对-61436-巴基斯坦人学汉语Chinese-English dictionary
duì甲①回答answer/reply:无言以～have nothing to say in reply②对待;对付treat/cope with/counter:刀～刀,枪～枪sword against sword and spear against spear 丨一个～十个one man fighting against ten men③向着be trained on/be directed at:枪口～着敌人train the gun on the enemy④彼此相向mutual/face to face:～歌singing in antiphonal style丨～唱musical dialogue in antiphonal style⑤对面的;敌对的opposite/opposing:～岸the opposite bank丨～手match丨作～oppose ⑥接上bring (two things) into contact/fit on into the other:～个火。
Give me a light, please.
⑦投合;适合suit/agree/get along:～胃口suit one's taste丨～劲be to one's liking⑧查核compare/check/identify:～笔记check notes丨～号码check numbers丨校～proofread⑨调整使合于一定标准to change slightly in order to make suitable for a particular job or new conditions set/adjust:～好距离adjust the focus;正确;正常correct/right:你的话很～。
What you said is right11mix/add:往热水里～点冷水。
Add some cold water to hot water12divide into halves:～半half-and -half/fifty-fifty丨～折50％discount13 a pair of antithetical phases:14classifier双pair/couple:一～枕头a pair of pillows 丨一～椅子a pair of chairs乙介词对于:决不～敌人妥协。
By no means come to
terms with the enemy.
对白戏剧、电影中角色之间的对话dialogue
对策②对付的策略办法the way to deal with a
situation/countermeasure/countermove
对话两人或更多人之间的谈话dialogue
对局下棋play a game of chess
对口①相声、山歌的一种表演方式(of two performers) speak or sing alternately:～相声cross talk/comic dialogue丨～山歌antiphonal folk song②互相联系的两方在工作内容和性质上相一致
be geared to the needs of the job/fit in with one's vocational training or specialty:工作～,专业～a job suited to one's special training丨
对联写在纸、布上或刻在竹子、木头上、柱子上的对偶句子antithetical couplet
(written on scrolls)
对偶修辞方式,用对称的字句加强语言效果antithesis
对手①竞赛的对方opponent/adversary:我的～是有名的棋手。
My opponent is a famous player.②特指本领不相上下的竞赛对
方match/equal:棋逢～meet one's match in a chess tournament/be well-matched in a
contest
对子①对偶的词句a pair of antithetical phrases②对联antithetical couplet:③成对
或相对的人或物pair
对台戏旧时两个戏班子为了竞争,同时上演一样的戏比喻双方竞争的同类工作
或事情rival show:唱～,演～put on a rival show
对症下药比喻针对具体情况决定解决问题的办法suit the remedy to the case
对牛弹琴比喻对不懂道理的人讲道理,对外行人说内行话用来讥笑说话的人不看对象play the harp to a bull/play the lute in front of the cattle/cast pearls before swine/whistls jigs to a mile stone/talk over people's heads/preach to deaf ears/waste effort
对调interchange│对象target/objective/sweet heart/lover/sprouse
│对讲机intercom│对立面antithesis│对着干do in opposition to sb. (or sth.)│对
不上号unable to match up the numbers/have a discrepancy。