s
h
水绕 su
东 城。 lia
地 一 为 别，
te
i
u
• （唐音）
•
浮 云游
• （泉音） hio
h
子 意， i
•（唐音）
l
•
落 日 故 人 情。
• （泉音） l
li
li
tsi
• （唐音）
•
挥
• （泉音） hu
手自 si
兹 去， ts
• 2020/8/7 （ 唐 音 ）
•
词汇方面，也是古代、近代均有保留。如:
表示疑问的否定副词“未”这四个独具特色的魏晋口语词至今仍
为闽南话的常用口语词。近代（如唐诗、《水浒传》等）的例子
更是不胜枚举。
2020/8/7
•
语法方面，在闽南方言中，“中心语+修饰语”的构词方式属于正常现
象。例如：
菜蔬——蔬菜 历日——日历 鞋拖——拖鞋 风台——台风 人客——客人 头额——额头 头前——前头 菜花——花菜
”。闽南方言的代表早期是泉州话，但随着泉州港的衰落与厦门
的兴起，近代以来已经让位给厦门话。尽管如此，泉州话的影响
仍然很大，闽南早期剧种梨园戏以及南音，至今仍以泉州音为标
准音。如南音衬词“不女” 唱成［ m l ］。
•
闽南方言在语音、词汇和语法方面的一致性很高，虽然各地
一致性的比例不完全一样。据初步统计，语音方面（声调只计调
音、古无舌上音）
• 2020/8/7
•
也有中古语音现象，就闽南方言的韵母和声调系统看，
应该说是基本保留了中古音系的特征。如：六个辅音韵尾齐全
， [am] （庵）、[an]（安）、[a ]（翁）－ [ap] （压）、[at]
（遏）、[ak]（沃）；闽南方言一般有7个声调，保存的是中
古汉语的声调特点，古汉语平、上、去、入４个调类齐全。如
cokelat，巧克力）等；借自菲律宾他加禄语的“帕叟”
（peso，钱）、“达马哥”（tabako，吕宋雪茄烟）、
“甘仔得”（kamati，西红柿）等。
•
2020/8/7
• 近代的外语借词以体育文化、商业文化为主，
较多来自英语。如“锦”（game，量词，局）、“ 昔”（shoot，投篮）、“斐叟”（whistle，哨子） 、“懊赛”（ouside，由“球出界”引申为坏、糟 ）、“摔”（shoot，挥枪射击），“拾八仔”（ spanner，扳手）、“玛绢”（machine，缝纫机） 、“摩托赛驾”（motorcycle，摩托车）等。
•
面线——线面 墙围——围墙 鸡母——母鸡 闹热 ——热闹
闽南方言的“未”和“无”与古汉语的用法也很接近，可放在句末，表示
询问语气。例如：
大车开未？（汽车开了吗？）
汝有接着批无？（你接到信了吗？）
太后独有帝，今哭而不悲，君知其解未？（《汉书·外戚传》） 画眉深浅入时无？（《朱庆馀《闺意献张水部》）
还有以“乞”表被动，如：乞因老母骂半死。清代《错认尸》：“周氏 不敢言语，乞这大娘骂了。”）
欲就耕无地辟。州南有海浩无穷，每岁造舟通异域。
” 性格特点：爱拼敢赢，善于开拓（泉州人个个猛
，输人呣输阵，输阵碗糕面）；文化特点为：守成开
放，多元并存；兼容并蓄，和谐相处（世界宗教的博
物馆）。
2020/8/7
•
1.守成（兼容并蓄）
•
语音：石狮音
子
兹
•
南音：鹧鸪音（照古音）
•
方言词：“八死（si）”、“肉、卜、
等，闽南话至今沿用。
•
就称谓系统而言，“阿瓜”、“阿龙”、“阿兄”、 “阿
奴”、“阿母”、“阿大” 这些曾经盛行于汉魏六朝的称呼语
，今天在闽南仍不绝于耳。
•
在名词、动词、形容词方面，“坩、糜、箸、爪、秫米、节
目、月日、下、倚、学、挺动、剉、肥、宿、长”等等均可以在
闽南话中得到印证。
•
此外，介词“著”、概数词“所”、量词“过”、用于句末
呣、诸娘”（古越语）等
•
风俗：煎堆补天。据清·乾隆《泉州府志
·卷二十·风俗》：“端阳……以米粉或面和物
于油内煎之，谓之堆。
•
吵新人
•
2020/8/7
• 越任好 五空管 慢三寮
•t
41 lo 24 k a33 e22 siu41 ki 33
e24
sim33 t au24
ml
• 脱 落 脚 下 绣 弓 鞋，（不 女） 心 头，
s 33
• 恩 爱 未 就 譬 卜 分 疏。 想 思，
•
uan55 ta 33 siu 22 s 33 o 5 m l
k ui33 k e55
• 阮 今 2020/8/7 想 思 恶 （不 女） 开 解，（於）
• pa 41 ba 24 huai24 lai24
ti 33 ti55 tsai41
• 放 觅 怀 （於） 中 底， 再 来
；新人娘囝来相识，日后家贿（家财）大发达。”
•
《礼记·月令》：“行糜粥饭食。”《释名·释饭食》：“糜，煮米使烂
也。” （暗暝食饭也食糜？）
•
《国语·越语》：“生丈夫，二壶酒，一犬；生女子，二壶酒，一豚。
”《战国策·赵策四》：“丈夫亦爱怜其少子乎？” （头倒客时，新郎新娘
大多在傍晚才回家，俗谚谓：“入门乌，生丈夫。”）
• si 24 se41 lia 24 i33 sin33 se41
e33 ua55 si 24
• 乘 势 掠 伊 身 挨。 我 乘 势
• tsai41 lai24 lia 24 i33 sin33 e33 l 55 tsia 24
• 再 来 掠 伊 身 挨， 汝 食
• bo 5 tsiu 41 tsui41 l 55 sin33 bo 55 lai24 ts e41
2020/8/7
•
宋元的外语借词以商业文化、饮食文化为主，大都
带有东南亚文化的色彩。如借自印尼——马来语的“镭
”（duit，铜板，钱）、“雪文”（sabun，肥皂）、
“洞葛”（tongkat，西式拐杖）“加暴棉”（kapok，
木 棉 ） 、 “ 罗 黐 （ 面 包 ） ” （ rotun33] 阴上 滚[kun55]
•
去声 棍[kun41] 阴入 骨[kut5]
• 典型的入声例子是“特别急促”4个字。
2020/8/7
• • • （唐音）
•
青
• （泉音）
a
• （唐音）
•
白
• （泉音） pia
si
• （唐音）
•
此
• 2020/8/7 （泉音）
送友人 李白
山横
北 郭，
•
1.保存了大量的古汉语(古汉语的活化石)
•
语音方面，既有上古语音痕迹，如： “飞肥饭放缚／芳
浮”等字的声母读［p / p ］，“猪橱朝陈竹逐／虫程 ”等
字的声母读［t / t ］； “骑”[k‘ia24]、“徛”[k‘ia41]、“蚁
”[hia22]、“寄”[kia41]等字还保留上古歌部读音。（古无轻唇
•
当代的外语借词以商业文化为主，大多来自英
语。例如：“大巴”（bus，客车）、“酒吧”（
bar）、“恤衫”（shirt，汗衫）、“的时”（taxi，
出租车）、“呼机”（call，无线电传呼机）等等。
2020/8/7
• 3.远播
• 中国古乐的“活化石”——泉州南音中有一种竖吹 的笛子，学名叫“洞箫”。唐代以管长给这种乐器命名 ，所以叫“尺八”。本地的民间乐师至今仍称洞箫为“ 尺八”。日本也保存着这种乐器，而且也叫“尺八”。
文化。虽发源于中原，但也融入了古越族文化、吴楚文化，
还兼收并蓄了外来文化（如阿拉伯、东南亚）的精华；虽形
成于闽南地区，却远播台湾（台湾文化带有极深的闽南文化
的烙印，如语言、风俗、宗教、戏曲、建筑等，故人们也常
合称为“闽台文化”）、香港和东南亚等。说到底，闽南文
化是中华文化的一个组成部分。它在中华文化系统中的位置
•
sia （南朝）
•
• “床前明月光”该怎么读？ 姓名：丘书记 陈圆圆
•
一、二、三……
2020/8/7
•
三、什么是闽南文化
•
顾名思义，闽南文化是闽南人共同创造的物质财富和精
神财富的结晶。有人说，闽南文化是移民文化，也有人说，
闽南文化是地域性文化。闽南文化实际是闽南人在中原地区
汉民族的移民文化的基础上加以发展、创新而形成的地域性
• uan55 tsi55 ts e 5
sim33 t au24 am41 m l
k
55
• 阮 只 心 头 暗 （不女） 苦 切，（於）
• ts in33 ts iu 22 kiat5 t kun33
k5 bo24 m l
ian24
• 亲 像 结 托 无 （不 女） 缘 （於） 君，
•
n33 ai41 b 41 tsiu41 pi41 bo 5 pun33 s e33 siu 22
可用下面的图示简略表明：
•
中华文化——汉民族文化——闽文化——闽南文化
2020/8/7
• 四、闽南文化的主要特点
•
闽南的地域文化属于海洋文化。这里从宋代起
就有精耕细作的农业，人口繁衍迅速，很快就显得人
多地少（据说是八山一水一分田），资源短缺。宋元
时代的泉州港就发展了规模巨大的造船业和航海业。
惠安人谢履的《泉南歌》说：“泉州人稠山谷瘠，虽
2020/8/7
•
它主要是北方中原汉人在不同历史时代因避战乱、平叛
乱或逃灾荒等多次向南方迁徙进入闽南地区后逐渐形成的。