《外国小说欣赏》第七单元导学案
【学习目标】
1．能简要概括出小说的主要情节，理清小说情感发展的脉络。
2．掌握小说处理情感的方式，并能使用这种方式来分析作品。
【重点难点】
1．能从《山羊兹拉特》童话体例的叙述中发现对现实生活的启示，唤起和增强对生活中美的理解，以及对生命中无处不在的爱的感动。
2．赏析《礼拜二午睡时刻》含蓄表达深沉母爱的情感处理方式（节制）。
【学法指导】
对小说情感的把握，主要注重细节、情节与情感的关系，情感与人物的关系以及情感与主题的关系。
【知识链接】
1．走进辛格
艾萨克﹒什维斯﹒辛格（19O4-1991），美国犹太裔小说家。
出生于沙俄统治下的波兰，祖父与父亲都是犹太教的长老。
他从小接受正统犹太教教育，学习希伯来文和意第绪文，熟悉犹太教的经典和宗教仪式以及犹太民族的风俗习惯等，这个切都铸就了他作品的重要特色。
代表作有长篇小说《庄园》《卢布林的魔术师》等。
辛格的短篇小说创作也很突出，至今已发表10余部短篇小说集，此外还有2个剧本、3部回忆录。
11部儿童故事集。
在表现手法上，他强调作品的故事性，表示他相信讲故事，而不喜欢在作品中发表议论；声称必须让情节说话。
1978年，因为“他的充满激情的叙事艺术，这种艺术既扎根于波兰犹太人的文化传统，又反映了人类的普遍处境”，辛格获诺贝尔文学奖。
2．关于小说“情感的处理”（见教材《外国小说欣赏（选修）》第88页）
3．介绍加西亚·马尔克斯及相关资料
（1）加西亚·马尔克斯
哥伦比亚魔幻现实主义作家，记者。
是父亲的非婚子，从小在外祖父家中长大。
1982年获诺贝尔文学奖和哥伦比亚语言科学院名誉院士称号。
马尔克斯作品的主要特色是幻想与现实的巧妙结合，以此来反映社会现实生活，审视人生和世界。
这种把现实与幻景溶为一体的创作方法，被称为“魔幻现实主义”。
马尔卡斯的重要作品有长篇小说代表作《百年孤独》，这部小说被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”。
（2）作家对《礼拜二午睡时刻》这篇小说的评价
《礼拜二午睡时刻》是我认为最好的小说。
——马尔克斯
《礼拜二午睡时刻》是我最喜欢的十篇小说之一。
——中国“先锋小说”家余华“为什么神父都会在这个女人面前不安？为什么枯萎的鲜花会令我们战栗？马尔克斯留下的疑问十分清晰，疑问后面的答案也是同样的清晰，让我们觉得自己已经感受到了，同时又觉得自己的感受还远远不够。
”——中国“先锋小说”家余华【学习过程】
阅读《山羊兹拉特》，思考下列问题：
一、整体感知
1．梳理情节：
小说叙事结构中最重要的因素之一是情节，情节是故事的核心，请试着按照情节发展的一般模式来概括本文的内容。
二、深入探究
2．体味情感：
阿隆一家从开始的卖羊到最后决定不卖，这其间到底发生了什么呢？有人说，爱是推动本小说情节发展的情感要素。
在小说中，爱是双向的。
在情节发展的不同阶段，这种爱的表现是不一样的。
请围绕下面三个话题，分析体会本文的情感。
（1）话题一：分别——其实不想走
读故事发生的相关片段，思考：阿隆一家为什么要卖掉山羊兹拉特？卖掉兹拉特，他们全家有什么反应？要被卖掉，兹拉特有什么反应？
（2）话题二：患难——风雪相依偎
细细品读故事的发展、高潮部分，思考：卖羊途中到底发生了什么？阿隆和兹拉特是如何战胜困境?
（3）话题三：回家——今生永相伴
请阅读故事的结局部分，思考：失踪归来，兹拉特的命运如何？它在主人全家
心目中的地位有没有改变？
三、理解手法
这篇小说在描绘山羊兹拉特这个形象时，使用了利于传达情感的拟人笔法。
阿隆与兹拉特在草堆里躲避风雪时，兹拉特在阿隆眼里“简直就像是他的妹妹”。
既然躲在草堆里的兹拉特被看做是“妹妹”，为何作者不采用拟人手法直接说出山羊的内心世界，而用“咩”来表现？请试着还原它原有的含义，然后与原文实行比较，说说你觉得哪种情感处理方式好，为什么？
“兹拉特，我们现在的一切，你是怎么想的？”
“咩——”兹拉特说。
“如果我们没有找到这个草垛，我们俩现在不都得冻僵了？”阿隆说。
“咩——”山羊又答道。
“如果大雪仍继续这样下的话，我们可能要在这儿呆几天。
”阿隆解释说。
“咩——”兹拉特叫了一声。
“‘咩——’是什么意思？你最好说得更明白些。
”阿隆要求道。
“咩——咩——”兹拉特试着要说明白。
“噢——你不会说话，可我明白你的意思。
你是说，我需要你，你也需要我。
是吗？”阿隆耐心地说。
“咩——”
阅读《礼拜二午睡时刻》，思考下列问题：
【学习过程】
1．内容感知
请用文中句子“这是八月的一个礼拜二”开头，概说“礼拜二午睡时刻”发生了什么事？（60字以内）
2．情感体悟
（1）找出文中客观环境描写的句子，它营造了怎样的氛围？“午睡时刻”的时
间设置有何作用？
（2）小说是从哪些方面来刻画母亲的？她是怎样的一位母亲？
（3）我们都知道这位母亲是深爱自己儿子的，但在痛失儿子之后却没有任何过激的表现（如号啕大哭、呼天抢地、捶胸顿足），母亲外表的平静，是不是能够理解为内心的平静？
（4）当母亲说到“就是上礼拜在这儿被人打死的那个小偷，我是他母亲”时，神父有哪些变化？为什么有这些变化？
3．拓展延伸
提问：学习了本文后，你认为这是一部成功的小说吗？你的理由是什么？
【当堂检测】
以“如果没有爱——，因为有爱——”为开头，写三句以上。
【我的反思与感悟】。