• 四、装运港(地)检验重量、目的港(地)检验品质
• 在大宗商品交易的检验中,为了调和买卖双方在商品检验问题上存在的矛盾,常将商品的重量检验和品质检 验分别进行,即以装运港或装运地验货后检验机构出具的重量检验证书,作为卖方所交货物重量的最后依据, 以目的港或目的地检验机构出具的品质检验证书,作为商品品质的最后依据。货物到达目的港或目的地后, 如果货物在品质方面与合同中规定的不符,而且该不符点是卖方责任所致,则买方可凭品质检验证书,对货 物的品质向卖方提出索赔,但买方无权对货物的重量提出异议。这种规定检验时间和地点的方法就是装运 港(地)检验重量、目的港(地)检验品质,习称“离岸重量、到岸品质”(shipping weight and landed quality间和地点
• 此种方法又分为目的港(地)检验和买方营业处所(最终用户所在地)检验。
• (一)目的港(地)检验
• 目的港(地)检验习称为“到岸品质、到岸重量”(landed quality and weight),是指货物运达目的港或目 的地时,由合同规定的检验机构在规定的时间内,就地对商品进行检验,并以该机构出具的检验证书作为卖 方所交货物品质、重量(数量)等项检验内容的最后依据。采用这种方法时,买方有权根据货物运抵目的港 或目的地时的检验结果,对属于卖方责任的品质、重量(数量)等项检验内容的不符点,向卖方索赔。 • (二)买方营业处所(最终用户所在地)检验 • 对于一些因使用前不便拆开包装,或因不具备检验条件而不能在目的港或目的地检验的货物,如密封包装货 物、精密仪器等,通常都是在买方营业处所或最终用户所在地,由合同规定的检验机构在规定的时间内进行 检验。货物的品质和重量(数量)等项检验内容以该检验机构出具的检验证书为准。
第三节
检验机构
• 二、我国的商品检验机构
• 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局(以下简称国家质检总局)主管全国进出口商品检验工作。国 家质检总局设在省、自治区、直辖市以及进出口商品的口岸、集散地的出入境检验检疫局及其分支机构 (以下简称出入境检验检疫机构),管理所负责地区的进出口商品检验工作。
• 装运港(地)检验又称“离岸品质、离岸重量”(shipping quality and weight),是指货物在装运港或装运 地交货前,由买卖合同中规定的检验机构对货物的品质、重量(数量)等项检验内容进行检验,并以该机构出 具的检验证书作为最后依据。卖方对交货后货物所发生的变化不承担责任。
第二节
第二节
• 一、在出口国检验
检验时间和地点
• 此种方法又包括产地(工厂)检验和装运港(地)检验两种。
• (一)产地(工厂)检验
• 产地(工厂)检验是指货物在产地出运或工厂出厂前,由产地或工厂的检验部门或买方的验收人员进行检验 和验收,并由买卖合同中规定的检验机构出具检验证书,并作为卖方所交货物的品质、数量等项检验内容的 最后依据。卖方只承担货物离开产地或工厂前的责任,对于货物在运输途中所发生的一切变化,卖方概不负 责。 • (二)装运港(地)检验
第四节
• 一、检验证书的种类
检验证书
• (1)品质检验证书(inspection certificate of quality),是证明进出口商品品质、规格的证书。 • (2)数量检验证书(inspection certificate of quantity),是证明进出口商品数量的证书。 • (3)重量检验证书(inspection certificate of weight),是证明进出口商品重量的证书。
第八章 进出口商品检验
第一节
商品检验的重要性
• 国际货物买卖中的商品检验(commodity inspection),简称商检,是指检验机构对进出口的品质、 数量、包装、卫生、装运条件以及对涉及人类健康安全、动植物生命和健康保护、环境保护、欺 诈行为防止、国家安全维护进行等项检验内容进行检验、鉴定和监督管理。 • 除非买卖双方另有规定,买方在接受货物之前应有权对其购买的货物进行检验。但买方对货物的检 验权并不是买方接受货物的前提条件。如果买方未利用合理的机会检验货物,那么他就自动放弃了 检验货物的权利。另外,如果合同中的检验条款规定,以卖方的检验为准,此时,就排除了买方对货物 的检验权。 • 有关商品检验权的规定是直接关系到买卖双方权利与义务的重要问题,因此,交易双方应在买卖合同 中对与商品检验有关的问题作出明确具体的规定,这就是合同中的检验条款。国际货物买卖合同中 的检验条款,其内容因商品种类和特性的不同而有所差异,但通常都包括检验时间和地点、检验机构、 检验证书,检验所依据的标准以及货物与合同规定不符时买方索赔的时限等项内容。下面仅就一般 货物的检验条款作简要介绍。
• (4)价值检验证书(inspection certificate of value),是证明出口商品价值的证书,通常用于证明发货 人发票所载的商品价值正确、属实。
• (5)产地检验证书(inspection certificate of origin),是用于证明出口商品原生产地的证书,通常包 括一般产地证、普惠制产地证、野生动物产地证等。
第三节
检验机构
• 一、国际上商品检验机构的类型
• 国际上的商品检验机构,其种类繁多,名称各异,有的称作公证行(authentic surveyor)、宣誓衡量人(swore measurer),也有的称之为实验室(laboratory),检 验机构的类型大体可归纳为官方检验机构、半官方检验机构和非官方检验机构三种。
第二节
•
检验时间和地点
三、出口国检验、进口国复验
• 出口国检验、进口国复验是指卖方在出口国装运货物时,以合同规定的装运港或装运地检验机构出具的检 验证书,作为卖方向银行收取货款的凭证之一,货物运抵目的港或目的地后,由双方约定的检验机构在规定 的地点和期限内对货物进行复验。复验后,如果货物与合同规定不符,而且属于卖方责任所致,此时,买方有 权凭该检验机构出具的检验证书,在合同规定的期限内向卖方索赔。