★ ア ル バ イ ト 募
た だ き ま た 。 し
★ 私 は 先 生 か ら ア ル バ ム を い
も ら い ま た 。 し
★ 私 は 王 さ ん か ら ア ル バ ム を
• う 、 手 紙 を も
• 集 セ ン タ ー か
•
•
例 句
6. 6. 6. 6. 馬 さ ん は 生 か ら 手 紙 を 先
げ
る
花 に 水 を や る 。
★ 犬 に 餌 （え さ ）を や る 。
差 し 上 げ ま し た 。
★ 卒 業 式 に 先 生 に ア ル バ ム を
げ ま し た 。
★ 私 は 王 さ ん に ア ル バ ム を あ
• •
•
•
例 句
1. 1. 1. 1.
.. .. .. .. 私 は 草 花 に 水 を や り ま し た 。 私 は 猫 に 魚 を や り ま し た 。 た 。
鈴 木 さ ん が 自 転 車 を 修 理 し て
•
•
•
•
だ さ い 。
隣 の 人 に 見 せ て も ら っ て く
プ リ ン ト が 足 り な か っ た ら 、
ど う も す み ま せ ん で し た 。
の に 、 中 止 に な っ て し ま っ て 、
い ろ い ろ と 準 備 し て も ら っ た
位 高 于 接 者 。 受
く だ さ る ： 者
２ 、 く れ る ：
方 立 者 。 场
１ 、 接 受 者 一 定 是 我 或 我
义 ：
含
を く れ る （ く だ さ る ）
甲 は 乙 （ わ た
型 ：
句
•
• ↑ ↑ ↑ ↑
• •
• •
• • し ） に …… …… …… ……
授 受 動 詞 く れ る
↑ ↑ ↑ ↑ 下 で す ね 。 ・・ ・
下 ：
己 做 某 事 等 等 。 具 体 句 型 如
做 某 事 ， 或 者 接 受 某 人 为 自
做 补 助 动 词 时 ， 表 示 给 某 人
动 词 做 普 通 动 词 的 用 法 一 致 。
动 词 使 用 ， 基 本 含 义 和 授 受
用 形 （て 形 ）」 」的 后 面 ， 做 补 助
4. 4. 4. 4.
3. 3. 3. 3.
2. 2. 2. 2.
1. 1. 1. 1.
常 亲 近
上 讲 的 ， 表 示 两 人 关 系 非
问 话 人 站 在 “我 ” 的 立 场
（此 处 的 “あ な た に ” 是
さ い ま し か 。 た
生 は あ な た に 何 を く だ
先
だ さ い ま た 。 し
ぷ 、 ら 社 を 長 作 の奥 り さ ま ん し が た お い し い て ん
や り た い
★ （ こ の 写 真 は ）。 族 に も ぜ ひ 見 せ て 家
）。
）。
書 を 選 ん で い た だ き ま た 。 し
わ た し は 先
（え ら ）び ま し た
２ 、 先 生 ・日 本 語 の 辞 書 を 選
ラ を 貸 し て い た だ き ま た 。 し
わ た し は 課
で
え え 。 社 長 が く だ さ っ た ん
お い し い お 菓
長 ）
４ 、 お い し い お 菓 子 （か し ） （社
え え 。 姉 が く れ た ん す 。 で
き れ い な 靴
（姉 ね ） （あ
３ 、 き れ い な 靴 下 （く つ し た ）
↑ ↑ ↑ ↑ 子 で す ね 。 ・・ ・
先 生 は 私 た ち
れ ま た 。 し
母 は （私 に
を く れ ま た 。 し
妹 は （私 に ）自
切 符 を く れ ま た 。 し
顧 さ ん は （わ た し
に 写 真 を く
）お 金 を 千 円 く
分 で か い た 絵
に ）映 画 の
授
受
動
詞
句
…… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… に
い い 手 帳 で す ね 。 ・・ ・・ え え 、 先 生
友 達 が く れ た ん で す 。
れ い な ハ ン カ チ で す ね 。 ・・ ・・ え え 、
例 １ き れ い な ハ ン カ チ （友 達 ） ↑ ↑ ↑ ↑ き : : : :
↑ ↑ ↑ ↑
↑ ↑ ↑ ↑
↑ ↑ ↑ ↑
す 。
１ 、
法 ： あ げ る 差 （さ ）し 、
用
Ｂ 彼 此 的 尊 卑 系 。 关
Ａ 授 予 者 与 接 受 者 的 系 。 关
义 ：
含 授 受 动 词 的 用 法
授
受
動
詞
あ
• • …… …… …… …… …… …… …… …… る • • 甲 ： • • : : : : : : : : : : : : : : : : • • • • 乙 は 乙 に 甲 型 ： 句
中 村 課 長 が く だ さ っ た ん で す 。
珍 し い 果 物 で す ね 。 ・・ ・・ え え 。
ら か ち ょ う ）
１ 、 珍 し い 果 物 （中 村 課 長 （な か む
が く だ さ っ た ん で す 。
例 ２ い い 手 帳 （て ち ょ う ） （先 生 ） : : : :
例 句 ：
•
―― ―― ―― ―― ―― ―― ―― ――
★
★
★
る ？
こ の 本 、 そ こ の 棚 に 入 れ て く れ
英 語 を 教 え て く れ な い か 。
も し よ か っ た ら 、 う ち の 子 に
な か っ た 。
だ れ も そ の こ と を 教 え て く れ
く れ た 。
た 。
ら っ て ， お 祝 い の 花 束 を 買 っ
み ん な に 千 円 ず つ 出 し て も
理 を 教 え て も ら っ た 。
私 は タ イ 人 の 友 達 に タ イ 料
★ （
も ら い ま し た
隣 の 人 に 記 念 真 を 撮 っ て 写
く だ さ っ た
★ （ こ れ は 生 が 買 っ て ）も の で す 先
す て き な セ ー タ ー で す
例 １ す て き な セ ー タ ー （兄 ）
↑ ↑ ↑ ↑
↑ ↑ ↑ ↑
: : : : ↑ ↑ ↑ ↑
: : : : ↑ ↑ ↑ ↑
す 。
え え 、 祖 母 に も ら っ た ん で
き れ い な 指 輪 で す ね 。 ・・ ・
母 （そ ぼ ）
４ 、 き れ い な 指 輪 （ゆ び わ ） （祖
し て い た だ き ま た 。 し
わ た し は 先 生
明 し ま し た
４ 、 先 生 法 ぶ（ ん ぽ う ）を 説 ・文
た 。
け 花 を 見 せ て い た だ き ま し
わ た し は 部
せ ま し た
３ 、 部 長 の 奥 ん 生・ け 花 を 見 さ
↑ ↑ ↑ ↑ に 文 法 を 説 明
ま し た
１ 、 課 長 ・ビ デ オ カ メ を 貸 し ラ
ま た 。 し
に 日 本 語 教 え て い た だ き を
ま し た ↑ ↑ ↑ ↑ わ た し は 小 林 先 生
例 小 林 先 生 ・日 語 を 教 え 本 : : : :
↑ ↑ ↑ ↑ 生 に 日 本 語 の 辞
↑↑ ↑ ↑ 長 に ビ デ オ カ メ
↑ ↑ ↑ ↑ 長 の 奥 さ ん に 生
て あ く し だ た さ 小 い 林 ま 先 す 生 。 が 空 港 ま で 送 っ
空 、あ 港 し ま た で 小 送 林 り ま （こ す ば や し ）先 生 が
４
ら 社 を 長 作 の っ 奥 て さ く ん だ が さ お い い ま し し い た て 。 ん ぷ
１ 、 珍 し い 手 （課 長 ） 切
い た ん す 。 で
ね 。 ・・ ・・ え 、 先 生 に い た だ え
き れ い な
ね 。 ・・ ・え
ね 。 ・・ ・え え 、
絵 は が き で す
例 ２ き れ い な 絵 は が き （先 生 ）
ん す 。 で
ね 。 ・・ ・・ え 、 兄 に も ら っ た え
授 受 动 词 可 以 接 在 动 词 「連
授 受 动 词 作 补 助 动 词 的 用 法
•
～ て く れ る （く だ さ る ） は （～ に ） ＋ 動 詞 連 用 形 ＋
用 形 ＋ て も ら う （い た だ く ）
～ は ～ に （か ら ） ＋ 動 詞 連
る ）
あ げ る （や る 、 さ し あ げ
～ は ～ に ＋ 動 詞 連 用 形 ＋ て
を 作 っ て も ら い ま し た 。
★ 橋 本 さ ん に 日 本 の お す し
を 作 っ て く れ ま し た 。
★ 橋 本 さ ん は 日 本 の お す し
す し を 作 っ て あ げ ま し た 。
★ 田 中 さ ん は 橋 本 さ ん に お
く れ ま し た
★ （ 友 達 は お 祝 い の ）。 あ い さ つ を し て
も ら い ま し た
★ （ お 医 者 さ に 診 察 し て ん