绞车 Лбёдка
水龙头 Вертлюк 水龙带 Грязевой шланг
大钩 Крюк
刹车鼓 Тормозной шкив
变速箱 Коробка источник：veduchina передача
管架台 Стеллаж
鼠洞 Шурф
Квадрат
钻铤 УБТ
螺旋钻铤 Витовая УБТ
泥饼厚 Толщина корки
俄语词汇 —— 石油词汇大全
静切力 СНС
水基钻井液 Буровой ристочник：veduchinaаствор на водной основе
固相含量 СТФ
稀释剂 Разжижитель
油基钻井液 Буровой раствор на нефтяной основе
水溶性 Водорастворимость
控制固相 Контроль в твёрдой 油溶性 Маслорастворимость
粘土稳定剂 Стабилизатор глины
2
屏蔽暂堵 Временно-экранирующее действие
地层损害 Нарушение эксплуатационных качества пласта
沉砂池 Отстойник
泥浆槽 Желобная система
方钻杆
9
钻杆 Бурильная труба
4
转换接头 Переводник
搅拌器 Перемешиватель
剪切泵 Сдвиговый насоса
振动筛 Вибросито
除砂器 отделитель 除泥器 Илоотделидель источник：veduchina
离心机 Центрофуга
胀管器 Оправка
公 Метчик
母锥 Лерки
安全带 Безопасный пояс 双通阀 Кран 2-х ходовая
指重表 ГИВ
电缆 Кабель
分线盒 Распределит коробка
继电器 Реле
开关 Выключатель
8
电钻 Электродрель
应急电机 Аварийный электродвигатель источник：veduchina
吊卡 Элеватор
防爆灯 Взрывозащитный светильник
防碰天车 Ограничитель
扶正器
7
Центратор
安全帽 Защитная каска
离合器 ШПМ
钳牙 Сухарь источник：veduchina
设备检修 Профилактика 打捞工具 Ловильный инструмент
闸刀 Рубильник
轴承 Подшипник
启动器 Пускатель
真空表 Воздухмер
空气切断开关 Разъединитель
真空 Вакуум
滑阀 Залотник
课税 Облагать налогом источник：veduchina
所得税 Подоходной налог
联顶节 Наконечник
造壁 Коркообразование
絮凝
1
коакуляяция источник：veduchina
硫化氢 Сероводород
分子量 Молекулярная масса
淀粉 Крахмал
胶凝强度 Прочность гелеобразования
拔活塞 Сифон и поршневание
离合器
5
Баллон
机械大钳 УМК
气动大钳 Пневматический ключ
氧气 Кислород
乙炔 Пропан
焊条 Электрод
丝扣 Резьба
缸套 Втулка
活塞 Поршень
胶囊 Диафрагма
磨鞋 Башмак-фрезер
水泥车 ЦА
联轴器 Кулачковая муфта 高压油泵 Топливный насос
携砂 Вынос шлама
表面效应 Скин-эффект
泥浆漏失 Поглощение источник：veduchina раствора
销账
试压 Опрессовка
行政 Администрация
测井
Коратаж 保护油层 Охрана коллекторского свойства пласта
齿轮箱 Шестерённая коробка
万向轴
6
Кардан
四通 Крестовина
闸门 Задвижка
猫头 Катушка
压力表 Манометр 销子 Палец
营房 Вагончик
扣规 Калибр
电瓶 Аккумулятор
挖沟机 Экскаватор
吊环 Штропа
吊索 Строп
钻井工具、设备与耗材
钻机 Буровая установка
井场 Буровая площадка
井架 Буровая вышка источник：veduchina 转盘 Ротор
3
游车 Талевый блок
天车 Кронблок
循环系统 ЦС циркуляционная система
欠饱和 Недонасыщенность 润滑性 Смазываемость
增粘剂 Усилитель источник：veduchina вязкость
造浆能力 Способность глинизация
表面活性剂 ПАВ поверхнастно-активное вещество
聚合物 Полимер
降失水剂 Понизитель водоотдачи
暂堵剂 Времнноизоляционный источник：veduchinaагент
触变性 Тискотропное свойство 抑制性 Репрессия
重晶石 Барит
两性离子 Амфион
除硫剂 Нитролизатор сероводорода
防喷器 Превентор
套管头 Колонная головка
空压机 Компрессор 柴油发电机 ДЭС
气动绞车 Пневматическая лебёдка
低压配电系统 Коммутация низкого давления
绷绳 Оттязка
喷淋泵 Поливочный источник：veduchina насос