ARROW
主动脉内球囊反搏泵
THE ACATTM1 PLUS
操作手册
注意事项
1. 主机插电前，先确定是否为正确的电压供应。
2. 不使用时接上电源充电，以确保电池使用寿命及使用方便
安全。 3. 球囊导管小心保护，避免尖物剌破。
4. 球囊从包装中取出时，先抽真空2-3次，单向阀直至与主
机连接时才取下。 5. 请勿重复使用球囊导管。
血压讯号来源选择键（2）
一、若讯号来源是由病患方面传输过来（XDUCER灯亮），按AP SELECT键后，则在屏幕下方出 现一排功能选择区。
AP SCALING II ZERO < SENS SENS > AUTO
F1AP SCALINGF2 NhomakorabeaF3
F4
ZERO
F5
F6
F7
CAL
F1 按 键
F2
F3
F4 说
ECG
AP
SpaceLabs
ECG
Monitor
“Slaved”
HR 100 BP 115/50
Direct
one of these
HP Merlon
Marquette Tram
ECG
IN
ECG
AP
ASSIST
ECG
AP
AP
SpaceLabs
OUT
ECG
AP
BPW
AP
球囊连接头插孔
IAB导管带颜色标记的接头，插入 机器自动测知不同的球囊容量，杜 绝过度充气。
20 MIN OFF 30 MIN OFF 40 MIN OFF 50 MIN OFF 60 MIN OFF PERMANENT OFF
说
明
关闭警报声响，可选择10分钟到60分钟或永远关闭。如下图所示。
10 MIN OFF
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
水平标示线
压力测量
可上下移动，并可测量血压波形和球囊压力波形任 意一点的精确压力值，在水平线右边以数字表示。
I II III AUTO MANUAL
F1
I
F2
II
F3
III
F4
AUTO
F5
MANUAL
F6
< GAIN
F7
GAIN >
F1 按 键 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 I [II] III [AUTO] MANUL < GAIN GAIN >
F2
F3
F4 说
F5 明
F6
F7
按此键代表采用LEAD I 做讯号来源。 按此键代表采用LEAD II 做讯号来源。 按此键代表采用LEAD III 做讯号来源。 按此键代表由微电脑全自动调整ECG增益大小。 按此键表示由微电脑全自动切换至人工手动调整ECG增益大小，随后才出 现F6、F7按键显示。 按此键表示减少ECG增益。 按此键表示增加ECG增益。
VPACE APACE AP INT
INT TRIGGER RATE：80 BPM
< DECREASE > INCREASE
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
泵状态键
泵状态键 PUMP STATUS
ON
• 当需持续打气时，按此键后机器立即以设定的辅助速率打气。 • 如果没先按STNDBY键，而直接由OFF跳按此键，则泵在运转前会先进行二次抽真空 动作后，才做持续打气动作。
直接接收由病人身上传输过来 的ECG和AP讯号，经主机前级 放大器放大后波形分别以绿色 及红色显示于屏幕上第一及第 二条波形轨道上。
Monitor
“Slaved”
HR 100 BP 115/50
Direct
HP Merlon
ECG
AP
ASSIST
ECG
AP
Marquette Tram
IN ECG OUT AP BPW
球囊充气量调整键
按此键可作球囊充气量大小的调整。 球囊规格为30cc、40cc、50cc，若 在临床上有需要进行微调时，可按 此键进行调整。
气量调节 VOLUME CONTROL
按下VOLUME CONTROL键后，屏幕出现如下菜单：
DELIVERY VOLUME： 40C.C. 100% CANCEL
OFF
心电图输入讯号选择键（1）
ECG
选择键
ECG讯号来源可由病患身上或是由bedside monitor上传导过来两 种选择方式，查看在ECG SELECT按键上LED灯，亮的是SKIN 或是MONITOR即可知现在正使用那一种讯号来源。
心电图输入讯号选择键（2）
一、若讯号来源是由病患方面传输过来（SKIN灯亮），按ECG SELECT键后，则在屏幕下方出现 一排功能选择区。
显示屏幕： 含所有功能按键
球囊气体 连接插座 电力指示灯 电源开关
开机前步骤
1。确认交流电源 是否连接。 2。检查冷凝水集 水瓶。
在氦气瓶后面
绿灯亮表示交流 电已连接 琥珀色灯亮表示 蓄电池正在充电
电源插座位置
记录纸安装
1. 按下记录器上的黑色按 键，记录器的盖子会自 动弹开。 2. 装上记录纸，光滑面向 内，纸头朝上拉长少许。 3. 压下记录器盖子即可。
6. 若超过一周不使用，请卸下氦气瓶直至下次使用再装上，
以免漏气。
球囊尺寸及使用选择
导管规格 30c.c. 40c.c. 50c.c.
球囊充气后外径
13.9mm
15mm
18mm
球囊长度
230mm
262mm
266mm
病患身高
147cm-162cm
162cm-190cm
190cm以上
球囊位置
Left Subclavian
Descending Thoracic Aorta
Kidney
To pump
Too High
Too Low
球囊导管全套包装
球囊导管穿剌部分
球囊导管球囊部分
注意：
止血装置
止血装置的使用
IAB导管尾部
操作步骤
1.
2. 3. 4.
接上电源，打开主机上电源开关（前端面板）；
检查机器上的氦气是否充足（操控屏幕）； 接上心电图的讯号线（前端面板），并选择合适的导联（操控屏幕）； 接上血压的讯号线（前端面板），压力传感器对零，选择合适的显示 区间 （操控屏幕）；
说明辅助 放气时 机调节 暂停画面 回复主 功能
警报 功能键 打印 气量调节 辅助比率调节
充气 / 放气控制键
充气/放气控制键 INFLATE 调整充气点（注意在显示屏 底部有一条绿色的线条）， 按下左键时，充气时间出现 较早；按下右键时，充气时 间出现较晚。 调整放气点（注意在显示屏 底部有一条绿色的线条）， 按下左键时，放气时间出现 较早；按下右键时，放气时 间出现较晚。 当充气及放气的设定点超过 一个心跳周期时，其底部显 示的时机线条变成黄色的， 提醒注意设定有所异常。
二、若讯号来源由MONITOR方面传输过来（按AP SELECT两次，MONITOR灯亮），则微电脑自 动较正讯号来源。此时若要血压对零，不必再按其它按键调整，只要在bedside monitor方面做对零 动作即可， 三、按AP SCALING键，将显示以下七段血压显示范围：
0-100 25-100 0-150 50-150 50-200 0-200 50-250
DEFLATE
充气时机调节 INFLATE
放气时机调节 DEFLATE 备注
触发模式控制键
触发模式选择 TRIGGER MODE
PATTERN
PEAK AFIB
适用于R波宽度介于25-135msec之间 者。
适用于宽大的QRS复合波。病患心 率较快时亦适用于此模式。 适用于R波到R波间隔不规则者。在 此模式中操作者无法控制放气节点， 电脑侦测到R波后马上自动排气。 适用于装置心室起搏器者。 适用于装置心房起搏器者。 以动脉波形为触发讯号。当ECG讯 号中断或受到干扰时可选择此模式。 仅适用于病患无心脏负荷及无ECG 时。球囊充气及放气由预设速率控 制。机器设定在1:1、80PMB。此键 需按两次才确定执行此功能。 如下图所示，可按F6键及F7键作40120PMB之间的设定。
1:1 [1:2] 1:4 1:8 每一次心脏周期，泵会做一次充/放气，通常是使用的最佳模式。 每二次心脏周期，泵会做一次充/放气，也是较常使用的最佳模式。 每四次心脏周期，泵会做一次充/放气，通常使用在帮助病患脱离IABP的辅助。 每八次心脏周期，泵会做一次充/放气，通常使用在帮助病患脱离IABP的辅助。
5. 6. 7. 8. 9.
接上氦气连接管道（前端面板）； 设定合适的触发模式（操控屏幕）； 按PUMP STATUS [STNDBY]键（操控屏幕），机器完成抽真空动作； 按PUMP STATUS [ON]键（操控屏幕），机器开始工作； 调整充/放气时机及反搏比率（操控屏幕）。
外形及 前端面板
手柄及置物凹槽 输出/输入讯号插座 记录器 FLASH CARD插孔 MODEM插座 AC电源
屏幕讯息
现使用的 ECG道程 显示血 压范围 心跳速率 收缩压
舒张压
舒张末压 平均压 球囊充气 c.c.数 警报信息 帮助和 状态信息 氦气余量
充放气 时机
控制功能键
控制面板共包含23个操作控制键及7个功能键。以下是描述每一个控制 键及功能键的功能。
触发模 式选择
ECG
AP
压力测量 游标调节 充气时 机调节 泵开关
二、若讯号来源由MONITOR方面传输过来（按ECG SELECT两次，MONITOR灯亮），则微电脑 自动较正讯号来源并持续调整增益，不必再按其它按键调整。