100名着名西方汉学家名单 （中国国家图书馆汉学家资源库） 姓名 中文译名 国籍 生卒年月 研究领域 FerdinandVerbiest 南怀仁（字敦伯、勋卿） 比利时 1623—1688 西学东渐(天文历法、铸炮等)
PhilippeCouplet 柏应理 比利时 1623—1693 中国经典思想译介
MichelBoym 卜弥格 波兰 1612—1659 中国动植物学、医药学、地图学等
HerbertFranke 福赫伯 德国 1914— 中国古代史，重点是宋元史和蒙古
史，兼及中国文学史、文化史和边疆民族史
JohannAdamSchallvonBell
汤若望（字道未） 德国 1592—1666 西学东渐——天文历算
OttoFranke 福兰阁 德国 1863—1946 主要研究中国历史，出版《中国通
史》
RichardWilhelm 卫礼贤 德国 1873—1930 翻译中国古典经籍，研究中国传统
文化
WilhelmGrube 顾路柏(又译顾威廉) 德国 1855—1908 中国文化与文学
WolfgangBauer 鲍吾刚 德国 1930—1997 中国哲学史、思想史
WolfgangFranke 傅吾康 德国 1912— 明清史、中国近代史、近代东南亚
华人碑刻史籍
АлексейЛеонтьевичЛеонтиев
列昂季耶夫 俄国 1716—1786 汉语
ВасилийПавловичВасильев
瓦西里耶夫(王西里、魏西里夫) 俄国 1818—1900 佛教、中国历史、地理、语言、文
学
ИлларионКалиновичРазсохин(Россохин，Рассохин)
罗索欣 俄国 1707—1761 汉语 КонстантинАндрионовичСкачков
斯卡奇科夫（孙琪庭、孔气、孔琪） 俄国 1821—1883 收藏，天文、气象，农业、手工业
НикитаЯковлевичБичурин(Пичуринский)
比丘林（雅金夫、亚金甫） 俄国 1777—1853 汉语、中国边疆民族史地、中国传统文化
ПавелИвановичКаменский
卡缅斯基 俄国 1765—1845 满学、汉语
ПавелСтепановичПопов(МаоЛинь)
波波夫（柏百福、茂陵） 俄国 1842—1913 汉语、中国政治
ПетрИвановичКафароф
卡法罗夫（鲍乃迪、巴拉第） 俄国 1817—1878 宗教、汉语、中国边疆史地
СергейМихайловичГеоргиевский
格奥尔基耶夫斯基 俄国 1851—1893 汉语、中国古代史
БорисЛьвовичРифтин
李福清 俄罗斯 1932— 中国文学
ВладимирСтепановичМясников
米亚斯尼科夫 俄罗斯 1931— 俄罗斯汉学史、俄中关系史
ВладиславФедоовичСорокин
索罗金 俄罗斯 1927— 中国文学
ЛевНиколаевичМеньшиков
缅希科夫（孟列夫） 俄罗斯 1926—2005 中国古典文学、敦煌写本
ЛеонардСергеевичПереломов
贝列罗莫夫（嵇辽拉） 俄罗斯 1928— 中国古代政治史、儒学
МихаилЛеонтьевичТитаренко
季塔连科 俄罗斯 1934— 中国哲学、中国政治
НиколайТрофимовичФедорен
费德林 俄罗斯 1912—2000 中国文学 ко РудольфВсеволодовичВяткин
维亚特金 俄罗斯 1910—1998 中国历史
СергейЛеонидовичТихвинский
齐赫文斯基（齐赫文） 俄罗斯 1918— 中国近代现代史、俄中关系、苏中
关系、日本近现代史
DonaldHolzman 侯思孟 法国 1926— 涉及中国古代文学、中国现代文
学、中国古代思想等许多方面，尤其以魏晋南北朝诗与乐府最为突出，同时对于中国人的伦理道德观念也进行了深入研究
EdouardChavannes 沙畹 法国 1865—1918 研究中国佛教，考察文物、碑帖，
钻研古文字、西域史、突厥史、中国地理、道教、中外关系史等诸多方面
Grosier 格鲁贤 法国 中国历史、美术和文学
HenriMaspero 马伯乐 法国 1883—1945 中国古代史、中国佛教史、道教
史、安南语、安南史
JacquesGernet 谢和耐 法国 1921— 中国社会和文化史研究
JeanFrancoiseFoucquet
富凯（傅圣泽） 法国 1665—1741 博览群籍，儒、道、诸子，古代经
典，近人注疏，尤其是协助白晋对《易经》进行了系统而全面的研究
JeanPierreAbelRｅmusat
雷慕沙 法国 1788—1832 对古代中国哲学理论、汉语语言、中国古代文学进行了广泛的研究，尤其是中国古代小说领域成就更为突出
JoachimBouvet 白晋 法国 1656—1730 最突出的成就是对《易经》的系统
研究
JosephdePremare 马若瑟 法国 1666—1736 中国语言和中国文学
Joseph-Francois–Marie-AnnedeMoyriacdeMailla
冯秉正 法国 1669—1748 精通满、汉语言，主要研究中国历史、文学，《中国通史》就是其在历史研究方面的成果
MarcelGranet 葛兰言 法国 1884—1940 运用社会学理论及分析方法研究中
国古代的社会、文化、宗教和礼俗，而且主要致力于中国古宗教的研究
NicolasTrigault 金尼阁 法国 1577—1629 涉及中国政治、历史、教育、宗
教、汉语语音等方面
PaulDemi戴密微 法国 1894—197在佛教、道教、敦煌学、语言学、ｅville 9 中国古典文学等方面都有杰出成就。从研究敦煌经卷始，继之及于禅宗、禅意诗、文人诗。尤其是评介中国古典诗歌深入细致，推动了法国中国文学研究的发展
PaulPelliot 伯希和 法国 1878—1945 精通汉、满、蒙、藏、阿拉伯、伊
朗语和其他东方语言，主要研究方面为中亚史、蒙古史、中西交通史尤其是明末清初西洋文化东渐史等
RenｅEtiemble 艾田蒲 法国 1909— 中西文化交流与比较研究
RolfAlfredStein 石泰安 法国 1911—1999 不仅包括西藏学，而且还包括汉学
与东方学各个方面。在西藏学研究领域中的研究涉及民间文学、宗教、语言、历史、文化、地理、民族、社会、艺术、建筑、神话和风俗等
StanislasJulien 儒莲（茹理安） 法国 1797—1873 介绍了有关中国农业、蚕桑、陶瓷
方面的汉学书籍，并把一些中国小说、戏曲等译成了法文
车柱环 韩国 1920— 中国古典文学及道教 RobertHansVANGULIK
高罗佩 荷兰 1910—1967 中国古代侦探小说创作、中国琴艺
与书法、文物收藏与鉴赏
JaroslavPrusek 普实克 捷克斯洛伐克伐克 1906—1980 对汉学的研究涉猎很广，从一般地
对文学材料和文学史的研究，到对一些问题的归纳与提出，涉及文学最本质的东西，能够从亚洲的主流甚至世界的主流看中国文学，对现代文学的主体性和个性问题表现出了极大的兴趣，对传统的叙事性文学的艺术性与读者的关系问题也进行了研究
BenjaminI.Schwartz 史华兹 美国 1916—1999 中国近现代史、中国近代思想史、
先秦思想史
EzraVogel 傅高义 美国 1930— 当代中国、日本
JohnKingFairbank 费正清 美国 1907—1991 近现代中国问题研究，涉及中国政
治制度、中国外交史及美国的对华政策等
LawrenceJ.Lau 刘遵义 美国 1944— 经济学
PatrickHanan 韩南 美国 1927— 中国古代文学
PaulA.Coh柯文 美国 1934— 中国近代史