简单给大家介绍点西班牙语很多俚语的说法，很有意思！
22 自作自受。

-=---Quien siembra v ientos,recoge tempestades.
23 以后再谈。

-----Lo dejamos para más tarde.
24 久仰大名。

-----Hace tiempo que me hablaron de usted.
25 怎么搞的?----¿Qué es lo que pasa?
26 得了吧你!----¡Ja!
27 离我远点!-----¡Aléjate de mí!
28 给我滚开!-----¡Fuera de aquí!
29 言归正传。

----Entrar en materia.
30 你在耍我。

----Me estás haciendo perder el tiempo.
31 少管闲事。

----¡No te metas donde no te llaman!
32 少见多怪。

-----Sorprenderse por todo.
33 仗势欺人。

------Usar alguien su poder para abusar de los demás.
34 得寸进尺。

-----Dar a alguien la mano y se coge el brazo.
35 大吹大擂。

----- A bombo y platillo.
36 火上浇油。

----Echar más leña al fuego.
37 会成功的。

----A la tercera va la vencida.
38 敢作敢当。

----A lo hecho,pecho.
39 骗鬼去吧!-----A otro perro con ese hueso./No me vendas la moto.
40 混水摸鱼。

-----A río revuelto,ganancia de pescadores.
41 我故意的。

-----Lo hice a tiro hecho.
42 一塌糊涂。

-----Sin pies ni cabesza.。