浅论《新爱洛伊丝》的美丽
中文系0503班05010311 龚慧摘要:《新爱洛伊丝》描绘了一个至善至美的人性后花园,让人心生感动并无限向往。
它以优美的笔触颂扬人的感情和美丽心灵,礼赞田园郊野的美丽大自然,又以行云流水
的情节安排,以诗意的爱情描写,提供给读者如饮甘醴的阅读感受,并因此赢得无数赞
赏。
关键词:美丽人性感动诗意独到
卢梭是18世纪法国最伟大的启蒙主义思想家之一,更是一位具有世界影响的大作家,特立独行的他,在文学创作中,仍然有其鲜明的特色,他崇尚自我、直抒情素、热爱自然、充满激情,而在他文笔优美的各类著述中,小说《新爱洛伊丝》更是毫不犹豫地肯定人类感情的崇高地位,细腻委婉的诉说,情景交融的诗意篇章,被看作是西方浪漫主义文学的先声。
小说以简单的题材、简单的人物、简单的情节、简单的对纯洁美好的执着,塑造了一幅可以涤荡心灵的美丽画卷。
一、美丽的人性画卷
作为法国启蒙文学的新一辈作家,卢梭以较伏尔泰、孟德斯鸠更激进的姿态登上文坛,猛烈地抨击封建社会、肯定人类的原始状态,他强调自然状态优于社会状态,人性本善,而社会败坏了它。
“出自造物主之手的东西,都是好的,而一到了人的手里,就全变坏了。
”①
所以在《新爱洛伊丝》中,他将人物形象和社会风尚塑造得尽善尽美,写纯洁的爱情、写美好的家庭、写良好的社会、构筑了一个他头脑中的理想国。
小说中几乎不存在“恶人”,所有人都是明理而善良的,尤其是朱莉和克莱尔,几乎是无害的天使,卢梭自己也对此坦言:“任何令人不快的情感,我都难以想象,同时,我也不愿以任何败坏天性的东西来玷污这副美丽的图画。
”②
所以小说中有几幅让人感动到无以复加的画面:
1、朱莉挚爱着圣普乐,但当他们因门第悬殊而隐藏的恋情被母亲发现而因此卧病在床,并最终去世时,朱莉在饱受愧疚和伤痛的折磨之余,意识到自己的自私带给亲人多大的影响,她决定以自己爱情成全美德,压下心里的留恋和绝望,离开圣普乐,在给圣普乐的信中,抽抽搭搭的哽咽、明明不舍得却想让圣普乐好过一点而故做的坚决、那些没有人可以帮忙的巨大痛苦,从书页间一层一层漾出来,刺进心里,欲哭无泪。
2、因为爱德华对朱莉的态度,圣普乐和爱德华发生争吵并发展到要决斗。
朱莉为确保情
人的安全,冒着身败名裂的危险致信爱德华,说明圣普乐已占有她的心和她的身,坚定忠贞又情真意切,她以弱小的肩膀担负起不可预测的所以恶果,更表示“你在看见我流泪和陷入绝望境地的时候,你心里是不会有什么乐趣可言的。
是的,我要以我心中哀伤不已的爱情的名义发誓,并请你为我这个决非空话的誓言做证:我决心和我所爱的人同日死去,绝不比他多活一天。
”而爱德华收到信后,在他们不惜一自己生命去捍卫对方的真爱面前,立即以宽宏仁厚的气量,发誓为她保守秘密并前往圣普乐的住所,道歉并请求收回他的挑战,结成了牢不可破的友谊。
朱莉以自己的勇敢,赢得了她爱情的胜利,更为情人赢得了绅士的友谊。
3、当朱莉和德·沃尔玛先生共同度过了美满幸福的六年夫妻生活后,突然知道丈夫在结婚前就已知道自己和圣普乐的事却为了自己将秘密藏了六年,而且在当初朱莉和圣普乐约会的小树林前安慰她说:“朱莉,不要对这个隐蔽的地方害怕,我们刚才在那里把它隐藏的秘密都说出来了。
”之时,不知道对朱莉的爱,圣普乐和沃尔玛,到底谁多谁少。
二、诗意的语言长廊
因为整部小说都以描写美好的德性、纯洁的人品为主,所以语言也不自觉地清新朴实,以诗意清丽的语言,更加打动读者的心。
由于卢梭的自身经历,致使他往往将自己的心灵状态赋予小说中的人物身上,经常做抒情的倾诉、沉湎于内心的遐想,像诗人般吟咏爱情、讴歌自然,使得小说如散文诗般靓丽多姿。
例如圣普乐对朱莉的爱情表白:
“不过,请你可怜可怜我,今后不要再用你那如此柔和但将使我陷入绝境的眼睛看我;不要让我的眼睛再看到你的容貌和表情,你的胳臂和手,你金黄色的头发和特有的姿势,让我贪婪的目光把你看成另外一个样子;让我听到的,不是你那任何人听了都不能不有所感动的声音。
”
用类似斥责的一连串句子,道出“我的眼睛,已被你的一切填满,除了你,我谁也看不见,我的耳目,完全被你遮蔽,所听所看,唯有你”的至爱之情。
又以“你优美的风度又重新恢复,展示了迷人的美;新开的玫瑰花也没有你这么鲜艳。
”表明朱莉在自己心里的独一无二的地位。
三、沁人心脾的田园风光
卢梭的重要思想之一就是返回自然,把千姿百态的自然景色写进作品,讴歌大自然,在他的诸多作品中都有表现。
他认为大自然的美是与现实的丑相对应的,而在这部大大超越现实的作品里,自然的美景更出众:
“这一个月以来,秋天的阳光催促着欢乐的收获葡萄的时刻早日到来;已经下了几次霜,为收获工作拉开了序幕;葡萄架上挂着一串串的葡萄,把里埃老人送来的礼物展现在人们眼前,好象是在邀请大家都去摘取。
所有的葡萄园都结满了上天为了让穷苦人忘掉忧愁而赐予他们的美好果实;酒桶和酒缸发出碰撞的响声;收葡萄的姑娘们的歌声传遍了各个山岗;传流不息的人把收获的葡萄运到压榨机那里去;乡村制作的乐器发出催人们加油干的粗里粗气的声音;人人皆大欢喜的情景此时已到处呈现;最后,那浓雾弥漫的烟雾,宛如戏台的幕布一样,在早晨被太阳拉开,让人们欣赏那动人的戏剧。
”
这段精彩的描写,真切展示了沃尔玛一家的美好生活。
在收获葡萄的美丽季节、善良的人们愉快地相聚,一起静思、一起庆祝、一起高歌,无限美好。
只此一段,朱莉一家所处的美丽田园风景便一览无余,祥和静谧,居住在这样的环境里,想不善良都不行。
四、清丽流畅的情节安排
爱情小说,从来就不少,而《新爱洛伊丝》只所以出类拔萃,我想其简单流畅、没有大跌宕而显得清新婉丽的独到情节安排应该是一重要原因。
读这部小说不需要做好大起大落的心理准备,一切都自然天成,就像喝一杯清雅舒心的茶。
包括主人翁朱莉的死,也较同类小说而更平静,让人心有哀伤却无力有任何反对意见,这个纯净唯美的灵魂,本身就是属于天国的。
总之,《新爱洛伊丝》以看似简单的题材、简单的人物、简单的情节、简单的语言,蕴涵的,却是美好纯洁的人性、怡人美丽的自然、诗意深远的理想、无限回味的感动。
掩藏在它背后的美丽决不是这些字就可以概括的,它像一个有待开掘的宝藏,还有无数的惊喜,等着我们去发现。
注释:
①李平沤、何三雅译本<新爱洛伊丝> 译林出版社
②卢梭〈忏悔录〉巴黎“袖珍丛书”1972年版下册
参考文献:
①喻天舒《西方文学概观》北京大学出版社
②郑克鲁《外国文学史》(修订版)上高等教育出版社
③李平沤、何三雅译本<新爱洛伊丝> 译林出版社
④卢梭〈忏悔录〉巴黎“袖珍丛书”1972年版下册。