睾丸静脉血中ＨＣＧ升高，而肘静脉血中ＨＣＧ升高 的比例为２６％（９例）。一些患者肘静脉血中ＨＣＧ
正常．但在睾丸静脉血中明显升高。因此作者认为
睾丸精原细胞瘤分泌ＨＣＧ具有普遍性，外周血ＨＣＧ 异常并不代表其特殊类型…。本组病例外周血ＨＣＧ
异常的发生率为３５．５％，但均未检测术前或术中睾 丸静脉的ＨＣＧ水平。
】髓ｓｔｈａｎｌ００妇ａｎｄｔＩｌｏ日ｅ谢吐ｌ ｅｌｅｖ蚰：ｌＨｅＣ／１３一Ｈ０ｃ倒ｅｒｌ００ｔｉｎ惜ｏｆｔｈｅｌｌｐｐｅｒｌｉⅡ血０ｆ咖１１ａｌ ｖ日ｌ啪．Ｔｒ七蒯ｗｉｔｈ ｃｏｍ酬ｎ１删．ｉｎ＇ａ·
０ｌｉａｔｌｏｎ ａｒＩｄ７盯ｃｌ】删∞ｌｌｌ帆ｐｙ，ｄ堆５一ｙｅａｒ ａｃｃ唧删ｖｅ ８ｕｒｖｉｖａＩ ｎｌｔｅｗ舳９２％，１００％ａｎｄ０％ｆｏｒ ｐ砒ｉｅｒＩｌＢｍｍ删ＨＣＸ；／ｐ—ＨｃＧ，ｄ礴ｅ
关键词睾丸肿瘤精原细胞瘤人绒毛膜促性腺激素预后
Ｐｒｏ删ｃＶａｈｌｅ Ｔｈｅ
０ｆＩｔＣＣ，／ｐ—ｌ瞄ｉⅡ＆皿舢．ｚ概Ａ／／矗ｎｇ，Ｗａｎｇ Ｊ／ｎｕｎｎ，Ｆｅｎｇ Ｆｅｎ女：ｙ／，ｄ ａ／．Ｐｅｋｉｎｇ Ｕｎ／ｏｎＭｅｄ／ｃａ／白如鲈，
Ｃ．ｈ／ｎｅｓｅＡｃａｄｅｍｙ ｏｆＭｅｄ／ｃａ／＆－Ｌ－，ｎｅｅ，＆舛昭，１０００２１
期一些小样本的回顾性临床研究提示ＨＣＧ升高的精
原细胞瘤预后不如ＨＣＧ正常者【３＇４ｊ，但近年来几个 大样本的前瞻或回顾性研究表明，虽然ＨＣＧ升高及 升高的程度与分期有一定的相关性（５】，但对预后无
不利影响。Ｓｃｈｗａｒｔｚ等回顾性分析了１９１例Ｉ期精原
·９·
万方数据
·论 看·
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
Ｂｄｌ Ｍｅｄ Ｒｅｓ。Ａｕｇ ２００４．Ｖ０１．３３ Ｎｏ．８
ＨＣＧ和（或）ｐ—ＨＣＧ在睾丸精原细胞瘤中的价值
中国医学科学院／中国协和医科大学肿瘤医院内科（１０００２１） 周爱萍王金万冯奉仪石远凯扬林
摘要目的评价Ｉ－ＩＣＧ和（或）日一ＩｔＣＧ在睾丸精原细胞瘤中的临床价值。方法回顾性分析我院宰丸精原细胞瘤 ＨＣＧ和（或）口一ＨＣＧ异常的ｌｌ例及同期２０例ＨＣＧ和（或）目一ＨＣＣ正常患者的临床资料。结果睾丸精原细胞瘤ＨＣＧ异常 与患者年龄、肿瘤侧别、原发肿瘤大小、隐睾病史无关。Ｉ－ＩＣＧ正常组、ＨＣＧ升高小于正常值１００倍和升高大于正常值１００倍 患者中Ⅲ期的比例分别为５％（１／２０）、１１．１％（１／９）和１００％（２／２）。手术联合放疗和（或）化疗，ＨＣＣ正常组、ＨＣＧ升高 小于正常值１００倍和升高大于正常值１００倍患者的累积５年生存率分别为９２％、１００％和Ｏ％。结论睾丸糖原细胞瘤ＨＣＣ升 高小于正常值１００倍对预后无不良影响。但如ＨＣＧ过度升高，可能预后不好。
ＨＣＧ正常的睾丸精原细胞瘤患者的５年累积生 存率为９２．９％，ＨＣＧ异常组总的５年累积生存率为 ７７．９％，Ｐ＝０．１９。ＨＣＧ升高小于正常值１００倍以下 的患者的５年累积生存率为１００％，但术前ＨＣＧ升 高超过正常值１００倍以上的患者５年累积生存率为
０％ｏ
讨论
ＨＣＧ在睾丸精原细胞瘤中的阳性率、来源及联
约１０％一２０％病理诊断为纯的睾丸精原细胞瘤 中含有合体滋养叶巨细胞成分，这是肿瘤向着滋养
叶成分局灶性分化的结果。免疫组化的研究结果表 明精原细胞瘤的ＨＣＧ主要由这些合体滋养叶巨细胞
产生，其次是肿瘤性巨细胞，或称桑葚细胞（Ｍｕｌ．
ｂｅｒｒｙ），另外单个核的典型精原细胞瘤细胞也偶可产 生ＨＣＧＣ２３。
２治疗方法及随访：所有３１例患者均行根治性腹股沟 睾丸切除或腹内隐睾切除术。ｔｔＣＧ和（或）口一ｔｔＣＧ正常组： Ｉ期患者中１０例行木后放疗，ｌ例行化疗，Ⅱａ期１例行术 后放疗，１Ｉｂ期３例中２例行放疗．１例行化疗，ｌＩ ｃ期４倒 均行放化疗，Ⅲ期Ｉ例行化疗。ＨＣＧ和（或）口一ＨＣＣ异常
万方数据
医学研究通讯２００４年第３３卷第８期
细胞瘤的资料，１３０／ｏ患者术前ＨＣＧ异常，所有患者 接受睾丸切除，中位随访５０个月，ＨＣＧ正常与升高 的患者的５年生存率元差别【６Ｊ。Ｗｅｉｓｓｂａｃｈ等对德 国、瑞典和奥地利可评价的７２６例睾丸精原细胞瘤 进行了前瞻性研究．其中ＨＣＧ异常３７８例，正常 ３４８例。结果发现ＨＣＧ升高组中３７％的患者分期为 Ｉ期以上，而正常组只有１８％（Ｐ＜０．００１）。所有Ｉ —１１Ｂ期患者术后接受放疗，ＩＩＣ—ＩＶ期患者术后化 疗，中位随访３６个月，ＨＣＧ正常组无病生存率为 ９６％，ＨＣＧ升高组为９３％，两者无明显差异。如按 ＨＣＧ升高的程度分层分析，ＨＣＧ大于和小于２００Ｕ／Ｌ 的患者之间的无病生存率也无差异。作者认为ＨＣＧ 异常不影响精原细胞瘤患者的预后【５Ｊ。本组病例中 ＨＣＧ正常患者的累积５年生存率高于异常者（９２％ ｖ８ ７７％）。但统计学处理无显著差异（Ｐ＝０．１８）。 如进一步按ＨＣＧ升高的不同程度分析，ＨＣＧ升高小 于正常值１００倍的患者预后良好，而ＨＣＧ超过正常 值１００倍的２例患者不仅分期晚，且预后不好，均 因肿瘤死亡。因此我们认为。外周血ＨＣＧ过度升高
材料与方法 ｌ临床资料：１９９１年１月一２００１年１２月闻，我院共收 治睾丸精原细胞瘤１２６倒，其中大部分患者为外院术后转我 院行放化疗，而具有完整术前、术后ｔｔＣＣ和（或）Ｂ—ＨｃＧ 资料的患者共３１例。所有患者ＡＦＰ均正常，病理证实为精 原细胞瘤。其中ＩｔＣＣ和（或）Ｂ—ＩｔＣＣ正常２０例，异常１１ 例。异常组中，２例为Ｂ—Ｈｃｃ升高而完整ＨＣＧ正常。ＨＣＧ
ＨｃＧ／ｐ—ｌｉｃｅ．唧ｎｏｔ删ｄ捌诵ｔＩＩｔｈｅ咿０ｆ刚ｅＩ－ｔｓ，咖研ｓｉｚｅ ａｎｄ龇岬血ｔ ０ｆ嘲枷舳ｄｉ蛐．‰呻删∞ｄ醯孵ＩＩＩ／ｌｇ击啪跎
惴５％（１／＇２０），１１．１％（１／９）甜一１００％（２／２）麒悱商ｖｄｙｆｏｒ ｐａｄ咖８埘ｔｌｌｔｌｏｎｌｌｔｔｌＨｃＧ／Ｂ—ＨＣＧ，吐瞄ｅ ｗｉｔｈ ｅｌｅｖ出ｄＨＣＧ／ｆｌ—ＨｃＧ
耐ｔｌｌ ｅｌｅｖａｔｅｄＨＣＣ／Ｉｔ—ＨＣＣｌ嘲ｔｈａｎｌ００ ６硼ａＩｌｄｔｈｅｅ ｗｉｔＩ－ｄｗ吐ｅｄＨＣＣ，／Ｉｊ—ＨＣＣ吣１００妇ｏｆｔｌｌｅ ｕｐｐｅｒ姗ｔｄ啊ｌ刊ｖ蛋ｌ啦ｒｅ８ｔｌｅｅ—
ａｎ山血ｖ０出ｐｉｑ芦嘴血ｈｃｔ口ｒ ｅｌｅｖ幽０ｆ ｔｉ他Ｊｙ．Ｃ舳ｌｍｌｏｎ Ａｎ
ｖ扎ｉｓ ＨＣＣ，／ｐ—ＨＣＧ ｋ韶ｔｈａｎ １００ ｔｉＩ船０ｆ ｔＩＩｅ １１１）ｐｅｒ ｌｉＩＩｌｉｔ ｏｆ ｎｏｌ圳ｌｌ
ＨＣＧ异常。本组１１例ＨＣＧ异常患者中，２例完整 ＨＣＧ正常，但口一ＨＣＧ升高，因此在临床上对于睾
丸生殖细胞肿瘤的诊断及术后监测，宜同时检测 ＨＣＧ和日一ＨＣＧ，以免漏诊。
ＨＣＧ是否可作为分期及评价预后的指标：睾丸
精原细胞瘤治疗后预后良好，但关于ＨＣＧ升高对精
原细胞瘤的预后有无影响是一个有争论的问题。早
完整的ＨＣＧ分子由ａ、Ｂ亚单位组成，此两个
亚基可以以非共价键结合的形式或游离存在。由于
ＨＣＧ的ａ亚单位与ＬＨ、ＦＳＨ、３ＳＨ的ａ亚单位结构 相似，因此对于滋养叶细胞疾病和肿瘤应检测完整
的ＨＣＧ和游离的０亚单位。研究表明精原细胞瘤不 一定同时分泌完整的ＨＣＧ和Ｂ—ＨＣＧ，在ＨＣＧ升高
的患者中，３０％为单纯Ｂ—ＨＣＧ升高，２０％完整
可能与睾丸精原细胞瘤的分期和预后相关。但由于
病例数少，有待进一步积累资料。
参考文献
ｌ Ｍｖｍ＂，ｒ Ｅ，№ｈ日Ｍ．Ｓｌ Ｈｍ疵ｑｄ目一ｈｕｍａ ｃ｝ｍ曲“。ｐ ｔｍｄ帅ｉｎ ｌｅｖｅｌｓ ｉｎ∞ｍｉｍｍ ｅｎｄ ｍｅｉｒ ｃｌｉｎｉｃａｌ ｉ吲ｋ耐∞．Ｊ Ｕｍｌ．
１９９２．１４７：１０４１—１０４３．
ｎｏｔ
ｉｎ
ｐＩ鹏胛证哪，Ｈ０踟，ｅｘｔ眦Ｍｙ妇胀ｄ ＨＣＧ／Ｉ？一ＨＣＧ ｍａｙ ｂｅ ｌｌａｓ蛐８ｄｖ∞ｅ ｉｍｐａｃｔ∞洲啪ｍ． ｎｎ鳓 Ｋｅｙ Ｗｏｒｄｓ Ｔｅｓｔｉｓ“呷ｌａⅫ蛐ｍ ＨＣＣ
睾丸纯精原细胞瘤是一可治愈的肿瘤。对于早 期病变，根治性睾丸切除联合术后放疗是其主要治 疗手段，预后良好。但病理为睾丸精原细胞瘤而伴 有ＨＣＧ和（或）Ｂ—ＨｃＧ异常的患者，临床上往往 认为可能合并有其他肿瘤成分如绒癌等，因此对术 后治疗的选择及预后判断存在争论。本文回顾性分 析了我院１１例睾丸精原细胞瘤ＨＣＧ和（或）８一 ＨＣＧ异常患者及同期２０例正常ＨＣＣ和（或）Ｂ— ＨＣＧ患者的临床资料，并复习文献，探讨ＨＣＧ和 （或）Ｂ—ＨＣＧ在睾丸精原细胞瘤中的临床价值。
ｐＩ砷删ｃ Ａｌ硝ａ－ａｅｔ Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ Ｔｏ ｅｖａｌｕａｔｅ ｔｈｅ ｃＢ螂埘ｔ｝．ｒＩｃ训ＨＣＧ／ｆｌ—Ｈａ：ｉｎ吲ｐＩ般ｄ ｂｌ∞ｄ燥ｗｎⅨ巾枷ｖｄｙ硎ｅｗｅｄ．Ｒ脯ｕｈ ＴＩ砖ｄｅｖ幽ｄ ｗｉｔｈ ｅｌｅｖａｔｅｄ ｒ［ｃｃ／１３一ＨＣＧ ａｎｄ ２０
ｖａｌｕｅ ｏｌ＂ｔｔＣ，Ｇ／１３一ｔｔＣＧ ｉｎ ｓ蚰ｌｉｎｏｍａ．Ｍｅｔｈｏｄ Ｔｈｅ ｅｌｌｎｌｅａｌ ｒｅｃｏｒｄｓ ０ｆ １１ ｓ蒯ａ＇ｌｏｍａ∞孵
·论 誊·
组：Ｉ期６例中４例放疗，ｌ啻ｉｆ化疗，１例放化疗，Ⅱａ期ｌ 例放疗，ＩＩ ｂ期、Ⅲ期患者均行化疗。放疗主要包括腹膜后 淋巴结及同侧盆腔淋巴结．预防性照射剂量为饥’２５Ｇｙ，腹 膜后发生转移的患者剂量为町３５ｃｙ，化疗方案为ＰＶＢ（顺 铂，长春花碱，博来霉素）或ＰＥＢ（顺铂，足叶乙甙，博来 霉素）一般为４周期。随访２—１２年，失随１例。
３．统计学处理：统计学处理采用ＳＰＳＳ １１．５软件，两组 资料差异比较使用ｔ检验或ｘ２检验。用Ｋａｐｌ阳Ｍｅｉｅｒ计算生 存率，比较采用Ｌｏｓ Ｒａｎｋ检验。
结果 １．外周血ＨＣＧ异常与临床资料的关系：从总体 看，ＨＣＧ异常组患者的中位年龄、肿瘤侧别、肿瘤 大小、臆睾病史和肿瘤分期与ＨＣＧ正常组无明显差 异（表１）。但对于分期，ＨＣＧ异常组中，ＨＣＧ升高 大于正常值１００倍的２例患者均为Ⅲ期，而ＨＣＧ升 高小于正常值１００倍的９例和ＨＣＧ正常组２０例患者 中，均只有１例为Ⅲ期。
表１ 临床资料与ＨＣＧ异常的关系
资料
年龄（岁） 中位数
肿瘤侧别 左侧 右侧
积侧 原发肿瘤大小