当前位置:文档之家› 比较文学第四章

比较文学第四章

芬兰学者创立,故又称芬兰学派,代表人物 是科隆和阿尔奈。
卡尔•科隆在较大范围内进行比较、分析和综 合研究,认为
1、民间故事和传说的国际性(共性)不仅在 于共同的基本思想,而且也在于全部情节的 大同小异,以及在各种大同小异的情节中表 现共同的主题。
2、若想发现最原始的叙述,就必须把一个 故事的各种异文、变文加以对照和比较。
一是意识到原始神话与原始信仰之间的密切 联系。
二是认为每一民族都有古老的原始神话,都 有自己原始的宗教观念。
结论:一切民间文学都源于神话。
(2)马科斯·谬勒进一步发展了神话学派的 研究方向。
1856年出版专著《比较神话学》,谬勒创立 “太阳神话说”,即认为人类的共同神话是 太阳神话,各民族最早的神话都与太阳相关, 这是从语言的分析入手得出的结论。(语言 发生学)
神话的体裁概念
《牛津字典》对myth和mythology的解释: “纯虚构的叙述性结构,通常包含超自然的 人物,反映人们对自然现象的一般概念”。
神话本体概念
马克思强调:神话是“通过人民的幻想用一 种不自觉的方式加工过的自然和社会形式本 身。“任何神话都是用想象和借助想象以征 服自然力,支配自然力,把自然力加以形象 化。”
第四章
比较文学研究的领域
第一节 神话和民间文学的比较研究
一、神话(myth) 神话myth来源于希腊语的mythos ,含义为
“文字”或“口头语言”; 神话mythology概念中的loges在希腊语中具有
“故事”之意。 拉丁文神话是fabula,其中具有道德寓意,包
括传说、寓言、神话故事等。 英文中的fable则是从这个词演变而来。
口头流传方式,在具体细节方面因讲叙人的 不同而有较大差异,而用文字记录下来的神 话,只是其中的一个版本。
从接受角度而言:
神话为我们记录了人类最关心的问题,如生 与死的思考,信念一直延续至今。此外为什 么会有四季的追问。
二、民间文学(Folk literature)
就是通过民众口头流传的一切民间创作 形式的总称。包括神话、传说、民歌、 民谣、故事、寓言、童话、谚语、谜语 等各种类型。
神话的产生,按谬勒的观点,在神话时代, “雅利安语的每一个字在某种意义上都是一 则神话”。
原始人类尚无抽象词汇,只有表示自然现象 的具体名称;
上古语言的另一个特点是一词多指及多词一 指,一词多指体现的是不同事物往往有相同 特性,多词一指则是天下统一事物的不同特 性。
在语言发展中,某些环节,词义消失、遗忘, 于是原本清晰的叙述,在后人看来变得难以 理解和怪诞。如Zeus的愿意是“天空”, 后来原意丢失,便逐渐变成了诸神之王。亦 可能一个词的原意被遗忘,接受了一种新的 含义,由此产生神话。
2、人类学派
神话学派之后,在神话和民间文学研究中产 生重大影响的是人类学派。其代表人物是英 国的安德鲁•朗、弗雷泽和哈特兰等。
安德鲁•朗代表作《习俗与神话》(1884) 创立了人类学派的民俗学理论。他在原始部 落的调查中,发现了神话的相似性,语病产 生神话的说法显然不能解释这种相似性。
安德鲁•朗格 (Andrew Lang, 1844~1912),英 国著名文学家、历史 学家、诗人、民俗学 家。
在神话和民间文学的搜集、整理及研究 中,曾出现多种理论和流派。具体有:
1、神话学派
(1)德国的雅各布·格林和威廉·格林兄弟创 立了民间文学研究中的神话学派。神话学派对 民间文学的起源,本质做出了一系列的探讨。
他们在民间文学的发掘、整理和研究方面最大 的收获为《格林童话》。雅各布·格林1885年 出版的《德意志神话学》,全面说明了有关神 话和民间文学的基本观点,成为这一学派的奠 基之作。
3、对有文字记录的异文,须按历史的原则 来分类。
对神话的进一步理解 从创作动机而言:
神话体现为一种认识方式,描述一种人类对 自然现象的解释,其中想象力推测是解释具 有因果链条的重要因素。
从创作观念而言: 与原始宗教、巫术、图腾崇拜密切相关。 从创作内容而言:
多为自然现象的神化和人化,其中包含着寻 找答案的努力。
从创作媒介而言:
宗教现象的研究而享誉宗教学术界。受英国唯理
论和进化论的影响 ,他在学术上持宗教进化观,
但认为人类在形成其宗教之前已曾处于一种“法 术”阶段,人类的理智即经历了从法术到宗教、 由宗教到科学的发展。他指出这种法术揭示了一 种原始理性,是原始社会曾经流行的“准科学”, 此后法术活动在其认识自然的发展过程中或因求 诸超自然的神灵力量而走向宗教、或因依靠人的 经验观察而走向科学。他强调从文化整合上来看 待远古灵性领域、从人类思维进化上来分析宗教 的诞生。其基本观点虽然受到某些批评或否定, 但多数学者承认他在汇集宗教史资料上贡献突出。 著有《金枝,对法术与宗教的研究》、《图腾与 族外婚》、《对永生的信仰与对死者的崇拜》等。
1846年,英国学者汤姆斯提出了 Folklore的概念,首先是“民间传说” 的概念,其次才是“民俗学”的概念。
其中 lore作为中古英语,含有“教条”、 “学问”之意。因此Folklore民俗和文 学两个部分。
一切民间文学的研究难以脱离对民俗的 考察分析,而民俗中则总是包含着各种 民间传说、故rge Frazer,1854~
1941)
英国人类学家,民族学家,宗教史学家。曾
任利物浦大学和剑桥大学教授。早年以研究古代
文化史为主,因受泰勒《原始文化》一书的影响
而转向人类学和民俗学研究,尤其重视从民俗学
角度来搜集、整理涉及各地土著民族和远古原始
民族的宗教资料,以对法术、禁忌、图腾等原始
詹姆斯•弗雷泽是一位划时代的人物。其代 表作《金枝》(1890——1915)提出巫 术、图腾崇拜等观念。其中,弗雷泽提出了 一个非常有趣的命题,巫术——宗教——科 学,这是人类面对自然的发展历程。通过考 察,他发现巫术既是一种信仰,又是一种思 维方式,即“巫术思维”形成早期神话。
3、历史地理学派
相关主题