碳14检查室
14C/13C HP Test Room
肺功能检查室
Pulmonary Function Test Room
胃肠疾病治疗室
GI Disease Treatment Room
骨密度检查室
Bone Density Scan Room
名称
英文
电子支气管镜检查室
Bronchoscopy Room
英文翻译
(文字中的点不能删除！，一定让制作方复制文中内容，而不是重新录入，否则出错机率极高)
名称
英文
胃肠动力/胃镜/肠镜检查室
GI Mobility/ GI Endoscopy Room
特殊检查室/门诊复苏室
Special Examination and Outpatient Resuscitation Room
Rehabilitation Medicine Dept.
普外科
General Surgery Dept.
干部医疗科（神经内科专业、老年病专业、肾病学专业）
Cadre Medical Dept. (Neurology, Geriatrics and Nephrology)
眼科
Ophthalmology Dept.
神经外科
Neurosurgery Dept.
骨科（骨关节、运动医学）
Orthopedics ( Articulation and Sports Medicine)
骨科（脊柱、创伤、骨肿瘤）
Orthopedics ( Spine, Trauma and Tumor)
名称
英文
疼痛科
Pain Dept.
康复医学科
耳鼻咽喉科门诊（病区）
Otolaryngology Outpatient Clinic (Inpatient)
彩超室
Ultrasonic Room
心电图室
ECG Room
中药房
T.C.M Pharmacy
妇科门诊
Gynecology Outpatient Clinic
肿瘤科（病区）
Oncology Dept. (Inpatient)
健康体检
Physical Examination
多功能厅
Multiple-Functional Hall
重症医学科（ICU）
Intensive Care Unit
口腔科
Stomatology Dept.
皮肤性病科
Dermatology and S.T.D. Dept.
眼科门诊（病区）
Ophthalmology Outpatient Clinic (Inpatient)
耳鼻咽喉科
aryngology Dept.
肿瘤科
Oncology Dept.
心血管内科
Cardiovascular Medicine Dept.
消化内科
Digestive Dept.
干部保健办公室
Cadre Health Care Office
特殊检查区
Special Examination Area
急诊科
Emergency Room
骨科门诊
Orthopedic Clinic
麻醉科手术室
Anesthesiology Dept. and Operation Room
泌尿胸外科
Urology and Thoracic Dept
妇科门诊手术室（重复了）
Oncology Out-patient Operating Room
出入院处
Admission and Discharge Service
医疗保险办公室
Medical Insurance Service
名称
英文
餐厅
Dining Hall
病案室（一）
Medical Record Room I
病案室（二）
Medical Record Room II
（注：可编辑下载，若有不当之处，请指正，谢谢!）
妇科门诊手术室
Oncology Out-patient Operating Room
名称
英文
专科诊断室
Specialist Diagnostic Clinic
专家诊断室
Expert Diagnostic Clinic
放射科
Radiology Dept.
药剂科
Pharmacy
检验科
Clinical Lab
胶囊内镜检查室
Capsule Endoscopy Room
介入手术室
Interventional Examination Room
磁共振扫描室
Magnetic Resonance Imaging Room
消化内镜检查室
GI Endoscopy Room
乳腺摄影室
Mo-target Mammography