工业建筑遗产保护与城市文脉传承
摘要：工业建筑遗产保护研究已成为世界性热门新课题，不仅带动了国内外工业建筑遗产保护理念的提升，也彰显了工业遗产包涵的历史、技术、社会、艺术和经济等综合价值。

作为一个城市历史文脉的见证，工业建筑遗产也蕴藏巨大的文脉价值内涵。

文章提出结合城市文脉传承的工业建筑遗产保护和再利用策略，将对国内城市工业遗产保护和文脉传承发挥借鉴意义。

关键词：工业建筑遗产；城市复兴；文脉传承
一、工业建筑遗产保护成为世界性的新课题
（一）国内外工业建筑遗产保护的缘起
当今世界正快速迈进后工业化时代，传统的工业门类正逐步被新兴产业所代替，城市正进入产业重构和转型发展时期，大片的传统制造业基地和地段“退二进三”成为许多城市，尤其是工业城市建设和旧城改造的主题。

在20世纪70年代，欧美国家受到全球化的影响，传统制造业向发展中国家转移，大量工业用地和建筑被闲置，造成了环境恶化、经济衰退、失业贫困等社会问题，国外把这些废弃的工业区认定为“棕色地带”[1]。

1996年巴塞罗那国际建筑协会（UIA）第19届大会提出对工
业、码头等废弃地段保护、管理和再生的倡议。

2003年国际工业遗产保护联合会（TICCIH）制定并公布《关于工业遗产保护的下塔吉尔宪章》，正式明确工业遗产是城市历史文化遗产的重要内容之一，被视为世界工业遗产保护的里程碑[2]。

中国从20世纪80年代开始，一些大城市中心地区开始产业结构调整，大量传统的工业企业外迁。

但与欧美国家不同的是，中国城市中心工业的退出并没有引起土地的闲置，反而成为城市开发的宝地。

在“推倒重来”的开发模式下，大量有价值的工业遗产被拆掉，几代产业工人的记忆和情感被抹杀，城市曾经的工业建设辉煌逐渐淡忘，这与西方国家珍视工业遗产的做法大相径庭。

国内并没有重视工业遗产保护，直到2001年才开始陆续有工业遗产列入全国重点文物保护单位。

2006年4月18日，国内出现首个有关工业遗产保护文件《无锡建议》，同年5月国家文物局下发《关于加强工业遗产保护的通知》，正式提出“工业遗产保护是中国文化保护事业中具有重要性和紧迫性的新课题”。

（二）城市文化遗产保护理念的提升
工业城市是指历史上由于工业发展而兴起、繁荣的城市，由于传统工业的衰退或产业结构的调整，市区遗留的工业遗存及蕴涵的文化成为城市特色和历史的象征，是其它类型城市所没有的特质。

[3]通过研究近现代工业化历史，发现工业化和城市化、现代化是互为一体的文明演进过程，近现代工业的兴衰左右城市的发展进程。

尽管工业化历程较短，但在现代城市发展中的地位和作用众所周知，工业遗产作为工业化社会见证物的重要性不言而喻。

当面临工业遗产在城市转型期大规模消亡的问题时，保护的紧迫性和历史责任感激发了民众对遗产的关注和重视，人们开始反思工业时代带来的诸多问题。

抢救工业遗产的呼声愈发高涨，工业遗产保护和利用的理论有待更深入的研究和实践，当前，工业遗产已成为热门的研究课题和城市文化遗产保护的新趋势。

[4]
二、工业建筑遗产重大文脉价值内涵
（一）城市文脉体系的理论更新
1.文脉涵义的深化
当今，在严重的城市文脉特色危机和文化失落现象下，在城市性质从功能城市走向文化城市的要求下，在城市规划定位从物质规划走向文化规划的时代趋势下，文化作为国家软实力的表征，在城市特色的创建中起到越来越重要的作用，作为文化的载体和表征，文脉需要表达传承与发展。

进一步理解，文脉的实质就是一种文化的“图底关系”。

一方面，作为历史传承，包含了很多历史、地理、文化、环境信息的老建筑已经形成了一种“底”面关系，一个新的建筑应该传承这些信息基因，得体地介入到这种底面关系中，以一种有意味的方式形成新的“图”面关系。

另一方面，新的建筑也会随时间而积淀与老建筑一起形成新
的“底”面关系，以此延续这种信息基因的传承。

第三层含义，传承了历史信息基因的新单体建筑与老建筑群体之间可以互换图底关系，在老建筑有机更新的过程中起到一种制约关系。

这种历史信息或建筑基因的传承关系，实质上是一种鲜活的文化传承关系。

因此，发展更新后的文脉观念或者说文脉的本质在于有关联、有意味、有发展的文化关系继承结构。

2.文脉理论体系内容的全面化
初期传入的文脉观念存在着片面性和肤浅性：在认识层面上，只围绕民用建筑，停留在表象的字面理解，没有从整体全局的角度，尤其是同样具备重大文脉价值的工业建筑方面进行深入把握和理解。

[5]在认识角度上，还只是以静止的眼光观察叙述文脉，而没有注意到文脉本身就是一个不断发展变化、自我更新的过程。

在思想意识上，认为文脉只是属于传统守旧的代名词。

在建筑设计中提倡文脉意味着复古。

在具体实践上，一方面滥用误用文脉，“假古董”泛滥，“夺式建筑”盛行，另一方面干脆忽视文脉，“大拆大建”造成了许多文脉断裂，原来优美的城市面貌荡然无存。

这些现象都与没有建立较完整的文脉理论体系有关。

更为重要的是，工业建筑作为一个重要的类型，其中所蕴涵的重大文脉价值没有引起足够的重视。

工业建筑遗产在当今地球资源不可逆性
的实际情况下，它的更新利用彰显了对社会的意义所在，作为文脉体系理论的重要拼图，还有效地保证了城市历史文脉发展的脉络。

（二）工业建筑遗产的文脉内涵
1931年的《雅典宪章》初步把文脉概念由单体建筑转到局部城市环境之中。

《关于建筑遗产的欧洲宪章》则是建筑遗产及表述的文脉关系的保护运动的高潮。

对于建筑遗产文脉关系进一步表述为：“作为人类记忆不可或缺的组成部分，建筑遗产应以其原真的状态和尽可能多的类型传递给后代。

否则，人类自身的延续性将被破坏。

”[6]文脉关系在人类文明传承中的重要性和不可或缺性跃然纸上，并指出了文脉的原真性和多元性特征。

《下塔吉尔宪章》明确提出了“工业遗产”的概念。

该宪章指出工业遗产具有重大的文脉内涵，因为那些为工业活动而建造的建筑物和构筑物，其生产的过程与使用的生产工具，以及所在的城镇和景观，连同其它的有形的或无形的表现，都具有基本的重大价值。

宪章第一次肯定了工业遗产在文脉保护及传承中的重要作用，明确了工业遗产的重大人文历史价值，工业遗产同样传达了相同的文脉构成，符合与当时社会经济技术水平相适应的演进规律，是文脉理论的重要构成部分。

三、文脉传承与工业建筑遗产的保护再利用
在各国工业遗产保护的实践中, 出现的典型保护模式主要有以下几种。

(1) 在原有遗址上建成博物馆。

对于那些具有典型代表意义, 并做出过重大贡献的工业遗产,通常以博物馆的形式进行保护和展示。

博物馆模式可最大限度地对历史信息进行保护, 同时也可以对其进行开发利用,如作为艺术创作基地, 开展一些艺术作品展览活动。

例如在德国, 亨利钢铁厂建于1854年, 1987年倒闭, 现已被改造为一个露天博物馆。

(2) 把原有遗址改造成景观公园, 为市民提供公共游憩空间。

对那些占地面积较大, 处于住宅区, 其厂房、设备等具有较大保留价值的工业遗产, 可考虑将其改造为景观公园, 建造一些公众可以参与的游乐设施, 作
为人们休闲和娱乐的场所。

如美国对西雅图的一座废弃燃气厂进行改造, 将其改建成了具有文化和生态双重意义的城市景观公园。

我国广东省中山市的岐江公园, 建立在粤中造船厂的遗址上, 是国内把工业遗产保护和再利用成功结合的典型案例之一。

(3) 与购物旅游相结合, 进行综合开发。

对位于城市中心区, 具有改造潜力的工业遗产, 可考虑对其进行集参观、购物、娱乐、休闲等于一体的综合开发。

例如, 德国鲁尔盖尔森基兴的炼钢厂被改造成为欧洲最大的购物中心; 又如, 英国一个位于莎士比亚圆形剧场旁边的火力发电厂, 后来被改建为泰德美术馆。

四、结语
《北京宪章》强调：“文化是历史的积淀，存留于城市和建筑中，融合在人们的生活中，对城市的建造，市民的观念和行为起着无形的影响，是城市和建筑之魂。

”工业建筑遗产再利用是文脉延续的重要手段，而文脉是引领工业建筑遗产更新的精神。

工业遗产凝聚着丰富的文化内涵，对现代城市精神生活产生多方面的积极影响。

工业建筑遗产反映着城市的历史、社会、思想的变迁，是今天可能触摸到的尚未消逝的历史真实。

由此应该把工业遗产看作是城市生命历程中不可中断的链接，这种链接使今天的生活与历史、未来紧密地联系在一起，使城市人群的感情有了物质的依托。

这些关于工业遗产及利用这些遗产所形成的环境品质和作为一种不可替代的资本，作为其表现核心，无疑是文脉的传承及发展。

工业遗产是一个城市的记忆，也是一种复杂的构成。

保护工业遗产不仅是保护城市特色个性的需要，也是延续城市文脉的需要。

参考文献：
[1]赵彦杰.景观绿化空间设计[M].北京：化学工业出版社，2009：5.
[2]王晓静，王润生. 旧工业建筑遗产的特点和保护价值分析[J].青岛理工大学学报，
2011（4）：65-68.
[3]李先逵，许东风. 工业遗产价值取向的评析[J].工业建筑，2011（10）：37-40.
[4]张松.历史城市保护学导论[M].上海：同济大学出版社，2008.
[5]张松. 城市文化遗产保护国际宪章与国内法规选编[M]. 上海：同济大学出版社，2007.
[6]孙俊桥.走向新文脉主义[D].重庆：重庆大学，2010：163.。