当前位置:文档之家› 2020年北京大学翻译硕士考研参考书及考研笔记

2020年北京大学翻译硕士考研参考书及考研笔记


答题技巧: 名词解释 (1)名词解释一般答 100 字左右,在 A4 纸上约 3 行,每行 30-40 字。 (2)名词解释三段论答题法: 定义——〉背景、特征、概念类比——〉总结/评价。 第一,回答出名词本身的含义。一般都可以在书本找到。 第二,从名词的提出的背景、它的特征、相似概念比较等方面进行简述。 第三,总结,可以做一下简短的个人评价。 (3)温馨提示: 第一,名词解释一般位于试卷的第一部分,很多考上刚上考场非常的兴奋,一兴奋就容易下 笔如流水,一不小心就把名词解释当成了简答题。结果后面的题目答题时间非常紧张。 第二,育明考研咨询师提醒大家,在回答名词解释的时候以 150-200 字为佳。按照每个人写 字的速度,一般需要 5 分钟左右。
[1]掌握政治、经济、文化,特别是语言、时政、历史、英美国情等的专业知识。
[2]能够按照《百科知识考点精编与真题解析》一书对写作的具体要求,独立完成公文写作、
应用文写作及话题作文;掌握议论文写作要领,注重论点、论证、论据三者之间的关系。 [3]掌握独立/组合词条式的定义法,能够使用简明、规范、包含符合要求的信息点的语言阐 述概念;强化逻辑意识,注重卷面书写。
育明总部位于北京市海淀区学院路 7 号弘彧大厦 506,近邻中国矿业大学,北京语言大学, 中国农业大学,北京林业大学。我们有专门的自习室供学生上自习,每个学生都有固定的座 位和床铺。
平时除了四个小班集训之外,主要就是专业课一对ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ上课和上自习,时间是早 8:30晚 9:30,十一月份会更晚,因为我们这边上课的学生比较多,所以就算平时你没有课,老 师给别的学生上课的时候你可以问老师问题,报名后平时有不懂的问题 ,随时问老师,给 老师留言,老师有义务回复你。管理你生活的有专门的教务老师,基本每个月都有测试,而 且会存档。
报录比: 1:20
考研信息: 英语翻硕 30 人,学制 2 年,学费 8 万元。 2019 年复试分数线 330,统招录取 21 人 。 育明教育咨询师分析认为,北大翻译硕士考查题目难度较高,推荐英语本专业,尤其是重点 本科的英语专业的报考。 北大翻硕百科侧重文学、法律、时政等方面,自然科学考查的不多,翻译理论考查的也不多。 具体考查侧重点,考生可以根据育明教育辅导课程进行学习。此外,少数民族的考生也可以 考虑这个专业。
2020 年北京大学翻译硕士考研参考书及考研笔记
参考书: 1.《中式英语之鉴》,Joan Pinkham 、姜桂华著,外语教学与研究出版社,2000 2.《英汉翻译简明教程》 ,庄绎传,外语教学与研究出版社,2002 3.《高级翻译理论与实践》,叶子南,清华大学出版社,2013 4.《非文学翻译理论与实践》,罗进德,中国对外翻译出版公司,2004 5.《非文学翻译》,李长栓,外语教学与研究出版社出版,2009 6.《非文学翻译理论与实践》,李长栓,中国对外翻译出版公司,2012 7.《汉语写作与百科知识》,李国正,首都师范大学出版社,2019 8. 《翻译硕士 MTI 常考词汇》,李国正,首都师范大学出版社,2020
相关主题