太史淀
水系——河道、鱼塘 建筑——传统、现代 道路——阡陌纵横
植栽——树木、农作物、水生植物
生物——鸟、鱼、蚌及珍珠 文化——太史淀遗址
白蚬湖
急水荡 （北白荡）
农田
白蚬湖
水面
水体深度
现状照片
生物类型
——特色养殖 ：河蚌与珍珠 ——鸟：麻雀、燕子、喜鹊、乌鸦、杜鹃、布谷鸟等 ——鱼 ：鲤鱼、鲫鱼、黑鱼、白鲢、白鱼、青鱼等。
区域位置
规划范围 上位规划解读 周庄地域特征 周边区域特征

ecology and culture resource of Taishidian
太史淀生态人文资源
区域位置 location
周庄
区位

规划范围 planning area
总用地：383.69公顷（5755亩） 其中一期用地 170.53公顷（2557亩） 二期用地 213.17公顷（3198亩） 一期用地中： 1、生态湿地用地红线内用地152.66公顷（ 2290亩） 2、拟建总部会议用地11.57公顷（ 174亩） 其中建设用地约8.0公顷（120亩） 3、北端拟增用地6.13公顷（ 92亩） 规划道路以北1.40公顷（ 21亩）
Culture
Recreation 休闲理念——主要研究城市居民对于生态休闲的需求特征周庄能提供的特 有文化休闲；郊野休闲、旅游休闲、运动休闲等。
Technology 科技理念——先进的生化水处理技术会将湿地的水体成为有机、流动、充 满活力的水系，成为湿地区自然生态的基本背景。 Education 教育理念——本地区将成为青少年认识自然、体验自然、参与自然活动的 教育基地，人们在这里认知水、植物、生物的和谐共生，感受触觉、嗅 觉、听觉、视觉、味觉的盛宴。
香港湿地公园
景观为主体，具有一定的规模和范围，以保护湿地生态系统完整性、维护湿地生态过程和生
态服务功能，并在此基础上以充分发挥湿地的多种功能效益，开展湿地合理利用为宗旨，天 然湿地类型通过合理保护利用，形成保护、科普、休闲等功能于一体的公园。
新加坡湿地公园
东洞庭湖湿地
西洞庭湖湿地
太湖生态湿地公园 中国现有两种类型的湿地公园，即“湿地公园”和“城市湿地公园” 。 “湿地公园”——中国国家林业局批准设立。中国目前有18处国家湿地公园建设试点。 “城市湿地公园” ——中国建设部批准设立。中国目前有26处国家城市湿地公园。
明镜荡

太史淀生态人文资源
ecology and culture resource of Taishidian
太史淀为周庄镇域内重要的湖泊之一，原湖面 积5560亩，相传为南宋贾似道之庄田，后淹没成湖。 1976年冬围垦成田。在原湖中心筑一河道，称中心 河，全长3500米，宽35 米。 ——摘自《周庄镇志》
——杭州西溪国家湿地公园 Hangzhou Xixi National wetland park
西溪国家湿地公园位于 杭州市区西部，距西湖不到5 公里，占地约10.08平方公里 （15120亩） ，是目前中国 第一个也是唯一一个集城市湿 地、农耕湿地、文化湿地于一 体的国家湿地公园。
——杭州西湖
湿地概念认知及相关类比分析 上位规划解读及湿地资源分析 总体定位研究及用地布局分析 景观概念比选及专项规划分析

concept of landscape and case study
湿地概念认知及相关类比分析
concept of wetland and case study
湿地、湿地公园定义 concept of wetland and wetland park 生态湿地相关案例 cases of wetland
镇域景观系统规划
镇域旅游规划图

周庄地域特征 regional features of Zhouzhuang
古镇水乡风貌 江南田园风光 吴侬人文风情
小桥、流水、人家
认知周庄
1、江南六镇比较
周庄——“镇为泽国，四面环水”，临河形成街市 同里——恬静的水乡，深宅大院 甪直——”水巷小桥多，人家尽枕河”、 “中国古桥博物馆”。 乌镇——具文化气息的水乡古镇 西塘——原生态之西塘、西塘长廊 南浔——曾经最富庶的江南古镇

湿地、湿地公园定义： concept of wetland and wetland park
湿地 wetland
1、《湿地公约》认为，湿地是天然或人工、长久或暂时性的沼泽地、泥潭地或水域地带， 静止或流动的淡水、半咸水、咸水水体，包括低潮时水深不超过6米的海域。 2、《国际生物学计划》中认为，湿地是陆地和水域之间的过渡区域或生态交错带。
杭州西湖（5.6平方公里）
周庄太史淀（3.8平方公里）
——荷兰纳尔登湖 荷兰纳尔登湖（4.5平方公里）
周庄太史淀（3.8平方公里）
荷兰纳尔登湖
自然而生态 荷兰第一个被保护的自然区域
成功的湿地公园具备以下共性
1、独特的地域特征 2、适宜的尺度 3、综合功能的载体——自然保育、旅游、教育和市民休闲娱乐 4、生物的多样性——植物、鸟类、鱼类、昆虫等 5、基于生态环境保护基础上的可持续发展
位于驰名中外的江南水乡古镇周庄的湿地公园
如何彰显其特征？ 如何协调保护与可持续发展的关系？ 如何融入古镇的发展文脉？ ……
上位规划研解读及太史淀资源分析
main planning and wetland resource analysis
location
planning area main planning analysis regional features of Zhouzhuang regional characteristics of Zhouzhuang

规划定位 definition of the planning
——我国履行《湿地公约》《环境保护公约》成果的试验性平台 ——与江南古镇历史文化相呼应的的新型休闲旅游基地 ——长江三角洲地区生态湿地典型风貌展现的青少年环保教育基地 ——成为昆山市环太史淀文化创意产业园区的核心生态内容
-It is the experiment of China’s performance of “Wetland treaty” and “Environment protection treaty”. -It is a new type of tourism resource which reflects historical culture of old towns to south of Yangtze river. -It is an education base for the Youth of environment protection of the typical ecological wetland at the Triangle area of Yangtze river. -It is the main ecological content of Taishidian culture creativity park of Kunshan.
文化遗存——太史淀遗址
根据出土文物研究及南京博物院考古部鉴定，太史淀是一个从原始社会 至宋代先民聚居的村落遗址，早期遗物属良渚文化和印纹陶文化遗存。 出土文物主要包含石器250余件、陶器50余件、古生物骨骼、种子等。
总体定位研究及相关用地布局分析
location and land use analysis
多元化的文化发展策略 真实的原生态居住社区与背景
定位思考：
古镇周庄持续发展需要什么？ 太史淀生态湿地能提供什么？

周边区域特征分析 regional characteristics of Zhouzhuang
周边区域
水体
周边区域
乡村结构
大学
新城 工厂
水乡
周边区域
城市发展
大学
工厂 周边区域 城市发展
planning idea definition of the planning functions land use and layout 规划理念 规划定位 功能构成 用地布局

Ecology
规划理念 planning idea
生态理念——主要研究自然生态的修复与完善，规划区与周庄各组团之间 将共同构建绿色的开放生态系统；环境四季变化与功能的季节关系；自然 生态的水、林、生物与人的关系。 文化理念——即体现周庄独特的历史人文特征。主要研究周庄古镇以及各 旅游组团的文化关联性，体现文化的地域性、独特性。
湿地公园 wetland park
1、 湿地公园是指拥有一定规模和范围，以湿地景观为主体，以湿地生态系统保护为核心， 兼顾湿地生态系统服务功能展示、科普宣教和湿地合理利用示范，蕴涵一定文化或美学价值， 具有一定的基础设施，可供人们进行科学研究和生态旅游，予以特殊保护和管理的湿地区域。 2、 国家林业局的定义是，以具有显著或特殊生态、文化、美学和生物多样性价值的湿地
溱湖国家湿地公园

生态湿地相关案例
——香港湿地公园
Hongkong wetland park
香港湿地公园位于天水围 新市镇东北隅，接近香港与深 圳的边境，占地61万平方米 （915亩）。这座公园是环境 保护实践和可持续发展两者相 结合的首个范例。它充分发挥 了自然保育、旅游、教育和市 民休闲娱乐这些截然不同并可 能相悖的多种功能，因此在香 港或整个亚洲都是独一无二的。
Science recognition 教育科普功能 Performance, show, （表演、展示、认知） recognition
苏州周庄太史淀生态湿地总体概念规划
(2008年12月08日)
古镇水乡风貌 江南田园风光
吴侬人文风情