情感
• 情感在小说里所起的作用是巨大的。情感 有时是小说的表现对象，作为题材出现： 有时笼罩于全篇的氛围，成为作品的基调： 有时是贯穿全篇的线索，统摄作品的材料： 有时是小说结构的动力，推动着情节的发 展。情感也能像雾一样笼罩在小说篱，营 造小说的氛围和基调。
山羊兹特拉
[美]艾萨克· 什维斯· 辛格
《山羊兹拉特》里，我们看到情感积蓄的过 程。人与羊的情感从来就好，可是被生活所 迫，人必须出卖羊。而在困境中，羊却救了 人，于是人真正把羊当作了朋友和亲人，再 也不出卖它了。我们看到的是一个感情不断 积累和升华的过程，在困境中，人与羊相濡 以沫，终于使他们的感情达到了一个新的高 度，决定了故事的结局和走向。
• 兹拉特是儿童小说里的一只山羊。是辛格眼中的一 只平平常常的山羊.很奇怪为什么把山羊兹拉特这篇 儿童小说放在美国短篇童话里面，美国的童话想象 力天马行空，绚烂耀眼，但是兹拉特却是依偎在身 边的，踏踏实实的爱和温暖。
• 作者不仅将怜悯的目光投向困境中的人，更把关怀 的温情给了绝境中依然忠心耿耿的山羊。 阅读全文，请按开端、发展高潮、结 局分成三部西亚·马尔克斯
加夫列尔· 马尔克斯1927年3月6日生于哥伦比亚 阿拉卡塔卡。1940年迁居首都波哥大。1947年入 波哥大大学攻读法律，并开始文学创作。1948年 因哥伦比亚内战中途辍学。不久他进入报界，任 《观察家报》记者。1955年，他因连载文章揭露 被政府美化了的海难而被迫离开哥伦比亚，任 《观察家报》驻欧洲记者。1960年，任古巴拉丁 通讯社记者。1961年至1967年，他移居墨西哥， 从事文学、新闻和电影工作。之后他主要居住在 墨西哥和欧洲，继续其文学创作。1975年，他为 抗议智利政变举行文学罢工，搁笔5年。1982年， 获诺贝尔文学奖，并任法国西班牙语文化交流委 员会主席。1982年，哥伦比亚地震，他回到祖国。 1999年得淋巴癌，此后文学产量遽减，2006年1
• 文中有一段阿隆和兹拉特的一段对话，表 现了阿隆和善养的怎样的感情？
表现了山羊于阿隆之间亲密的情感，阿隆在情 感上对山羊的依赖
• 辛格主张写小说是为了表达作者的某种个 人意图。说说作者通过这个故事表达了什 么信息
• 这篇文章向我们讲述了一个有关人和动物之间的故事，故事主 人公阿隆与山羊兹拉特经历了一场暴风雪之灾，在患难中共同 救助得以保全性命。故事朴实，不加任何修饰，但读后却令人 震撼。人的本性，动物的善良，人与动物之间那种无法用言语 表达的和谐共处、患难与共都在这里得到充分的展现，这里只 有真挚的情，只有融洽的爱，而不再有动物与人的区别。这就 是作者通过这个故事所要表达的信息。 • 故事以小说的形式展开情节，简单明了，即以暴风雪为山羊不 卖的转机，暴风雪好象是天意的安排，特意来阻止这次对动物 不义的举动。从而保全了一个即将老去但仍有感情的可爱的生 命，于是患难中的相互救助与依赖，再次演示了人与动物的温 情，虽然人有过无奈杀生的念头，但人性善良处处可见。虽然 山羊不通人语，但仍能与人进行心灵的沟通。
艾萨克·巴什维斯·辛格（Isaac Bashevis Singer，19O4-1991）美国作家。出生于沙 俄统治下的波兰，祖父与父亲都是犹太教的 长老。他从小接受正统犹太教教育，学习希 伯来文和意第绪文，熟悉犹太教的经典和宗 教仪式以及犹太民族的风俗习惯等，这一切 都铸就了他作品的重要特色。 由于受到作家和记者的哥哥的影响，他违背 父命，走进了华沙犹太人文学界。在哥哥的 帮助下，1935年迁居美国纽约。 辛格15岁开始文学创作。迄今为止已创作 30余部作品，全都用
• 辛格的短篇小说创作也很突出，至今已发表I0余部 短篇小说集，重要的有《傻瓜吉姆佩尔及其他故事 》（1957）、《市场街的斯宾诺莎》（1961）、 《羽毛的王冠》（1973）、《短篇小说集》 （1982）、《意象集》（1985）、《梅休塞拉赫 之死及其他故事》（1988）等。此外还有 2个剧 本、 3部回忆录。11部儿童故事集。 1978年，由 于“他的充满激情的叙事艺术，这种艺术既扎根于 波兰犹太人的文化传统，又反映了人类的普遍处 境”，辛格获诺贝尔文学奖。 • 辛格被称为当代最会讲故事的作家。在创作上，他 尊重传统，又吸收了意第绪文学中的营养，创造出 自己的独特风格。重在探索和揭示激情对个人命运 的影响。他主张作家创作要起到娱乐读者的作用， 让读者得到艺术享受。所以他的故事叙述生动，文 笔轻松幽默，作品中丰富的成语和活泼的句法受到 评论界的高度赞扬，认为那是任何译文无法传达的。
意第绪文写成，大部分已译成英文。长篇小说《莫斯卡特一家》 （195o）、《庄园》（1967）和《农庄》（1969）等主要写在 现代文明和排犹主义双重压力下，波兰犹太社会的解体过程，其 中《庄园》是这类作品的代表作。另一类小说主要写爱情与宗教 问题，主要作品有《撒旦在戈雷》（1955）、《卢布林的魔术 师》（196o）、《奴隶》（1962）、《仇敌；一个爱情故事 ） （1972）和《童爱）（1979）等。其中最著名的是《卢布林的
开端（前三段） 发展高潮（中间） 具体分为： 节前决定卖羊 结局（最后三段） 卖羊途中遇暴风雪 风雪中相互救助
安全回家
北方的秋天是一年里最好的时候，天空蓝的可以淹死一个人，阳光明晃 晃的让你一下走近画里。但是冬天却可怕可怕，有最寒冷的天气，一到 了冬天，就是四肢僵硬的小松鼠，可以啪嗒一下子从树上掉下来的那种 看到阿隆为了卖兹拉特上路，结果却被困在暴风雪里，真是急啊急啊 急，就跟我自己被困在那里面了一样。哇！终于找到了一个草垛，可以 挖个洞躺到里面去。我才松了一口气。阿隆在草垛里面，和兹拉特一起 过了三天三夜。阿隆渴了饿了都要喝兹拉特的奶。 山羊兹拉特是阿隆的救命恩人呐，但是最最窝心的，是在蓬松温暖的 草垛里面，安静的可以听到时间哗哗溜走的声音，还有最可爱的兹拉特 陪着。你会一直陪着我的，对吗？咩～～～我需要你，你也需要我，对 吗？咩～～～ 最最喜欢你了，兹拉特！ 除了温馨的大自然，书中动物们真诚的友情也是让人印象深刻的。 一只山羊是一只山羊是所有的爱和温暖。 对吗，兹拉特？ 咩～～～～