宁国话
傻----不抠，不钻机以后---门二回
干吗---寡啊活上课---上阔继续--技术
哪里----哪产儿睡觉---睡告损人--遭及人
大声喊---清西鬼叫一百---一北橘子----竹子
不听话---家谁，凑卡刚才---将面挣钱----曾前
多话--八叉；嘎哄骂人---椎人小便----该手
什么时候---好门攒随便----册变家----屋
多少钱--好些钱手指---指嘎像----呛
算了---出吊秋生病----森病脏---遭
小孩顽皮----废美女---美如酸---三
邋遢----唾气矿泉水----矿前水六---楼
军训----准顺宣布----先不玉米-包谷
速度----搜斗下雪---下些茄子--垂子
圆形----阮形真是---前是客厅---堂屋
一下---一哈什么---么斯厨房---灶屋
郁闷----入门做作业--揍昨噎捣乱--操斯
喝水----活水热水---锐水绿色---楼颜塞
读书----斗书厕所--茅斯淋雨---Chua雨
瞎帮忙--戳餐、扯屁蛋活该---该应滴显摆---冲痞
一次---一爬这样---跄踉鞋子---孩子
河---活爬蹲下---拽下来后来---末鸟
吃－－七踢－－抓慢－－憨；莫
拿着－－捉到一次－－一怕其他的－－旁滴
拿眼睛瞪－－翻一团－－一坨烂－－渣
剩饭－－现饭口袋－－活包儿扇耳光－－刷两耳巴子
刘海－－搭毛丫穿拖鞋－－撒脱孩梳子－－搜子
蜻蜓－－丁丁儿比喻人骄傲－－能滴一身劲；老能屎样滴毛毛虫－－羊拉子。