4-1 白球与黑球
同学们好，从本次课程起，我们来学习与西方政治生活有关的词根和词汇。

在古罗马时代，下至一般求职者，上至会计官、执政官乃至最高执政官等官职的候选人，都喜欢身着白色宽外袍。

宽是为了便于向人们显示身上的伤痕；白则象征着洁白无瑕，表示谦卑真诚，忠诚正直。

17世纪开始在英语中出现的单词candidate就来源于此，原指白衣人，后指穿着白袍，谋求公职的人，接着语义范围扩大，泛指谋求公职的人，以后又引申为候选人，应试人，以及候补者等。

词根cand就表示white白的意思，除此之外，cand还可以表示bright光亮的。

我们来看一下其他由cand构成的词。

比如candle，由cand与后缀-le组成，-le表示small，candle我们都知道是蜡烛，原来拉丁语想表达的意思是白色的能发光的小东西呀！
candid与candidate是同源词，形容词后缀-id表示像……一样的；和……相关的。

比如vivid，像有生命一样的，表示生动的；鲜明的；humid像泥土一样的，表示卑微的，低贱的；那么candid就是像穿着白色宽外袍一样的，表示正直的、坦率的。

我们看到，candid后面加上后缀-ate就变成了candidate。

以-ate结尾的名词通常分为三类，第一类表示人；第二类表示职位、职权、总称等，第三类则表示化学名词，多指由酸形成的盐类，在candidate中-ate当然是表示人。

后缀-our与物主代词our没有任何关系，它表示的是the act；the state; the quality，the characteristics of sth. 某某的行为、状态、性质、特征，candour 白的特征，引申为坦率、率真。

Cand前面加上in，后面加上形容词后缀-escent组成incandescent，后缀-escent表示开始、正在、逐渐进入某种状态。

Incandescent就含有逐渐发光的，逐渐变白的意思。

引申为遇热发光的，白炽的，炽热的，光辉的，杰出的。

白与黑的象征意义在古罗马人和古希腊人的选举中也充分体现出来，他们采用类似我们惯用的无记名投票的方式，不同的是，他们投的不是用纸做的选票，而是用小石球或小金属球之类的东西。

白色小球表示赞成，黑色小球表示反对。

这种投小球的做法在今天并没有完全绝迹，在某些俱乐部、社团以及共济会分会里仍有所见。

对不受欢迎的人，成员往往以投黑色小球的方式来表示反对吸收入会。

据此产生了复合动词blackball，其含义不释自明，即“投票反对”。

至于投票用的小球，英语中用ballot来命名，但是，经过长时间的演变，ballot 几乎全然失去了它的原义，转化为无记名投票、无记名投票所用的选票，投票权，一轮选举等等。

（弹题）
在世界现代史上有案可查的，率先采用无记名投票方式选举政府的恐怕要数1856年的澳大利亚南部举行的一次选举。

选票上开列全部候选人姓名，在投票处分发，由投票人秘密圈选，这种选票因为始创于澳大利亚，故有Austrilian ballot 之称。

19世纪30年代发生于英国的宪章运动就已经把投票选举，即无记名投票权列为六项政治要求之一。

可是，直到1872年通过了ballot act（投票法），英国议会才首次采用这一选举方式。

而美国则是在1884年以后才开始实行的。

还有一个在政体制度中表示反对的词汇veto，这是一个直接借自拉丁文的英语单词。

Veto原是古罗马护民官对元老院的议案提出反对时所用的词语。

在拉丁文中veto的意思是I forbid（我不准）。

在英语中则表示否决或否决权。

在美国英语中pocket veto是指（总统的）不签署议案，是美国第七任总统杰克逊（Andrew Jackson）首先使用的。

法国国王路易十六与王后曾分别被称为veto先生和veto夫人。

因为他们在1791年滥用权力否决了立宪会议通过的许多法令。

本次课程就到这里。

单词承载历史，历史造就单词。