第1页 / 共10页
编号：_____________
合同协议英文

甲 方：________________________________________________
乙 方：___________________________
签订日期：_______年______月______日
第2页 / 共10页

合同协议英文
企业法人资格公证书格式中英文对照兹证明（企业名称）于年月日经工商
行政管理局核准登记，取得工商第号《企业法人营业执照》，具有法人资格。
（系经济性质的企业，注册资金元，法人住所在市街号，法定代表人是（职
务）（姓名），其经营范围是）。
中国人民共和国
企业法人资格公证书格式中英文对照
兹证明×××（企业名称）于×年×月×日经××工商行政管理局核准登
记，取得工商××第××号《企业法人营业执照》，具有法人资格。
（××××系××经济性质的企业，注册资金××元，法人住所在×市×
街×号，法定代表人是××（职务）×××（姓名），其经营范围是）。
中国人民共和国××省××市公证处
公证员（签名）
×年×月×日
NOTARIAL CERTIFICATE
（）Zi,No.
THIS IS TO CERTIFY that （Name of the Enterprise）registered as a
corporation at the Industry
and Commerce Administration Bureau on day,,month,,year ,and accepted
corporate status （,located in ,
is an enterprise engaging in with RMB as its registered capital.
（Name）,（Post and Title）,is its corporation
第3页 / 共10页

representative.\'s business covers ）
Notary：（Signature）Notary Public Office （Seal）
Province
The Peoples Republic of China
Day,Month,Year
合同协议英文
TIMBER SALE CONTRACT -SAMPLE The following document offers excellent
guidelines when preparing a timber sale contract.?
Separate articles may be added to suit specific circumstances.?It
is advised that the Seller and Purchaser employ legal counsel
TIMBER SALE CONTRACT -SAMPLE
The following document offers excellent guidelines when preparing
a timber sale contract.?
Separate articles may be added to suit specific circumstances.?It
is advised that the Seller and Purchaser employ legal
counsel to review the contract prior to its endorsement.
Contract entered into this ______day of _____,20___.,by and between
__________of _________Illinois,
hereinafter called the Seller,and _____________,of ____________
（city）,___________（state）,Illinois
Timber Buyer License Number _______,hereinafter called the
Purchaser,WITNESSETH：