西外翻译硕士(MTI)官网推荐书目
西外翻译硕士(MTI)考试推荐书目
211 翻译硕士英语
张汉熙，《高级英语》 ( 修订本 ) 第 1 、 2 册，北京：外语教学与研究出版社， 1995 ．
三笔教材
各类外刊
《GMAT语法改错精解》
《雅思九分作文》
357 英语翻译基础
1 ．刘宓庆，《文体与翻译》，北京：中国对外翻译出版公司， 1998 ．
2 ．冯国华、吴群，《英译汉别裁》，北京：外文出版社， 2001 ．
《英语文摘》
政府工作报告
CHINA DAILY
448 汉语写作与百科知识
1 ．杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社， 1999 ．
2 ．叶朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社， 2008 ．
3. 卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社， 2007 ．
英语笔译（ 055201 ）
复试科目：汉英笔译
1. 方梦之，《实用文本汉译英》，青岛：青岛出版社， 2003 ．
2. 贾文波，《汉英时文翻译》，北京：中国对外翻译出版公司， 2000 ．
同等学力人员加试科目： 1 、英汉编译 2 、英文写作
1 ．刘其中，《英汉新闻翻译》，北京：清华大学出版社， 2009 ．
2 ．Langan, J. College Writing Skills with Readings. 北京：外语教学与研究出版社，2007 ．
英语口译（ 055202 ）
复试科目：汉英口译
1 ．王逢鑫，《高级汉英口译教程》，北京：外文出版社， 2004 ．
2 ．杨大亮、李文中，《高级英汉汉英口译教程》（ 1 、 2 ），北京：北京大学出版社， 2005 ．
同等学力人员加试科目： 1 、高级听力 2 、英汉口译
1 ． Phillips ， D., 《新托福考试综合教程》，世界图书出版公司， 2006 ．
2 ．杨大亮、李文中，《高级英汉汉英口译教程》（ 1 、 2 ），北京：北京大学出版社， 2005．
西外翻译硕士(MTI)考试科目。