翻译题1.市立医院，附院городскаябольница，больницаприинституте(前置词“при”表示附属于...之下的，要求第六格。

)Моясестраработаетвгородскойбольнице.我姐姐在市里医院上班。

Головаболит.头痛2.幼儿园，大学附属幼儿园детскийсадприуниверситетеЕгосынучитсявдетскомсадуприуниверситете.他的儿子在大学附属幼儿园上学。

3.年轻的城市4.新鲜的蔬菜5.办公桌6.姐姐，哥哥старшаясестра，старшийбрат7.弟弟，妹妹младшаясестра，младшийбрат8我哥哥以前在贸易公司工作过。

Мойстаршийбратраньшеработалнаторговойфирме.9我姐姐现在在医学院上班。

Маястаршаясестраработаетвмедицинскоминституте.10我爷爷很了解北京的历史。

МойдедушкаоченьхорошознаетисториюПекина.11这个姑娘在我们学校历史系学习。

Этадевушкаучитсянаисторическомфакультетенашегоуниверситета(внашемуниверситете)12我妹妹在师院附属医院上班。

Маямладшаясестраработаетвбольницеприпедагогическоминституте.13每个周六晚上我们都看影视剧。

Каждуюсубботу四格вечероммысмотримвидеофильм.14.有趣的童年我们曾经有过有趣的童年Унасбылоинтересноедество.昨天我读过一本有趣的书。

Вчераячиталинтереснуюкнигу15.新年новыйгод.新年快乐！СНовымгодом！Вгодучетыревременивесналетоосеньзима.一年有四季：春夏秋冬16.我的儿子很喜欢红色的铅笔。

Мойсыноченьлюбиткрасныйкарандаш.17.每天我们都能遇到这个男人。

Каждыйденьмывстречаемэтогомужчину.18.昨天妈妈买了一件新的晚礼服。

Вчерамамакупилановоевечернееплатье.19运动服спортивныйкостюм20俄汉词典русско-китайскийсловарь21.Онрисуетэтогогероя.他在这个地方长大。

22.空闲时间свободноевремя在空闲时间всвободноевремя在空闲时间孩子们经常踢足球。

Всвободноевремядетичастоиграютвфутбол.23.我的父母认识这个新邻居。

моиродителизнаютэтогоновогососеда.24.后天我们全班将要看这部关于中国历史的电影。

Послезавтравесьнашклассбудетсмотретьфильмокитайскойистории.25.перевести-переводитьчтоначтопереводитьтекстнарусскийязык把课文翻译成俄语26.Почтикаждыйденьмывстречаемэтувысокyюженщину.几乎每天我们都能遇到这个高个子女人。

27.Нашдекан--высокиймужчина.我们的系主任是个高个子男人。

28.Завтрамыбудемпосещатьэтогодекана.明天我们将要拜访这位系主任。

29.Всвободноевремяребятачастопосещаютмузеи.在空闲时间孩子们经常参观博物馆。

30.институтискусства艺术学院31.НинаиСергейработаютвинституеискусства.妮娜和谢尔盖在艺术学院工作。

32.филологическийфакультет语文系33.Этотстудентыучитсянафилологическомфакультете.这个大学生在语文系学习。

34.основнойкурсрусскогоязыка基础俄语35.напервомкурсе大学一年级Ихсынучитсянапервомкурсе.他们的儿子在读大学一年级。

36.изучатьрусскуюлитературуиискусство学习俄罗斯文学和艺术37.Мойотецработаетнаполиклинике.我的父亲在门诊工作。

38.Мызнаемэтогоанглийскогожурналиста(死一活二).我们认识这个英国记者。

39.объяснятьурок讲解课文40-Гденаходитсятуалет？洗手间在哪？-Оннаходитсянашестомэтаже. 洗手间在第六层41 Вчерамыпригласилииностранцевнавечер.昨天我们邀请老外去晚会了。

42Впрошломгодурабочиеужепостроилинашеобщежитие.在去年工人们已经把我们的寝室建好了。

43 Впрошломсеместремывсесдалиэкзамены.在上个学期我们大家都通过了考试。

44 Родителипобедалиипошлинаработу.父母吃完午饭就去上班了。

45 Сегоднямыучилиновыеслова,вечеромужевыучили.今天我们学了新单词，晚上已经都背会了。

46 Всвободноевремяребятачастоповторяютурокидома.在空闲时间，孩子们经常在家复习功课。

47 тихийвечер静静的夜晚48.книжныймагазин书店Маясестраработаетвкнижноммагазине.我姐姐在书店上班。

49 снятьквартиру租房子50 Сынхорошоучится,почтикаждыйразнаэкзаменеполучаетпятёрку.儿子学习好，几乎每次考试都是五分。

51 братьссобой随身携带Онлюбитбратьссобойкомпьютер.他喜欢随身携带电脑。

52Говорят,чтонаследующейнеделеЗинабудетпроверятьрусскийязык.听说，在下周齐娜要测验俄语。

53 Всубботудочьвыполнилавседомашниезадания.在星期六女儿就完成了所有的家庭作业。

54 Шанхай-свременныйгородпослеПекинавКитае.上海是中国一座仅次于北京的现代化城市。

55 Можетбыть可能（用作插入语）56 Великаякитайскаястена长城57.счастливогопути一路平安！счастья幸福58.ребёнок孩子дети孩子们，儿童ребята孩子们，同学们мальчик小男孩девочка小女孩девушка姑娘парень小伙子59 из与в相对应，如：изинститута, винституте60. с与на相对应，如：спочты,напочте“с ”还要求名词第五格。

родителиссы-ном61. ехать-езжатьдоехать-доезжать到达，проехать-проезжать经过,уехать-уезжать离开。

62.ЭтотюношаприехализРоссии.这位尤丽莎来自俄罗斯63. директоршколы校长Этогодиректорашколымывсезнаем.我们都知道这位校长64 НастеневиситкартаКитая.墙上挂着中国地图65 билетнасамолёте,飞机票билетнапоезде,火车票билетнаметро地铁票66 далеко-близкооткого-чего离...远（近）Мыживёмоченьдалекоотаудитории.67 插入语：можетбыть可能68крометого除此之外69 Кажется,где-тояувиделаэтогочеловека.我好像在哪见过这个人。

70Послезанятийребятавернулисьвобщежитие.71 вернуть归还，返还（及物动词）Вчераонвернулкнигивбиблиотеку1.名词第二格放在另一个名词后，用来说明该名词的所属或者特征，回答чей，какой的问题，作后置定语。

Этомобильникмамы.这是妈妈的手机2.一些前置词要求第二格：如：у（在旁边）, из（从…里）, с（从…上）, от（来自….，离…）, после（…之后，仅次于…）, кроме（除了…）3.быть的否定形式：нет，небыло，небудет表示事物不存在时，被否定的事物要用第二格。

如：Вчераотцанебылодома.4.基数词2-4以及以2,3,4结尾的合成数词（102,5423等）要求与其连用的名词要用单数第二格。

Унасвгруппе52 студента.这一组有52个大学生。

5.基数词5-20以及以5-9结尾的合成数词（168,5236）要求与其连用的名词要用复数第二格。

Вбиблиотеке9045 книг .6.副词сколько,(не)мало,(не)много,несколько要求与其连用的名词要使用复数第二格。

二.第三格1.与某些及物动词连用，表示行为间接的对象。

Ончастопишетписьмародителям.2.某些不及物动词要求第三格：Сашавсегдапомогаетбрату.3.某些前置词要求第三格，如к（朝，向，往，到），по（沿着，在…方面，根据）Дедушкаходитпоберегуреки.4.表示一个人的年龄时，主体要使用第三格。

Сынууже21 год.三.第四格：1.与及物动词连用，作直接补语Ялюблютебя!2.与要求第四格的前置词连用，в,на：Ониидутвстоловую3.时间的表示法，用作时间状语，каждыйдень,всреду(星期的表示法），в 2 часаКаждоеутромывстаёмрано.4.表示玩某种球类，打排球игратьвволейбол,下象棋игратьвшахматыДетилюбятигратьвбаскетбол.四.第五格：1.表示行为的工具，回答чем的问题，在句中作方式状语：Зинапишетмелом.2.某些动词要求第五格，заниматься,интересоватьсяОнинтересуетсямузыкой.3.有些前置词要求第五格，с (和…，带着…）。