直捷英语第二册Unit 10 Lesson 1 Annes' s Passport 安的护照1 ANNE:This won't take a minute.JULIA:No problem.I need stamps anyway.2 ANNE:Look.Here's the visa for my trip.JULIA:Wow.Look at all the stamps.ANNE:Yeah.I travelled so much in my previous job.3 JULIA:You worked with the Continental Hotel,right?ANNE:Uh huh.I worked there from 1986 to 1989.JULIA:Indonesia.Argentina.Madagascar!ANNE:You should see my old passport. I was in graduate school in Europe from'80to'82. I went everywhere.4 JULIA:Terrible picture.ANNE:I know.JULIA:Your full name is Anne Bruce Holland?Bruce is a man's name.ANNE:It's family name.5 JULIA:Place of birth:Connecticut,U.S.A. Hey,you were born on February14th,1952.Valentine's Day.ANNE:Julia.You're holding up the line.Unit 10 Lesson 2 Relatives 亲戚1 NULA:Hi Nina.Do you need something?]NINA:Oh.Hi Nu La.I left you a note.Are these your children,Nu La?NULA:All of these?No,no.These are my children.2 NULA:This is my older son.He's married.He has two little girls.Twins. NINA:Oh my.He must be busy.Our hands are full with one little girl. NULA:Oh,he's always on the go.NINA:He's like youj,then.NULA:Yes.He takes after me.3 NINA:Who's this?NULA:My daughter.NINA:What's her name?NULA:Sothea.But we call her Sally.NINA:She looks like you.NULA:Yes,but she takes after her father.She's very easy-going.And my younger son is divorced,but he has a son.4 NINA:These are your grandchildren?NULA:Yes.NINA:They're adorable.NULA:Thank you.NINA:Is this a relative,NuLa?NULA:No,no,no.That's Johnny Chen.He's a very famous actor.Very handsome. Unit 10 Lesson 3 No turns 别转弯1 WENDY:How does it feel,Kevin?Do you like driving on the right side?KEVIN:It's little strange.2 PAM:Here's the turn.WENDY:OK.Get into the right-hand lane. KEVIN:When?WENDY:Now!We have to make a right! KEVIN:But I mustn't just cut in...PAM AND WENDY:We missed it.PAM:We have to go around.3 PAM:Here's the turn.WENDY:OK.Get into the left-hand lane. KEVIN:Left?I thought it was right.PAM:It is right.WENDY:Yes.Yes.I mean a right turn.PAM AND KEVIN:We missed it.PAM:We have to go around.4 WENDY:No left turn.PAM AND WENDY:No turns.KEVIN:Let's try this one.PAM AND WENDY:No Kevin.You can't go in here. KEVIN:Do not enter.PAM:We have to go around.5 PAM:Finally.KEVIN:Let's get out of this car.WENDY:Kevin.KEVIN:What?No ParkingUnit 11 Lesson 1 Where is It? 在哪儿?1 ANNE:Debbie!DEBBIE:Right here.ANNE:Oh!Where is my laptop? There was a laptop computer on my desk this morning and it isn't here now.2 ANNE:And the phone.I also had a mobile phone. Where is it?Things just walk out of this office and it has got to stop.3 ANNE:I know I put the Hong Kong files right here,on top of this cabinet. Where are they now? Vanished.My new business cards. My new Cantonese phrasebook.Who on earth borrowed a Cantonese phrasebook?4 ANNE:This was not here a minute ago.DEBBIE:I found the laptiop.ANNE:Where was it?DEBBIE:Next to the mobile phone,under the Hong Kong files.With your business cards.5 SIMON:Ane,I borrowed your Cantonese phrasebook.Really interesting.Thank.Unit 11 Lesson 2 Not Jet Lag 没有时差1 MING YI:How are you feeling?ANNE:Great.Never better.WENJIAN:Aren't you suffering from jet lag?ANNE:Oh no.Besides,the afternoon meeting only lasted...What?...four hours?2 MING YI:Yes,but we have another one early tomorrow morning.WEN JIAN:It will last all day.We won't finish till six o'clock.ANNE:Hm.3 MING YI:Are you worried about getting tired?ANNE:No.I eanted to do some shopping tomorrow. How late is Sogo open?MING YI:Quite late.But don't forget,there is a banquet for you tomorrow night.4 ANNE:Ah.How long does that last?MING YI:They can take hours. I'm afraid you won't be back at your hotel at least until midnight.WEN JIAN:Maybe later.5 ANNE:Oh well.Wait...Sogo's is open tonight,isn't it?MING YI:Yes.ANNE:Well,can we go now?MING YI:Of course.The tram will take about thirty minutes.WEN JIAN:A taxi will be faster.ANNE:Let's walk.It's a beautiful evening.WEN JIAN:I am amazed you're still going!Unit 11 Lesson 3 Trip Report 出差报告1 ANNE:So,the Cantonese phrasebook came in handy.NINA:So what was the weather like this time of year?GEORGE:Hong Kong was better than here,I hope.ANNE:Why?Did it rain?GEORGE:Wet and miserable.2 ANNE:Too bad.Hong Kong was hot. I loved it.Some days it reached 85'. GEORGE:Whew!Too hot for me.NU LA:It's not the heat.It's the humidity.NINA:Hot and humid?Yuck.ANNE:Oh,everything's air-conditioned,anyway.3 ANNE:One day,I went by boat to Macau,and there was a fantastic thunderstorm on the water.GEORGE:Where's Macau?NINA:George,we have to get you a map.ANNE:Ah,it's just east of Hong Kong.NU LA:West.ANNE:Hm?NU LA:Macau is west of Hong Kong.ANNE:That's right.My map was backwards.GEORGE:Well,it is on the other side of the worldUnit 12 Lesson 1 On Foot 步行1.KEVIN:Paulo!No walking tour today?PAULO:Not for me.KEVIN:Won't Didi miss you?PAULO:Sh.Let them go.2 KEVIN:What about all the sights?PAULO:I've seen the sights.The gardens,the monuments,the famous halls. I mean,they're allvery interesting.But I'm very tired.3 KEVIN:Didi does couver a lot of ground.PAULO:The woman never stops moving. Today,museums.Tomorrow,famous libraries.The next day,I don't know,statues maybe.4 PAULO:I hate walking!Do you know what I like,Kevin?Beaches.I like the beach.For my vacation,I like to lie on the beach and relax.5 KEVIN:You'd like Cape Cod then.The Cape's got beautiful beaches and dunes and islands.PAULO:Is it far away?KEVIN:By car?PAULO:No,on foot.With Didi,we walk!Unit 12 Lesson 2 William's Dream 威廉的梦1 SHARON:Hey William.Guess who's coming tomorrow?WILLIAM:Who?SHARON:Mr.Bigelow.2 WILLIAM:Jim Bigelow,our Chief Executive Officer?SHARON:That's right.Mr.Big.WILLIAM:Why?SHARON:He's coming in for a meeting with Anne.Very high level.3 MR.BIGELOW:What this organization needs is talent. We need someone who will get the job done.4 MR.BIGELOW:But we'd prefer someone presentable,with a pleasant manner.Someone hard- working.Serious,yet cheerful.5 MR.BIGELOW:We want someone who can rollerblade,but also likes to walk. We want...someone like that man!WILLIAM:Yes,sir!Unit 12 Lesson 3 Business Report商务报告1 ANNE:Thank you,Wendy.Yes,we've had a very good year. We've managed to control our costs,as you can see.They're actually down 7%.MR.BIGELOW:Not bad.But of course you're expected to do that.2 ANNE:And we've changed our advertising. We think that's helped new business.New business has grown 10% since last January.MR.BIGELOW:Not bad.3 ANNE:With the industry in its current state,I venture to say it's quite good.WENDY:Here's your water,sir.MR.BIGELOW:I'm not interestecd in the standard report,Anne.I can read.ANNE:By all means.4 ANNE:Is there anything else I can answer for you then?MR.BIGELOW:I've heard about the programs,Anne. The marketing.And I want to know who's responsible.ANNE:I see.MR.BIGELOW:We have many other hotels,you know.And I want them all to do as well as this oneUnit 13 Lesson 1 Education教育1. MR.BIGELOW:This is just what I needed.SIMON:It is a lovely park,isn't it>MR.BIGELOW:So tell me,Simon,how did you wind up here a restaurant manager in Boston? SIMON:Ah!Well,that's a bit of a puzzle to me,as well.2 MR.BIGELOW:Was your training in restaurants?SIMON:Oh no!After primary and secondary schools I went to university.Manchester.Modern languages.3 MR.BIGELOW:That's a lot of tests.SIMON:Oh yes,I passed all kinds of exams.MR.BIGELOW:I was never any good at taking tests. I barely got through elementary school.4 MR.BIGELOW:High school was worse.And it was years before I went to college.And I didn't do very well there either,I'm afraid.SIMON:Oh,I did well,but there was something missing.5 SIMON:At the end of the day,I wanted experience that was...MR.BIGELOW:Hands-on.SIMON:Exactly.MR.BIGELOW:Find out the way it works in the real world.SIMON:Yes.6 MR.BIGELOW:So you got a job!SIMON:NO.I went back to business school for management studies.MR.BIGELOW:More tests!Unit 13 Lesson 2 One Per Cent!百分之一1 WENDY:He was talking to Anne.At first I thought he was so mean. A real snob,you know?2 SIMON:He'os not,though.He said he barely got through school. He told me he did really badly at university.3 WENDY:Well,he learned to run a company somewhere. He makes a ton of money. SIMON:That's the thing.He said he was bad at maths.4 WENDY:At what?SIMON:Maths.WENDY:You mean math?SIMON:We say maths.WENDY:You must mean all the different maths. Because I mean the one basic math. SIMON:Whatever.5 SIMON:But Wendy,listen to this.He told me making money is easy. He said,"If I buy sometingfor one dollar,and sell it for two, I make money from that one per cent difference."6 WENDY:One per cent?You mean a hundred per cent.SIMON:Right.The man can't figure a percentage to save his life.WENDY:Tell me about it.You should see the tip he left me!Unit 13 Lesson 3 Not Your Job! 不是你的工作职责1 SHARON:George,would you mind taking care of this for me? You did such a good job last time.GEORGE:Sure.I'll do it as soon as I can.SHARON:Thanks ever so much.See you later.GEORGE:Bye.2 NINA:George?GEORGE:Yeah?NINA:What was that all about?GEORGE:Oh!Sharon just wants me to arrange some fransportation for a guest.3 NINA:Ah,that's not your job.GEORGE:She just wants me to help her occasionally.NINA:She wants you to help her occasionally?GEORGE:Well...NINA:George,I don't think so.I need you 100%in this office.GEORGE:Right.4 NINA:Next time,would you please tell her that you have your own work to do?GEORGE:I'd better do that now. But it won't be easy coming up against her southern charm. NINA:George,why don't you just use that no9rthern charm of yours?Unit 14 Lesson 1 Doctor 看医生WILLIAM:Can I help you?GUEST I:Where can I get some medicine for an upset stomach?WILLIAM:We have some over-the-counter remedies in the hotel shop. And there's a pharmacy just down the street.GUEST I:OK,Thank you.WILLAM:No problem.2 GUEST II:Excuse me.WILLIAM:Yes?GUEST II:Where can I find a doctor?WILLIAM:Is thins an emergency?GUEST II:No,no.Nothing to worry about.Much.WILLAM:Here's our referral list.And that's central number.GUEST II:Thanks.3 GUEST III:Restrooms?WILLIAM:Around the corner,by the phones.4 WILLIA,:Sharon?Hi.It's Willian. Where did you send the Engineer Society for lunch? Aha.Maybe we shouldn't recommend it any more.Unit 14 Lesson 2 Business Travel 商务旅行1 NINA:When are you going on your next trip?ANNIE:Pretty soon.It'll be to the Czech Republic.NINA:Oh,I'm dying to go to Central Europe.2 ANNE:I'm looking forward to it,but it will be so much work. NINA:Why?ANNE:Jim Bigelow wants the company's hote in Prague just like ours. NINA:Wow,great.ANNE:In three months.NINA:That is a lot of work.3 NINA:Anne,if I can do anything to help,please let me know. ANNE:I will. NINA:And next time,take me with you.I want to sit in a cafe in the Old Town Square.ANNE:That is my favorite thing to do.4 NINA:And I hear there's great jazz.ANNE:Oh yes.NINA:And serious shopping.Crystal...ANNE:I'll pick some up for you,if you like.NINA:Antique glass...Embroidery...I've seen lovely china from there. ANNE:Nina,it'll be much easier if you just come along.Unit 14 Lesson 3 Blind Date相亲1 ELENA:So,Keving,what do you think?KEVIN:Elena,I haven't met her yet,have I?ELENA:I know.But does she sound interesting?KEVIN:Yes.From what you've told me,she sounds lovely.2 ELENA:She said the same thing about you.KEVIN:What?ELENA:When I described you...KEVIN:What did you say?ELENA:Well,you know...KEVIN:Come on,Elena.3 ELENA:I said,"He's tall.He's very good-looking.He's nice.And he's very funny." DEAN:If you can understand his accent.4 KEVIN:Did you tell her I used to work as a physicist? Good on you,mate. ELENA:Kevin,you used to be a physicist?KEVIN:No,but it sounds so impressive,doesn't it?ELENA:Dean.DEAN:Kevin.KEVIN:Elena.5 HEATHER:Elena!ELENA:Heather!HEATHER:Dean!DEAN:Heather!KEVIN:And you must be Heather.ELENA:Heather,this is Kevin.HEATHER:Right,the physicist.Nice to meet youUnit 15 Lesson 1 An Interesting Combination 有趣的组合HEATHER:I used to rollerskte all the time. I loved it when I was little.Did you ?KEVIN:No.I went straight from my pram to a surfboard. I used to live in the ocean.No wheels required.2 HEATHER:Well,you're the first surfing physicist I've ever met.KEVIN:Oh,right.Dean told you I used to be a physicist,didn't he?HEATHER:Yes.3 HEATHER:It's an interesting combination.I like interesting combinations. Asurfing,bartending physicist is very interesting.KEVIN:Elena told you.HEATHER:Elena told you.4 KEVIN:I'm sorry.I didn't mean any harm,Heather.HEATHER:That's OK.I like a man with a vivid imagination.KEVIN:That's good.I like someone with a sense of humor.5 HEATHER:But why would you tell someone you were a physicist?KEVIN:Well,I used to say I was a doctor.HEATHER:You didn't.KEVIN:But people asked me for medical advice.Unit 15 Lesson 2 Business with Nu-la 与努拉谈生意1 NULA:You see?These are too small.VENDOR:How big do you want them?NULA:Twelve inches by eighteen inches.VENDOR:Twelve by eighteen.Fine.2 NULA:And not this thin material.It doesn't last.I want thicker cloth.VENDOR:What about...NULA:And just plain white.No fancy designs.VENDOR:OK.NULA:And finished edges.3 VENDOR:Would you like anything else?NULA:Yes.I want a shipment of guest towels. 200 towels. Sixteen inches by thirty inches. 100%cotton. In"Warm Cream".With the hotel monogram.VENDOR:If you wish.NULA:I do wish.4 VENDOR:We have a new line of terrycloth robes. They're lighter.Very nice for the hot weather.NULA:Can you send me a sample?VENDOR:Of course.NULA:I'll decide then.5 VENDOR:Always a pleasure doing business with you,NuLa.NULA:Likewise,Vinny.VENDOR:I'll call again in two weeks.NULA:See you then. VENDOR:So long!NUIA:Good bye!VENDOR:You always get the last word.NULA:Yes,I do.Unit 15 Lesson 3 Menu Planning 制定菜单1 PAM:Hey there.How are you doing?WENDY:Hi Pam.You know George,don't you?PAM:Sure.Hi.2 GEORGE:Where are you going?PAM:Jarmusch gave me the afternoon off.We were working until st night.WENDY:You weren't cooking,were you?PAM:No.We were finishing the new menu.3 PAM:Jarmusch has changed everything.Now it's Class . We've been planning it for weeks. GEORGE:It sounds like a lot of work.PAM:It's been endless.And Jarmusch has been driving me crazy.4 WENDY:Jarmusch is crazy.GEORGE:Do you have to show the new menu to anyone?PAM:Oh yeah.Jarmusch was showing it to Simon asked for it,too. Everyone has their two centsto put in.5 GEORGE:So,who was cooking while you were planning?PAM:Another cook!6 WENDY:We were just going to lunch.Would you like to join us?PAM:Thanks,but the last thing I want to do is look at a menuUnit 16 Lesson 1 New Menu 新菜单SHARON:Jarmusch.have you any idea how hard I work to stay in shape?JARMUSCH:No,Sharon.Have you any idea how much work I have to do today?2 SHARON:See,on Mondays I go swimming. On Tuesdays,I lift weights at the gym.On Wednesdays....JARMUSCH:Let me guess.You enter triathlons.3 SHARON:I run on Wednesdays.Thursday mornings,I go back to the gym. And Fridays,I take a tennis lesson.JARMUSCH:Congratulations.SHARON:All to maintain my youthful figure.4 SHARON:Now,let's look at your new menu.JARMUSCH:Sharon...SHARON:Jarmusch,there's cream and butter all over this thing.JARMUSCH:It's classic French cuisine.I like preparing it. Most people like eating it.Man cannot live on lowfat milk alone.5 SHARON:Pasta with triple cream sauce?Steak smothered in butter? Potatoes with cheese? Butter-cream chocolate?SIMON:Excuse me.Jarmusch,a word when you get a moment,please.Unit 16 Lesson 2 Rock Star 摇滚明星1 WILLAM:Two suites for those dates are available. Yes,I'll hold.Carl.Do rock stars every stay here?CARL:Every so often.The Crayfish did.2 WILLAM:I have Slide on the phone.Do you think it could be the Slide?CARL:Is he the one who eats snakes?WILLAM:Snakes?3 WILLIAM:Sorry.Yes,gladly.Uh huh.The restaurant closes at 2:00a.m. but of course there is room service available at all times.Yes,I'll hold.4 CARL:What was his name?Slide?WENDY:Slide what?Slide where?WILLAM:Slide. WENDY:Slide?Coming here?5 CARL:Is he the one who eats snakes?WENDY:No.He's the one who throws his guitar into the audience.CARL:So,I don't know anything about him.Where's he from?WENDY:He was born in the Yukno.Isn't that what they say?6 CARL:Is that why his name is so weird?WENDY:Carl,I don't think it's real name.WILLIAM:James Slipper.His real name is James Slipp...Yes.Yes.Confirm for those dates. Yes.We look forward to seeing you then.CARL:So,he throws his guitar into the audience.Very musical.Unit 16 Lesson 3 On camera1 NINA:Let's this show on the road.VOICE OFF:Camera,and action.NINA:Hello.I'm Nina Barrett,Director of Functions here at the Sheraton Boston. To plan the perfect event,there are a couple of things you should keep in mind.2 VOICE OFF:Let's go again.Camera,action.NINA:A good hotel should be able to plan around your needs and should stay within your budget. To make the best use of time and money, you should have a clear idea of what youwant.Oh.3 NINA:Most important of all, you can expect the best from us and you shouldn't worry.VOICE OFF:Cut.Nice job,Nina.NINA:I should never go in front of a cameraUnit 17 Lesson 1 Phone Call 打电话1. ANNE:Good afternoon.Do you speak English? Wonderful.I'm calling from the United States.I'd like to speak with Milos Hermann,please.Yes.Thank you.2 ANNE:Hello Milos!This is Anne Holland,from the Sheraton Boston. Yes,me too.How are you?I'm very well,thank you.Excuse me? No,I'm calling from Boston.We'll have our arrival dates very soon.3 ANNE:Milos,I wonder if there's an interesting theatre or club we can go to while we're in Prague.We can?Excellent.4 ANNE:Good idea.We can lunch at the hotel restaurant by all means, but then let's get into town for drinks and dinner.5 ANNE:Milos,tell me,is there a hair salon at the hotel? I see Hm.My hair doesn't travel very well.6 ANNE:A hat shop is a solution...No,I don't think a wig is necessary. OK then.Yes.I look forward to it.Good bye. Maybe I do need a wig.Unit 17 Lesson 2 A beauty 车中女王1 SALESMAN:Well,gentlemen,how can I help you today?DEAN:We're just looking,thanks.SALEAMAN:Very good,very good.2 SALESMAN:Let me ask you a question. Are you interested in glamour?Or reliability? KEVIN:I'm interested in a car.SALESMAN:Very good.3 DEAN:What can you tell us about this one?SALESMAN:She's a beauty,isn't she?An'82.KEVIN:Was it always this color?DEAN:How many miles on it?SALESMAN:162,000 happy miles.And many more to go,I'm sure.4 KEVIN:Was there only one owner?SALESMAN:Ah,no.Several owners.Several very happy owners.5 DEAN:How often has it been serviced?SALESMAN:You know,the funny thing is, this car ran so well,it hardly ever got serviced. Except after one or two collisions.Isn't that remarkable?6 KEVIN:I don't understand.How could the owners ever give it up?SALESMAN:Trade-in.They were moving up.DEAN:Just like you Kevin.Moving up.Unit 17 Lesson 3 On the road 在路上1 DEAN:I drove cross-country in a car like this.KEVIN:Did it make it?DEAN:Eventually.2 DEAN:We started in Boston.Then we went to Ohio to visit some relatives.Then out west.3 KEVIN:What was that like?DEAN:Fantastic.Everything's bigger.The mountains are higher.The canyons are deeper.The land goes on and on.4 KEVIN:Where did you stay?DEAN:We camped.Except for one week we stayed with a family in Butte,Montana.KEVIN:More relatives?DEAN:No,the car broke down in front of their house.5 DEAN:You know what else was great about camping?KEVIN:What?DEAN:It was very quiet.KEVIN:Yeah,well...Shall we put on some music?DEAN:Yes! KEVIN:Much better!Unit 18 Lesson 1 A long way from home 远离家乡SHARON:Smon,how long have you lived in Boston?SIMON:Two and a half years.SHARON:Are you enjoying it?SIMON:Absolutely.Boston's so small and charming and manageable after London.2 SHARON:It's a big city to me,after growing up in Bunkie,Louisiana.I love the museums here,and art galleries.And the beautiful stores.3 SIMON:And restaurants.SHARON:Well,you can't get my momma's hot cakes in Boston.SIMON:Ah,but Boston baked beans and lobster... SHARON:Right.4 SIMON:Isn't it a bit strange for you,living in Yankee country?SHARON:Maybe a little.No stranger than your situation.You didn't win either,remember?SIMON:True.5 SIMON:Have you noticed that Boston drivers are quite mad?SHARON:Oh I have.But I can live with that.6 SHARON:Do you know what I really don't like?SIMON:What? SHARON:The freezing winters. SIMON:Ah.SHARON:And they're forever going outside in the cold.SIMON:Hardy New Englanders,Sharon.You'll have to get used to it.Unit 18 Lesson 2 Group Booking 团体预订1 WILLIAM:Can I help you?COACH:Yes,please.We reserved some rooms.WILLIAM:What's the name?COACH:We're with the International Summer Basketball League.WILLIAM:Oh yes.2 COACH:We prefer rooms high up.WILLIAM:Of course.COACH:Away from traffic,and with nice views.[WILLAM:I think you'll be pleased with these.3 WILLAM:You've reserved six double rooms.WILLIAM:With bath. COACH:Yes.WILLIAM:And one single room. COACH:Yes.WILLIAM:With bath. COACH:Yes.And a king-size bed.WILLIAM:That's right.COACH:Good.4 COACH:Is breakfast included?WILLIAM:I'm afraid not.COACH:Ah well.Here is a list of our breakfast requirements.Please warn the kitchen.Thank you.Good day.5 WILLIAM:Jarmusch?We have to talk.Unit 18 Lesson 3 Travel Plans旅行计划1 DEBBIE:Hi George. GEORGE:Hi Deb.DEBBIE:Is Nina around?GEORGE:She'll be right back.She's talking to Simon.2 DEBBIE:Hm.Do you know her schedule by any chance?GEORGE:Sure.What do you need to know?DEBBIE:I need to check something on her schedule.3 DEBBIE:Will she be away at all in the next three weeks?GEORGE:No,she'll be here.She'll have a few meeting in town,but...4 DEBBIE:Nina will travel for business,right?I mean,even though she has Sherise?GEORGE:Sure.She just arranges child care with her family.But she won't go away for long!A few days,max.5 GEORGE:Why?What's going on?DEBBIE:Anne wants her to go on this next trip.GEORGE:Where?DEBBIE:Czech Republic.GEORGE:Oh man.I'll go.Send me.6 GEORGE:C'mon Debbie.Just switch the names on the tickets.No one will ever know. DEBBIE:No,no.GEORGE:OK,OK.Don't switch the names.I'll wear a wig.I'll wear a dress.I'll...Nina!DEBBIE:Don't ask!。