附件3：
境外人员临时住宿登记表
REGISTRATION FORM OF TEMPORARY RESIDENCE FOR VISITORS OUTSIDE THE BORDER 填表日期： DATE OF REGISTRTION: DAY 证件种类 TYPE OF CERTIFICATE 肤色 COMPLEXION 英文名 GIVEN NAME 性别 SEX 停留事由 OBJECT OF STAY 入境日期 DATE OF ENTRY 有效次数 ONE/TWO/MJLTIPLE ENTRI(ES) 签证（注）签发地 VISA ISSJED AT 联系电话 TELEPHONE 在华地址 ADDRESS IN CHINA 机构所在地派出 所 LOCAL POLLICE STATION OF THE UNIT 居留国（地区） RESIDENCE COUNTRY/REGION 屋主/留宿人证件 号 HOST'S I.D.NO. 委托人/联系人证 件号 CLENT'S I.D.NO. 备注 REMARKS 说明：港澳台居民及华侨使用本表登记，须将其身份证、护照、通行证等复印附后。 （PLEASE SUBMET THE COPY OF PASSPORT OR OTHER IDENTITY CERTIFICATE） 偕行人序号 NUMBER OR THE ACCOMPANYJNG PERSON 宗教信仰 RELIGION 屋主/留宿人姓 名HOST'S NAME 偕行人亲属关 系 RELATIONSHIP WITH THE ACCOMPANYING PERSON 出生日期 DATE OF BIRTH 在华身份 OCCUPATION IN CHINA 入境口岸 PORT OF ENTRY 签证（注）号码 VISA NO 入住日期 DATE OF CHECK IN 电子邮箱 E-MAIL 工作/接待单位 HOST OR WORKING UNIT 住所类型 TYPE OF LODGMENT 证件号码 CERTIFICATE NO 英文 SURNAME 中文姓名 CHINESE NAME 国籍/地区 NATIONALITY/ AREA 证件有效期 CERTIFICATE EXPIRY DATE 签证（注）种类 TYPE OF VISA 签证（注）有效期 VISA EXPIRY DATE 拟停留天数 DGRATION DATE 照片 PHOTO 年 YR 月 MTH 日
使用语言 LANGUAGE 屋主/留宿人 电话 HOST'S TELEPHONE 委托人/联系 人电话 CLIENT'S TELEPHONE
委托人/联系人 姓名 CLIENT'S NAME
ห้องสมุดไป่ตู้