《桃花源记》字词解释、句子翻译专项过关练习（含答案）班级：________________ 姓名: ________________一、重点字词解释：1.缘．溪行，忘路之远近缘：________________2.落英．．缤纷落英：________________3.仿佛．．若有光仿佛：________________4.有良田美池桑竹之属．属：________________5.悉．如外人悉：________________6.具．答之具：________________7.此人一一为具言．．所闻具言：________________8.便扶向．．路扶：________________ 向：________________9.及．郡下，诣．太守及：________________ 诣：________________10.处处志．之志：________________11.寻向所志．．所志：________________12.欣然规．往规：________________13.未果．．，寻病终未果：________________ 寻：________________14.后遂无问津．者津：________________15．豁然开朗．．．．豁然：________________ 开朗：________________16.屋舍俨然．．俨然：________________17.阡陌交通．．．．阡陌：________________交通：________________18.黄发垂髫．．．．黄发：________________ 垂髫：________________二、重点字词归纳：（一）一词多义1.寻：①寻．向所志________________②寻．病终________________2.舍：①便舍．船________________②屋舍．俨然________________3.中：①中．无杂树 ________________②晋太元中．________________③其中．往来种作________________4.志：①处处志．之________________②寻向所志．________________5.之：①忘路之．远近________________②闻之．，欣然规往________________③处处志之． ________________④渔人甚异之．________________6.为：①武陵人捕鱼为．业________________②不足为．外人道也________________7.遂：①遂．迷，不复得路________________②遂．与外人间隔________________8.向：①寻向．所志________________②眈眈相向．________________9.得：①便得．一山________________②得．其船________________10.闻：①鸡犬相闻．________________②闻．有此人________________11.穷：①欲穷．其林________________②穷．冬烈风________________③所识穷．乏者得我与________________12.属：①有良田美池桑竹之属．________________②神情与苏、黄不属．________________③属．（zhǔ）引凄异________________④属．予作文以记之________________13.其：①欲穷其．林 ________________②其．中往来种作________________③余人各复延至其．家________________（二）古今异义1.率妻子．．。
妻子：古义：___________ 今义：____________．．邑人来此绝境绝境：古义：___________ 今义：____________2.阡陌交通．．，鸡犬相闻。
交通：古义：___________ 今义：____________3.芳草鲜美．．，落英缤纷。
鲜美：古义：___________ 今义：____________4.乃不知有汉，无论．．魏晋。
无论：古义：___________ 今义：____________5.不足．．为外人道也。
不足：古义：___________ 今义：____________6.阡陌交通．．交通：古义：___________ 今义：____________7.虽与外人间隔．．．．间隔：古义：___________ 今义：____________外人：古义：___________ 今义：____________8.屋舍俨然．．俨然：古义：___________ 今义：____________（三）词类活用1. 林尽．水源尽：________________2. 渔人甚异．之异：________________3. 欲穷．其林穷：________________4. 处处志．之志：________________5. 未果．果：________________（四）通假字便要．还家。
“__________”通“__________”， _________________三、与本文有关的成语：1. ______________：与世隔绝，没有战乱，人人安居乐业的理想社会。
后用此成语指虚构的超脱现实的安乐美好的地方。
2. ______________：豁然，开阔明亮的样子。
形容有狭窄阴暗突然变为开阔敞亮。
也比喻心理突然悟出道理而感觉明朗。
（联系陆游诗句“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的意境）3. ______________：津，渡口。
没有人来问渡口。
后用此成语比喻没有人过问受到冷遇。
4. ______________：快乐的样子，形容高兴而满足。
四、重要句子翻译：1.芳草鲜美，落英缤纷。
译文：__________________________________________________________________________ 2．有良田美池桑竹之属。
译文：__________________________________________________________________________ 3.黄发垂髫，并怡然自乐。
译文：__________________________________________________________________________ 4.率妻子邑人来此绝境。
译文：__________________________________________________________________________ 5.此人一一为具言所闻。
译文：__________________________________________________________________________ 6.阡陌交通，鸡犬相闻。
译文：__________________________________________________________________________ 7.问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。
译文：__________________________________________________________________________参考答案：一、重点字词解释：1.缘．溪行，忘路之远近缘：沿着。
2.落英．．缤纷落英：落花。
3.仿佛．．若有光仿佛：隐隐约约，形容看得不真切的样子。
4.有良田美池桑竹之属．属：类。
5.悉．如外人悉：都。
6.具．答之具：详尽，详细。
7.此人一一为具言．．所闻具言：详细地说出。
8.便扶向．．路扶：沿、顺着。
向：先前的，原来的。
9.及．郡下，诣．太守及：到。
诣：拜见。
10.处处志．之志：动词，做标记。
11.寻向所志．．所志：所做的标记。
（所+动词=名词）志:做标记。
12.欣然规．往规：计划。
13.未果．．，寻病终未果：没有实现。
寻：随即，不久。
14.后遂无问津．者津：渡口。
15．豁然开朗．．．．豁然：开阔敞亮的样子；开朗：开阔而明亮。
形容由狭窄幽暗一变而为开阔明亮。
16.屋舍俨然．．俨然：整齐的样子。
17.阡陌交通．．．．阡陌：田间小路，南北走向的叫阡，东西走向的叫陌。
交通：交错相通。
18.黄发垂髫．．．．黄发：旧指长寿的特征，这指老人。
垂髫：垂下来的头发，这里指小孩子。
（借代修辞）二、重点字词归纳：（一）一词多义1.寻：①寻．向所志（动词，寻找）②寻．病终（副词，不久）2.舍：①便舍．船（舍（shě），动词，舍弃，离开）②屋舍．俨然（舍（shè），名词，房屋）3.中：①中．无杂树（中间）②晋太元中．（年间）③其中．往来种作（里面）4.志：①处处志．之（动词，做记号）②寻向所志．（志，独字译为“做标记”。
与所连用，译为：所做的标记）5.之：①忘路之．远近（助词，用在定语和中心词之间，可译为“的”）②闻之．，欣然规往（代词，代这件事）③处处志之．（音节助词，无意义）④渔人甚异之． (代词,代这种景象)6.为：①武陵人捕鱼为．业（读wéi，动词，作为）②不足为．外人道也（读wéi，介词，对，向）7.遂：①遂．迷，不复得路（最终）②遂．与外人间隔（于是）8.向：①寻向．所志（原来）②眈眈相向．（对着）9.得：①便得．一山（看见）②得．其船（找到）10.闻：①鸡犬相闻．（听见）②闻．有此人（听说）11.穷：①欲穷．其林（穷尽，走到尽头）②穷．冬烈风（深）③所识穷．乏者得我与（贫穷）12.属：①有良田美池桑竹之属．（类）②神情与苏、黄不属．（类似）③属．（zhǔ）引凄异（连续）④属．予作文以记之（通“嘱”，嘱咐）13.其：①欲穷其．林（这）②其．中往来种作（代词，代桃花源）③余人各复延至其．家（自己的）（二）古今异义1.率妻子．．。
妻子：古义：妻子儿女。
今义：男子的配偶。
．．邑人来此绝境绝境：古义：与世隔绝的地方。
今义：山穷水尽的地步。
2.阡陌交通．．，鸡犬相闻。
交通：古义：交错相通。
今义：各种运输事业的总称。
3.芳草鲜美．．，落英缤纷。
鲜美：古义：鲜艳美丽。
今义：食物味道好。
4.乃不知有汉，无论．．魏晋。
无论：古义：更不用说，更不必说。
今义：表条件关系的关联词。
5.不足．．为外人道也。
不足：古义：不值得。
今义：不充足，不够。
6.阡陌交通．．交通：古义：交错相通。
今义：各种交通运输和邮电事业的总称。
7.虽与外人间隔．．．．间隔：古义：隔离。
今义：距离外人：古义：特指桃花源外的人。
今义：局外人8.屋舍俨然．．俨然：古义：整齐的样子。