall be

59

exercised in writing within two (2) Working Days (which

60

shall be the days not falling on Saturdays, Sundays, or Public

61

holidays in the place stated in Box 15) from the Cancelling

62 Date. However, if the failure to deliver the Vessel is caused

63

by any event over which the Sellers have no control, then

64

the Cancelling Date shall be extended by the corresponding

65

time lost due to such event but in no case shall such extension

66

be for a period of more than thirty (30) days.

67

(d) In the event the Buyers do not elect to exercise the option to

68

cancel this Agreement in accordance with sub-clause (c) above,

69

they shall have the right to designate a new date for delivery

70

of the Vessel, provided such right is exercised in writing

71

within two (2) Working Days from the Cancelling Date, and

72

such designated date shall be the new Cancelling Date as if

73

stated in Box 14. However if no new Cancelling Date is

74

designated by the Buyers in accordance with this sub-clause

75

there shall be no further Cancelling Date and the Sellers shall

76

deliver the Vessel as soon as practicable.

77

(e) Notwithstanding the exercise of due diligence by them, if

78

the Sellers anticipate that the Vessel will not be ready for

79

delivery by the Cancelling Date, (whether it be the first agreed

80

Cancelling Date or any subsequent Cancelling Date as

81

provided for in sub-clause (d) above), then the Sellers may

82

notify the Buyers in writing stating the date when they

83

anticipate that the Vessel will be ready for delivery and

84

proposing that that date shall be the new Cancelling Date.

85

Upon receipt of such notification the Buyers shall have the

86

option to cancel this Agreement, provided such option is

87

exercised in writing within two (2) Working Days from the

88

receipt of the aforesaid notification from the Sellers. If the

89

Buyers do not exercise the option to cancel this Agreement,

房屋买卖合同A4打印版

房屋买卖合同 出卖人(甲方):证件类型及编号: 出卖共有人(甲方):证件类型及编号: 代理人:证件类型及编号: 通讯地址: 买受人(乙方):证件类型及编号: 代理人:证件类型及编号: 通讯地址: 甲、乙双方经过友好协商,根据国家法律、法规,在自愿平等和诚实信用的原则下,签订本合同。 第一条、房屋状况: 1、甲方拥有位于的房产,房屋所有(共有)权证书号为、;房屋所有权人分别为、;商品房买卖合同号。房屋建筑面积为平方米(以上内容以《房屋所有权》登记为准)。乙方自愿购买甲方上述房产。 2、该房屋性质为下列选项中第种情形。 (1)房改房; 3、房屋的抵押情况为:□未设定抵押□已设定抵押 该房屋已经设定抵押,抵押权人为:,抵押金额为:人民币(大写)元整(小写¥ 元)。 4、房屋的租赁情况为:□未出租□已出租 (1)甲方已将该房屋出租,租赁期至年月日,甲方应于(填写条件或时间)解除该房屋的租赁关系,将该房屋交付乙方。 (2)甲方已将该房屋出租,租赁期至年月日,乙方同意继续履行租赁合同。甲方应(填写条件或时间)将租赁押金(若有)或保证金(若有)及剩余租金(自起,租金归乙方所有)支付乙方,并配合乙方与承租人办理相关手续。 第二条、成交价格:经甲乙双方协商一致,确定本合同项下房屋及其配套设施的成交总价为:人民币(大写)仟佰拾万仟佰拾元整(小写¥ 元),此价格包含该房屋的相关配套设施有:

。 第三条、付款方式:甲乙双方同意使用以下第种付款方式。 1、一次性付款: □资金监管乙方应当在网签的当日,将除定金外的房款存入房管局指定的资金监管账户。 □自行交付乙方于(日期或条件)支付甲方除定金外的剩余房款。 2、按揭贷款:乙方申请□商业贷款□公积金贷款 乙方确认已充分了解银行贷款政策,并保证自己符合银行贷款条件,甲乙双方于签订合同后个工作日内共同到贷款银行办理相关按揭贷款手续。 (1)首付款部分乙方应于(日期或条件)向甲方支付除定金与贷款外的首付款,交付首付款时甲乙双方自愿选择□资金监管□自行交付。 (2)贷款部分乙方应向甲方支付的贷款具体金额以贷款银行确定金额为准,甲乙双方自愿选择:□资金监管由乙方贷款银行放贷至房管局指定的资金监管账户,过户后由资金监管账户交付甲方。 □自行交付由乙方贷款银行放贷至甲方银行账户。 第四条、产权过户时间: □该房屋有银行按揭抵押贷款,双方约定在本合同签订起个工作日内由甲方预约解押,在银行允许解押个工作日内由出资解押,完成解押的个工作日内由甲方注销他项权证。注销后个工作日内,甲乙双方共同到相关部门办理网签、过户等相关手续。 □该房屋无银行按揭抵押贷款,甲乙双方应在本合同签订之日起个工作日内,共同到相关部门办理网签、过户等相关手续。 第五条、房屋产权及具体状况的承诺: 1、甲方应当保证该房屋没有产权纠纷,未被限制转让。甲方承诺其配偶和该房屋的共有权人均知晓并同意本次房屋交易,且无他人对该房屋享有优先购买权。如因甲方违反前述承诺,导致该房屋不能办理产权登记或发生债权债务纠纷的,甲方按照房屋成交总价款的20%赔偿乙方的损失。本条款为独立条款,即使本合同及其他文件甲方违反前述承诺,依法被变更、撤销、解除、终止或认定无效的,本条款依然有效,乙方仍可依据本条款追究甲方的法律责任。

采购合同中英文版

合同编号(Con tract No.) terms and con diti ons set forth as below: 买卖双方经协商同意按下列条款 成交: 1. Commodity, Quantity and Price: 商品、数量和价格: .The con tract price will be calculated based on the actual shipp ing qua ntity. 结算总金额 以实际发货数量计算。 .The pack ing list should in dicate the weight of a balk and the qua ntity of bales. 装箱单 应表明规格,每包重量,数量和装箱的总重量。 As seller's park ing list in dicated. 以卖方的装箱单为准. 2. Shipme nt 装运: The seller is resp on sible to load products into the container. 卖方负责装入集装箱内。 Package: opp bag PURCHASE ORDER 卖方(Seller): 地址(Address): 电话(Tel): 买方(Buyer): 地址(Address): 邮箱(E-mail): The undersigned seller to the 传真(Fax): 电话(Tel): 电子邮箱(E-mail): 传真(Fax): and buyer have agreed to close the following transactions according 日期(Date):

工业品买卖合同范本(标准版)

STANDARD CONTRACT SAMPLE (合同范本) 甲方:____________________ 乙方:____________________ 签订日期:____________________ 编号:YB-HT-012327 工业品买卖合同范本(标准

工业品买卖合同范本(标准版) 合同编号:_________ 出卖人:__________ 签订地点:_______________________ 买受人:__________ 签订时间:________年____月____日 第一条标的、数量、价款及交(提)货时间 第二条质量标准: 第三条出卖人对质量负责的条件及期限: 第四条包装标准、包装物的供应与回收: 第五条随机备品、配件、工具数量及供应方法: 第六条合理损耗标准及计算方法:无 第七条标的物所有权自时起转移,但买受人未履行支付价款义务的,标的物属于出卖人所有。 第八条交(提)货方式、地点: 第九条运输方式及到达站(港)和费用负担: 第十条检验标准、方法地点和期限: 第十一条成套设备的安装与调试: 第十二条结算方式、时间及地点:

第十三条担保方式(也可另立担保合同): 第十四条本合同解除的条件: 第十五条合同争议的解决方式:本合同在履行过程中发生的争议,由双方当事人协商解决;也可由当地工商行政管理部门调解;调节不成的,按下列第_______种方式解决: (一)提交_____________仲裁委员会仲裁;(二)依法向人民法院起诉。 第十六条本合同自起生效。 第十七条其它约定事项:_______________________ 出卖人(章):_________________________ 法定代表人:___________________________ 买受人(章):_________________________ 法定代表人:___________________________ 签约日期:________年____月____日 XX网络科技有限公司 YumBo Network Technology Co., Ltd.

二手房买卖合同(完整版)

房屋买卖合同 甲方(卖方):身份证件号码: 乙方(买方):身份证件号码: 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》及有关法律、法规的规定,买卖双方在平等、自愿、公平、协商一致的基础上就本合同所涉房地产转让事宜,达成如下协议: 第一条甲方自愿将其房屋出售给乙方,乙方也已充分了解该房屋具体状况,并自愿买受该房屋。该房屋具体状况如下: (一)座落于______________________ ,建筑面积为______ 平方米;套内建筑面积 _______ 平方米,公共部位与公用房屋分摊建筑面积______ ______平方米; (二)出售房屋的所有权证证号为_______________ (附件一); (三) 房屋平面图及其四至见房产证; 该房屋占用范围内的土地使用权随该房屋一并转让。 该房屋的相关权益随该房屋一并转让。 出卖人还应当将附属于该房屋的阳台、走道、楼梯、电梯、楼顶、装修、卫生间、院坝、地下室、其他设施、设备,转让给买受人,其转让价格已包含在上述房屋的价款中,不再另行支付价款。房屋及附属设施见清单(附件二) 第二条甲方保证已如实陈述上述房屋权属状况和其他具体状况,保证该房屋没有设定担保、没有权属纠纷,保证该房屋不受他人合法追索。 第三条计价方式与价款 按建筑面积计算价款,房屋单价为人民币每平方米_______元,总金额人民币________ 元整;房价款的支付方式__________、支付时间为___________: 乙方在____年___月____日前付给甲方定金(人民币),(大写)元,(小写) _________________元。该定金条款的约定,受《中华人民共和国合同法》条款的调整。 上述定金在乙方最后一次付款时充抵房款。 第四条房屋价款乙方分三期付给甲方:

商品房买卖合同模板(完整版)

合同编号:YT-FS-1112-48 商品房买卖合同模板(完 整版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity

商品房买卖合同模板(完整版) 备注:该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款,并根据当事人一致协商达成协议,同时也明确各方的权利和义务,对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 本合同双方当事人: 卖方(以下简称甲方):_____ 注册地址:_____ 营业执照号码:_____邮政编码:_____ 法定代表人:_____职务:_____联系电话:_____。 委托代理人:_____职务:_____ 地址:_____ 邮政编码:_____联系电话:_____。 委托代理机构:_____ 注册地址:_____ 营业执照号码:_____邮政编码:_____ 法定代表人:_____职务:_____联系电话:_____。 买方(以下简称乙方):_____ (本人)(法定代表人)姓名:_____国籍:_____

(身份证)(护照)(营业执照号码):_____ 地址:_____ 邮政编码:_____联系电话:_____ 委托代理人:_____国籍:_____电话:_____ 地址:_____邮政编码:_____ 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》及其他有关法律、法规之规定,在平等、自愿、协商一致的基础上,就乙方向甲方购买商品房,甲、乙双方达成如下协议: 第一条甲方用地依据及商品房坐落位置。 甲方以_____方式取得位于_____、编号为_____的地块的土地使用权。 (土地使用权出让合同号)(土地使用权划拨批准文件号)为_____。 划拨土地使用权转让批准文件号为_____。 土地使用权证号为_____,土地面积为_____。地块规划用途为_____,土地使用权年限自___年___月___日至___年___月___日止。

英文购销合同_中英文对照购销合同范本(2021版)

YOUR LOGO 英文购销合同_中英文对照购销 合同范本(2021版) When concluding a contract, the parties of the contract purpose should be determined. The conclusion and performance of contracts are also human behavior.

专业合同系列,下载即可用 英文购销合同_中英文对照购销合同 范本(2021版) 导语:合同目的具有确定性。一般情况下,在订立合同时,当事人的合同目的应该是确定的。从严格意义而言,任何人的行为都是有目的的。合同的订立和履行也属于人的行为,而且是比较正式的行为,所以更应该具有一定的具体目的。因此,对于特定的合同当事人,其合同目的是确定的。 英文购销合同_中英文对照购销合同范本(一) Buyer: 买方: Add.: 地址: Seller: 卖方: Add.: 地址: This purchase contract (hereafter abbreviated “contract”) is signed by and between the Buyer and the Seller upon equal negotiations based on the Contract Law of P..R .China and other relevant laws and regulations.. Both parties agree to sell and buy goods on following terms and conditions. 此销售合同(以下简称“合同”)根据 >及相关法律法规并经由买卖双方经平等协商后共同签定,买方与卖方均同意以下条款和条件购买和出售货物。 1. COMMODITY NAME品名:Work glves 劳保手套

工业品买卖合同(示范文本)

工业品买卖合同(示范文本) Sales contract of industrial products (model text) 甲方:___________________________ 乙方:___________________________ 签订日期:____ 年 ____ 月 ____ 日 合同编号:XX-2020-01

工业品买卖合同(示范文本) 前言:买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人,买受人支付价款的合同。本文档根据买卖合同内容要求和特点展开说明,具有实践指导意义,便于学习和使用,本文档下载后内容可按需编辑修改及打印。 「发文编号」GF-2000-0101 全文 合同编号:_________ 出卖人:______ 签订地点:_________ 买受人:______ 签订时间:__年__月__日 第一条标的、数量、价款及交(提)货时间 第二条质量标准:________________________________________________________________

第三条出卖人对质量负责的条件及期限:______________________________________________________第四条包装标准、包装物的供应与回收:______________________________________________________第五条随机的必备品、配件、工具数量及供应办法:_________________________________________________ 第六条合理损耗标准及计算方法:_________________________________________________________第七条标的物所有权自____时起转移,但买受人未履行支付价款义务的,标的物属于____所有。 第八条交(提)货方式、地点:__________________________________________________________

二手房买卖合同(完整版)

二手房买卖合同范本(完整版) 卖方:身份证号码: 身份证地址: 现住址:家庭电话:手机:买方: 身份证号码:身份证地址:现住址:家庭电话: 手机: 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》、及其他有关法律、法规的规定,在平等、自愿、公平、协商一致的基础上,就房屋买卖事宜达成如下协议: 第一条房屋基本情况 (一)卖方所售房屋(以下简称该房屋)坐落为:__________________ 【区(县)】 ________________________________ 【小区(街道)】 _________ 【幢】【座】【号(楼)】 ___________ 单元 __________ 号(室)。该房屋所 在楼层为 __________ 层,建筑面积共_______________ 平方米。 随该房屋同时转让的房屋附属设施设备、装饰装修、相关物品清单等具体情况见附件一。 第二条房屋权属情况

(一)该房屋所有权证证号为:_______________________________ 。 (二)土地使用状况 该房屋占用的国有土地使用权以______________ (出让或划拨)方 式获得。土地使用权证号为: ________________________________ ,土地使用 权年限自 _________ 年________ 月 _______ 日至________ 年(月_________ 日止。乙方应当办理土地使用权出让手续并缴纳土地使用权出让金。 (三)该房屋性质为商品房。 (四)该房屋的抵押情况为未设定抵押。 (五)该房屋的租赁情况为卖方未将该房屋出租。 第三条买卖双方通过_________________ 公司居间介绍(房地产执 业经纪人: __________ ,经纪人执业证书号:__________________ )达成本 交易。中介费用为本合同房屋总价的3%,买卖双方各承担一半中介费,中介费在房屋所有权证过户到买方名下之日支付。无论任何原因导致本交易未最后完成,已支付的中介费应该全部退还。 第四条成交价格和付款方式 (一)经买卖双方协商一致,该房屋成交价格为:人民币_元(小写), ____________ 元_ 整(大写)。 上述房屋价格包括了该房屋附属设施设备、装饰装修、相关物品和其他与该房屋相关的所有权利。

商品房买卖合同打印版

商品房买卖合同 (合同编号:) 合同双方当事人: 出卖人: 注册地址: 营业执照注册号 企业资质证书号 法定代表人:联系电话: 邮政编码: 委托代理人:地址: 邮政编码:联系电话: 委托代理机构:× 注册地址:× 营业执照注册号:× 法定代表人:×联系电话:× 邮政编码:× 买受人: 【本人】【法定代表人】姓名:国籍:【身份证(√)】【护照】【营业执照注册号】【】 地址: 邮政编码:联系电话: 【委托代表人】【】姓名:国籍: 地址: 邮政编码:电话: 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》及其他有关法律、法规之规定,买受人和出卖人在平等、自愿、协商一致的基础上就买卖商品房达成如下协议:第一条项目建设依据。

出卖人以方式取得位于编号为号的地块的土地使用权。【土地使用权出让合同号】【土地使用权划拨批准文件号】【划拨土地使用权转让批准文件号】为该地块土地面积为,规划用途为,土地使用年限自年月日至年月日。 出卖人经批准,在上述地块上建设商品房,【现定名】【暂定名】园。建设工程规划许可证号为,施工许可证号为。 第二条商品房销售依据 买受人购买的商品房为【现房】【预售商品房(√)】预售商品房批准机关为,商品房预售许可证号为 第三条买受人所购商品房的基本情况。 买受人购买的商品房(以下简称该商品房,其房屋平面图见本合同附件一,房号以附件一上表示为准)为本合同第一条规定的项目中的: 第【幢】【座】【单元】【层】号房。 该商品房的用途为住宅,属砖混结构,层高3m,建设层数地上层,地下层。 该商品房阳台是【封闭式】【非封闭式】。 该商品房【合同约定】【产权登记】建筑面积共平方米,其中,套内建筑面积平方米,公共部位与公用房屋分摊建筑面积平方米(有关公共部位与公用房屋分摊建筑面积构成说明见附表二)。 。 。 第四条计价方式与价款 出卖人与买受人约定按下述第种方式计算该商品房价款: 1、按建筑面积计算,该商品房单价为(×币)每平方米×元,总金额(×币)×千×百×拾×万×千×百×拾×元整。 2、按套内建筑面积计算,该商品房单价为(×币)每平方米×元,总金额(×

销售合同中英文版

销售合同 买方: __________________________ 卖方: __________________________

签订日期: _____ 年 ____ 月_____ 日

买方:(The Buyers) 卖(The Sellers) 兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进,卖方售出以下商品: This con tract is made by and betwee n the Buyers and the Sellers; whereby th e Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the un der-me nti oned goo ds subject to the terms and con diti ons as stipulated here in after: ⑴商品名称: Name of Commodity : ⑵数量: Qua ntity: ⑶单价: Unit price: ⑷总值: Total Value: (5)包装: Pack ing: ⑹生产国别: Country of Origi n :

⑺支付条款: Terms of Payme nt: (8) 保险: in sura nee: (9) 装运期限: Time of Shipme nt: (10) 起运港: Port of Ladi ng: (11) 目的港: Port of Dest in ati on: (12) 索赔:在货到目的口岸45天内如发现货物品质,规格和数量与合同不附,除属保险公司或船方责任外,买方有权凭中国商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。 Claims: Within 45 days after the arrival of the goods at the destination should the quality ,Speeifieati ons or qua ntity be found not in con formity with the stipulati ons of the eon tract except those claims for which the ins urance compa ny or the owners of the vessel are liable ,the Buyers shall have the right on the strength of the inspection certificate issued by the C.C.I.C and the relative documents to claim for compensation to the Sellers

工业品买卖合同

GF-2000-0101 工 业 品 买 卖 合 同 合同编号: 出卖人: 签订地点:广州市 买受人: 签订时间: 年 月 日 第二条 质量标准:按企业标准生产,并检验合格出厂。标的物与其相应的产品说明书相符。 第三条 出卖人对质量负责的条件及期限:由交付之日起,免费上门保修壹年。(注:人为损坏的不在此范围内。)在保修期内,接到买方维修单,三个工作日之内完成。终生有偿维修保养。 第四条 标的物所有权自买受人收到标的物后并履行合同支付价款时起转移。但买受人未履行合同支付价款义务的,标的物仍属于出卖人所有;标的物毁损、灭失的风险由买受人承担。 第五条 交货方式、地点:出卖人负责将标的物送至 建筑物首层, 运输费用由出卖人承担。买受人有义务协助出卖人卸车、安装等。 第六条 检验标准、方法及期限:标的物到达当天内,买受人对产品型号、规格、数量提出意见,否则视验收合格。 第七条 安装与调试:买受人应按照出卖人的要求,在标的物到达后五天内自行完成土建、水电到机的安装, 确保出卖人可以正常调试。出卖人接到买受人调试通知后,三天内免费派员上门调试及培训,买受人逾期未能交付调试的,视调试合格。 第八条 付款办法与处罚:合同签订后,买受人即向出卖人支付合同总价 %(¥ 元)的预付金。标的物到达并验收后7个工作日内,买受人向出卖人一次性支付合同总价的 %(¥ 元),每拖延1天出卖人可向买受人加收欠付款项千分之五(每天)的违约金。 第九条 本合同解除的条件:合同一经签订,除有不可抗力原因外,不得解除。 第十条 法律诉讼:本合同在履行过程中发生争执和分歧,双方当事人应通过友好协商解决,或依法向人民法院提起诉讼。 注:本合同签署有效期为2013年6月6日至2013年7月5日。

商品房买卖合同通用版

商品房买卖合同通用版 What the parties to the contract ultimately expect to get or achieve through the conclusion and performance of the contract ( 合同范本 ) 甲方:______________________ 乙方:______________________ 日期:_______年_____月_____日 编号:MZ-HT-019775

商品房买卖合同通用版 出售方(甲方):地址: 电话:购买方(乙方):姓名:性别:出生日期:年月日国籍:身份证号码:电话:地址: 第一条本合同依据中华人民共和国法律制定。 第二条甲方经人民政府文件批准,取得位于市地段,占地面积平方米的土地使用权,使用期限自至止,共计年,土地所有权属中华人民共和国。 甲方在上述土地兴建楼宇,属结构,定名为,由甲方出售。第三条乙方自愿向甲方购买上述楼宇内的第座(幢)楼单元,建筑面积为平方米,占地(分摊面积平方米)平方米。由甲方于年月日交付乙方使用,如遇特殊原因可延期交付使用,但延期不得超过三百六十天,特殊原因是:

1.人力不可抗拒的自然灾害; 2.施工中遇到异常的困难及重大技术问题不能及时解决; 3.其他非甲方所能控制的事件。 上述原因必须以市有关主管部门的证明文件为依据。 第四条甲乙双方同意上述楼宇单元售价为币仟佰拾万仟佰拾元角整。 付款方式由乙方按指定收款银行: 账户名称:账号:付款办法: 第五条乙方如未按本合同第四条第二款付款,甲方有权追索违约利息,以应付款之日起至实际付款之日止,按银行当时贷款利率计算利息。如乙方逾期三十天仍未付所欠款项和利息,甲方有权单方终止合同,将楼宇出售他人,出售之款不足以清还甲方之款时,甲方可向乙方追索;如转售盈利则盈利属甲方所有。 第六条甲方如未按本合同第三条的规定将楼宇单元交付乙方使用,应按合同规定交付日第二天起至实际交付日止,以当时银行贷款利率计算利息,以补偿乙方的损失。

采购合同(中英文版)

PURCHASE ORDER 采购合同 合同编号( Contract No.):日期(Date): 卖方(Seller): 地址(Address): 电话(Tel):传真(Fax):电子邮箱(E-mail): 买方(Buyer): 地址(Address): 电话(Tel):传真(Fax): 邮箱(E-mail): The undersigned seller and buyer have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions set forth as below: 买卖双方经协商同意按下列条款成交: http://biz.doczj.com/doc/a48285127.html,modity, Quantity and Price: 1.1. The contract price will be calculated based on the actual shipping quantity. 结算总金额以实际发货数量计算。 1.2. The packing list should indicate the weight of a balk and the quantity of bales. 装箱单应表明规格,每包重量,数量和装箱的总重量。 1.3 As seller's parking list indicated. 以卖方的装箱单为准. 2. Shipment 装运: 2.1 The seller is responsible to load products into the container. 卖方负责装入集装箱内。

工业品买卖合同大全

工业品买卖合同大全 工业品买卖合同大全1 第一条设备内容及价款 1、乙方向甲方提供的设备如下表所示:消防器材设备报价单。 以上价格包括乙方负责设备安装、调试所需的人工费、运输、质保、税金等一切应 由甲方承担的费用。质保期1年。 2、甲方根据设备清单要求乙方更新相应设施设备部件,数量以实际更换量为准,金额按合同所列单价计算。 第二条交货期限、方式与验收 1、乙方应自付运费和保险费等相关费用将设备交付到甲方指定的目的地,并承担设备交付甲方前的一切责任。乙方应在甲方要求的时间前完成合同设备的交付、安装、调试工作。设备交付地点为甲方指定的盐城工学院所属的楼宇、物业、场所等。 2、乙方提供的货物必须是原厂生产的、全新的、未使用过(包括零部件),并完全符合原厂质量检测标准和国家质量检测标准。所有设备、器材在开箱时必须完好,无破损。配置与装箱单相符。数量、型号等必须与本合同设备清单中提出的要求一致。

3、乙方应保证所提供的设备或设备的任何部分不受第三方关于侵犯其所有权、专利权、商标权、工业设计权的指控。否则,责任将由乙方全部承担。 4、乙方交货时,应当将设备目录、品质证书、装设执行、使用手册和维修手册等相关资讯与资料交给甲方。 5、自乙方发运设备至甲方验收设备完毕的期间内,设备风险由乙方承担。 6、乙方交货的内容是根据本合同指定的产品名称、规格、型号、性能、质量、数量、技术标准及服务内容、质量、技术保证提供及价格条款、交货时间等,若乙方提供与上述要求不符的产品,应由乙方承担责任。 第三条结算方式及期限 1、付款条件:设备安装调试完成后,乙方须提供甲方签收的《设备交货及验收合格确认单》及对应供应量的全额合法增值税专用发票,具体开票信息如下: 户名: 银行账号: 开户银行:

二手房买卖协议合同完整版.doc

房产买卖合同 卖方:身份证号: 联系电话:通讯地址: 买方:身份证号: 联系电话:通讯地址: 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》及有关法律、法规的规定,买卖双方在平等、自愿、公平、协商一致的基础上就本合同所涉房地产转让事宜,达成如下协议: 第一条【转让标的】 卖方所转让房地产(下称该房产)坐落于:。 土地使用权证号:,房产权证号:,登记建筑面积为:平方米。套内建筑面积为:平方米。 该房地产土地使用权年限自年月日至年月日止。 该房地产约定交付的附属设施设备、装饰装修、相关物品等在签订本协议前,已经双方现场确认,均无异议。 第二条【房地产产权现状】 该房地产没有设定抵押也未被查封,卖方对该房地产享有完全的处分权。 第三条【房地产租约现状】 该房地产所附租约现状为第项: 1、该房地产没有租约; 2、该房地产之上存有租约,卖方须于本合同签订时将承租人放弃优先购买权的书面文件及租赁合同交予买方。

第四条【附着于该房地产之上的户口】 如该房地产所附着有卖方户口,基于保证买方办理房产过户登记后,应享有完全的处分权,卖方保证于收到房地产转让总价款之日起日内迁出,逾期则以该房地产转让总价款为基数按日万分之向买方支付违约金。 第五条【转让价款】 该房地产转让总价款为人民币: (小写:元)。 第七条【税费承担】 双方约定,由买方承担办理相关过户手续双方按规定应缴纳的一切可能产生的税、费。 买方不按约定缴纳相关税费,导致交易不能继续进行的,买方不得因此解除合同,本合同应继续履行,但违约方应承担违约责任,赔偿给守约方造成的损失。 第八条【付款方式】 买方于年月日前一次性付清全部房款 第九条【买方逾期付款的违约责任】 买方逾期付款的,卖方有权要求买方要求买方以未付款项为基数,按日万分之五支付违约金,合同继续履行。 第十条【房地产交付】 卖方应当于年月日将该房地产交付买方,并履行下列手续: 1、买卖双方共同对该房地产及附属设施设备、装饰装修、相关物品等事项进行验收,记录水、电、气表的读数,并办理交接手续; 2、交付该房地产钥匙; 3、

商品房买卖合同(完整版)

合同编号:YT-FS-2253-11 商品房买卖合同(完整版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity

商品房买卖合同(完整版) 备注:该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款,并根据当事人一致协商达成协议,同时也明确各方的权利和义务,对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 1.本合同文本为示范文本,也可作为签约使用文本。签约之前,买受人应当仔细阅读本合同内容,对合同条款及专业用词理解不一致的,可向当地房地产开发主管部门咨询。 2.本合同所称商品房是指由房地产开发企业开发建设并出售的房屋。 3.为体现合同双方的自愿原则,本合同文本中相关条款后都有空白行,供双方自行约定或补充约定。双方当事人可以对文本条款的内容进行修改、增补或删减。合同签订生效后,未被修改的文本印刷文字视为双方同意内容。 4.本合同文本中涉及到的选择、填写内容以手写项为优先。 5.对合同文本〔〕中选择内容、空格部位填写

及其他需要删除或添加的内容,双方应当协商确定。〔〕中选择内容,以划√方式选定;对于实际情况未发生或买卖双方不作约定时,应在空格部位打×,以示删除。 6.在签订合同前,出卖人应当向买受人出示应当由出卖人提供的有关证书、证明文件。 7.本合同条款由中华人民共和国建设部和国家工商行政管理局负责解释。 商品房买卖合同 合同编号:____ 合同双方当事人: 出卖人:__________ 注册地址:__________ 营业执照注册号:________ 企业资质证书号:________ 法定代表人:____联系电话:____ 邮政编码:__________ 委托代理人:____地址:______

销售合同中英文版范本

SELLER ,BUYER 买方和卖方 AGREEMENT,made this day of ,, between Seller Company (hereinafter called “Seller”) and having an office at and of (hereinafter called “buyer”). 公司(以下简称买方)和(以下简称买方)于订 立本合同。 1. MATERIAL (商品名称) Seller agrees to sell to buyer, and buyer agrees to purchase from Seller, during the delivery period hereinafter provided, upon the terms and conditions hereinafter stated, the following material or materials: 1. 双方同意在本合同规定的交货期限内按本合同的条款规定,由买方向卖方提供下列 商品: 2. DURATION (期限) The delivery period shall commence on and shall continue until terminated on , or on any anniversary thereof, by either party upon at least thirty (30) prior written notice to the other party. As used in this Agreement,“contract year” shall mean a twelve-month period ending on any anniversary thereof. 2. 交货日期从起至止;或每满一年后由有一方当事人至少提前三十 (30)天书面通知另一方当事人所确定的日期为止。 本合同中的“合同年”指到为止或到每年的此时为止的十二个月。

2017工业品买卖合同

2017工业品买卖合同 合同编号: 出卖人: 买受人: 签订地点: 第一条标的、数量、价款及交(提)货时间 标的名称 牌号商标 规格型号 生产厂家 计量单位 数额 时间以及数量 金额 第二条质量标准: ________________________________________________________________ 第三条出卖人对质量负责的条件及期限: ______________________________________________________ 第四条包装标准、包装物的供应与回收: ______________________________________________________ 第五条随机的必备品、配件、工具数量及供应办法: _________________________________________________ 第六条合理损耗标准及计算方法: _________________________________________________________ 第七条标的物所有权自____时起转移,但买受人未履行支付价款义务所有。____的,标的物属于 第八条交(提)货方式、地点: _________________________________________________________ 第九条运输方式及到达站(港)和费用负担: _____________________________________________ 第十条检验标准、方法、地点及期限: _______________________________________________ 第十一条成套设备的安装与调试: __________________________________________________ 第十二条结算方式、时间及地点: ___________________________________________________ 第十三条担保方式(也可另立担保合同): ______________________________________________ 第十四条本合同解除的条件:

二手车买卖合同协议完整版

二手车买卖合同协议完整 版 In the legal cooperation, the legitimate rights and obligations of all parties can be guaranteed. In case of disputes, we can protect our own rights and interests through legal channels to achieve the effect of stopping the loss or minimizing the loss. 【适用合作签约/约束责任/违约追究/维护权益等场景】 甲方:________________________ 乙方:________________________ 签订时间:________________________ 签订地点:________________________

二手车买卖合同协议完整版 下载说明:本合同资料适合用于合法的合作里保障合作多方的合法权利和指明责任义务,一旦发生纠纷,可以通过法律途径来保护自己的权益,实现停止损失或把损失降到最低的效果。可直接应用日常文档制作,也可以根据实际需要对其进行修改。 第一条卖方依法出卖具备以下条件的旧机动车: 车主名称:____;号牌号码:____;厂牌型号:____;初次登记日期:____;发动机号:____;车架号:____;养路费缴付有效期从____至____;最近一次年检时间:____;行使公里数:____;车辆使用性质:□客运、□货运、□出租、□租赁、□非营运、□其他;车辆上(是/否)存在抵押权。其他状况:____. 第二条车款及交验车

国际贸易购销合同中英文

编号:_______________本资料为word版本,可以直接编辑和打印,感谢您的下载 国际贸易购销合同中英文 甲方:___________________ 乙方:___________________ 日期:___________________

国际购销合同 编号(Contract No) : SDAUP-01 日期(Date) : JULY 28TH, 2015 Buyers: XXXXXXXXXXX Address:XXXXXXXXX ALGERIE TEL/FAX:033XXXXXXXXXXX NIF:00XXXXXXXXXXXXXXX Sellers: Address: Tel: Fax: Beneficiary Bank: BANK OF CHINA, JINAN SHENGFUQIANJIE SUBBRANCH 开户行:中国银行xxxxxxx 行 Account number: XXXXXX 账号:xxxxxxxxxxxxxxx SWIFT: BKCHCNBJ51B Through friendly negotiation, buyer and seller have entered into this contract, as the following stipulated terms and condition. 买卖双方通过友好协商,就以下条款达成合同。 1. Commodity : spare parts , total amount is USD four hundred fifty thousand only . 商品:汽车配件。总价:美金肆拾伍万圆整。。 2. Packing: To be packed as export standard suitable for long distance ocean freight transportation. 包装:以适 合长距离海运出口标准包装。 3. Shipping mark: The Buyer shall inform the Seller fifteen (10) days prior to the shipment if any shipping mark may be required, otherwise the Seller shall consider no need shipping mark. 买方应于装船前10天通知卖方是否需要嗖头,否则视为不需要。 4. Insurance: To be covered by the buyer for 100% of the invoice value against_ocean marine . 保险;由买方负责:按本合同总值100%投保海运险。 5. Intended ports of shipment: Qingdao, China. 装运港口:中国青岛 6. Port of destination: ANNABA,ALGERIA 目的港:阿尔及尔港

相关主题