20ຫໍສະໝຸດ 9 年第6期安徽文学
217
在我这里找不到家的感觉， 你已使我们所有人蒙耻。你给父 亲的名字带来了耻辱。你是你好友的祸根。你卑劣、虚伪； ……你不属于我。在这个关键时刻， ” 麦琪所需要的是来自内 心真诚的慰藉和安抚帮助她克服所有的困难。恰恰相反， 此 时的汤姆所关心的是却是家庭的名誉以及他所代表的男权思 想。 （二） 女同胞们内化的男权意识 本文中的女同胞们指的是圣奥格镇的妇女们—— “尘世 的妻子们” 对于麦琪与斯蒂芬 。 “私奔” 的一幕， 她们认为完全 归咎于麦琪。正如文中作者评论道： “尘世的妻子们， 凭着上 帝赐予她们维护社会的敏锐的直觉， 立刻察觉到塔利弗小姐 的行为是最严重的一种。还有什么比这更可恨？……的确， 他们如此迅速的分手对于她来说确实非常不利。 ” 显然她们对麦琪的看法是带有偏见的。 她们把所有的责 备都降到麦琪的身上， 指责她故意夺走表妹的情人。而斯蒂 芬， 一个男性， 却幸免公众的谴责。 甚至是斯蒂芬那封可以澄 清麦琪罪名的信同样不能拯救她免于公众严厉的谴责， 更不 用说还她清白了。她们的思想这样的根深蒂固， 以至于代表 上帝的牧师凯恩对于麦琪的求助也感到无能为力。 四、 父权社会的解构 （一） 母性的品格 文中塔利弗太太——作为母亲， 善待麦琪的行为在某种 程度上挑战了汤姆的男权专制。尽管麦琪被所有人遗弃， 她 的母亲还是给她怀抱和心灵的慰藉。 但由于塔利弗太太服从 于其丈夫， 并在经济上依赖她的儿子， 因此， 已把男权思想内 化的她不可能真正地颠覆已存在的父权制社会。尽管如此， 如果所有的人能够向塔利弗太太那样来宽待麦琪， 就不会导 致最后的悲剧。 拥有一颗母亲爱自己的孩子的心和一种母亲 般的品格， 笔者相信一切的误会都会解除。 （二） 独立 英国女作家弗吉尼亚・沃尔夫在其长篇论文 《一间自己 的屋子》 中指出 “一个女人如果要想写小说一定要有钱， 还要 有一间自己的屋子。 ” “钱” “一间屋子” 和 不仅仅是它们本身， 而是一种象征， 是妇女没有经济地位、 没有文学传统、 没有创 作自由的生存状况的写照， 也是妇女要进行创作的必要条件 的象征。简言之， 沃尔夫在 《一间自己的屋子》 中探索了造成 妇女不利的物质条件的原因。 对于妇女来说， 最重要的事情便是经济上的独立。要实 现这一目标， 最有效的方法便是消除无知、 获得教育， 从而成 为新女性——不依附于男性。 只有当妇女理解造成男女之间 不平等的真正的原因， 才有可能颠覆父权制社会。 综上， 麦琪的悲剧命运提醒着我们， 要想成为时代的新女 性——摆脱男权的压制， 首先应接受良好的教育、 摆脱无知从 而实现经济上的独立。与此同时， 妇女们应意识到“妇女问 题” 的重要性， 团结成一体增强姐妹互助来抵制男权专制。
经 典 重 释
女性主义视角解读麦琪在父权社会的悲剧命运
◎赵胜杰 张金霞
（河北大学外国语学院 河北・保定 071002）
摘 要 本文旨在分析 《弗洛斯河上的磨坊》 中麦琪在父权社会当中的悲剧命运， 得出男权意识的根深蒂固对于解决 “妇 女问题” 的不利。鉴于此， 女性首先应获得教育从而实现经济上的独立。同时女性之间应相互支持来颠覆男权社会。 关键词 麦琪 女性主义 男权意识 父权社会的构建与解构
参考文献： [1]F.R.利维斯.伟大的传统.袁伟译.北京： 三联书店， 2002 年. [2]家里的天使(1854 一 1865)是英田诗人柯文垂・帕特摩尔的系 列长诗:歌颂、 美化、 资产阶级家庭生活， 推崇贤良女性. [3]乔治・艾略特.弗洛斯河上的磨坊.北京： 牛津大学出版社， 外语 教学与研究出版社， 1991 年. [4] 弗吉尼亚・沃尔夫.一间自己的屋子.王还译.北京： 三联书店， 1989 年.
一、 文献综述 乔治・艾略特是英国维多利亚时期最伟大的小说家之 一。 她的长篇小说 《弗洛斯河上的磨坊》 被认为是一部半自传 式杰作。 《弗洛斯河上的磨坊》 最引人注目的特征， 当然还是那与 很强的自传成分连在一起的东西。 ……提醒我们注意到小说 里有个直拉拉的作者的身影。 十九世纪的英国是一个男权统治的父权制社会， 理想的 女性是贤妻良母型的 “家里的夫使” 通常写作被视为一项男 。 性的职业， 而作为 ‘第二性’ 的女性作家常常被边缘化。为了 便于发表， 原名玛丽・安・埃文斯的艾略特便采用了一个男 性化的笔名。 尽管艾略特被肖瓦尔特视为阻挡女权主义小说 家通往自由之路的那个所谓的“屋子里的天使”而必须被杀 死， 但其杰作 《弗洛斯河上的磨坊》 对女性主义研究的作用与 意义不可忽视。 二、 父权制社会的构建 （一） 塔利弗夫人对塔利弗先生的屈从 文中作者描述了一位典型的妇女形象——塔利弗夫人： 温柔、 顺从的贤妻良母。正如塔利弗先生评论道： “正如我挑 选她的母亲是由于她不是非常的聪明——同时也由于她有几 分姿色， ……因为我并不打算在自己的壁炉旁被告知做事的 权利。在他的眼中， ” 塔利弗夫人是家里的 “天使” 。塔利弗先 生则骄傲、 专横、 独断。在家庭事物中， 他总是处于统治者的 地位。当谈论到把汤姆送到寄宿学校时， 塔利弗夫人则为汤 姆的布丁而焦虑， 并担心他会挨饿。塔利弗先生却因事物琐 碎对妻子的担忧不予丝毫关注， 继续与瑞里先生对话。同样 的情形也发生在对威根姆的诉讼当中。 尽管她与摩斯太太一 致认为起诉威根姆不会带来任何好处， 但她从不与丈夫发生 争执， 只是微弱地乞求：好啦！塔利弗先生， “ 你想怎么做就怎 么做吧； 但是无论如何， 请不要提起诉讼。 ” 显而易见， 在家庭事务中， 塔利弗太太的作用是微乎其微 的并永远服从于丈夫。 这也反映了在当时大的社会背景中妇 女地位的低下。 （二） 麦琪服从于汤姆 生活在这样一个男权统治的家庭中， 虽然麦琪比哥哥要 聪明许多， 她还是被剥夺了接受良好教育的机会。之后当家 庭破产时， 汤姆从父亲手中接管了家庭事务。权力的转移意 味着他接受了父亲的父权思想。 当塔利弗先生要求汤姆报复 威根姆， 并要求汤姆把毒誓写在家庭 《圣经》 的空页上， 在那一 刻他们的父权思想达到高度一致。从此以后， 他就取代了父 亲。而麦琪却变得愈加被动、 屈从。 迫于家庭破产带来的痛苦所折磨， 麦琪决定做一些缝补 工作来增加收入时却遭到哥哥的谴责， ： “我不愿我的妹妹降 低自己的身份做这样的事情， 我将负责偿还债务。他要求妹 ” 妹做的只是看家、 做家务， 做他希望她做的一些事情。 当麦琪与费利浦的关系被汤姆发现时， 他却断然强迫妹 妹与费利浦断交借以提供两个毁灭性的选择： 要么与费利浦 绝交， 要么他就将一切告诉他们挚爱的父亲。对于这两个让 人心碎的选择， 麦琪出于对父亲的爱只好无奈放弃与费利浦 交往。 三、 维多利亚时代男权意识的根深蒂固 （一） 汤姆的男权思想 汤姆， 维多利亚时代父权制的象征， 当他从鲍博?亚金那 里获得麦琪和斯蒂芬・盖司特一起从一艘船着陆的消息时， 勃然大怒。最终当麦琪出现在她的面前时， 他大怒道， “你将