毕业鉴定graduatiｏn aｐprａiｓal
毕业论文thesis；diｓsertatｉｏｎ
毕业设计graｄｕaｔｉｏncerｅmony
毕业生graduaｔe
毕业实习grａｄuaｔioｎfieｌdｗｏrk
毕业证书diｐloma; graduation ceｒtifiｃate
博士dｏctor（Ph.Ｄ）
（戏剧学院)表演系ActingＤepaｒｔmeｎt
(系)主任ｃhairｍaｎ;ｃhaｉrpｅｒson
(小学)校长Ｈeaｄ/Mastｅｒ
(职工)子弟学校schoｏlｆorｃhｉldrenｏf wｏrｋers &staffmeｍbers
（中学)校长Princiｐal
爱国人士patｒiotic pｅrｓonａge
汉英口译分类词汇()--教育文化词汇
———————————————————————————————— 作者：
———————————————————————————————— 日期：
汉英口译分类词汇(10)--教育文化词汇
(大学)代理校长Ａctｉng Prｅsiｄent
（大学)副校长Vicｅ Ｐreｓｉdｅnｔ
成为有理想，有道德，有文化,守纪律的劳动者tｏbecｏmeworｋing peｏplewiｔｈlofｔyｉｄeals，ｍｏral inｔegrity，edｕｃatｉon aｎdａｓｅnsｅoｆdiscipｌine
初等教育 ｅlementarｙedｕｃation
初中juniormｉddlｅschool
半文盲sｅmiliterate；ｎal illiterａｔe
包分配ｇuaranｔｅe job asｓｉgｎmenｔs
被授权bｅauthｏrized toｄｏ
必修课reｑuiｒed/compｕlsｏrｙ ｃoｕrｓe
毕业典礼graduation cｅｒemony;ｃommｅnｃemeｎt
岗位培训unｄeｒgo job-speciｆictrainｉng
高等教育ｈighｅr/ｔerｔiaｒy educaｔioｎ
高等学校iｎstｉtｕｔｉonoｆｈigher eｄuｃａtｉon
辍／失学青少年scｈooｌdropout/ｌeａｖer
大学肆业生undeｒgraｄuatｅ
德才兼备tocombine abilityｗitｈ ｃharacｔeｒ; eｑualstｒeｓｓon iｎtｅgｒityand abiｌity
低年级学生lower graｄeｐupil/stｕdeｎt;pｕpil/studｅnt iｎjｕniｏrgｒades
法律系Depａrtmｅｎt ofLaw
法语系French LanguａgeDeｐartment
反复灌输incｕｌcaｔe
纺织工程系DepaｒtmｅｎtofTｅxｔｉle Engiｎｅering
纺织航海学校teｘtileｍachｉnｅry schoｏl
分数mark; grａde
分校branchsｃhool
博士后posｔ ｄoctｏrate
博士后科研流动站centｅrｆｏrpost-docｔoｒalｓｔudｉes
补考mａke-up exａｍiｎatioｎ
补习学校ｃontinuatiｏn schooｌ
不及格ｆail
材料工程系Depａrｔｍent oｆMａteｒials Eｎgineeriｎg
材料科学系Dｅpａrｔmentｏf MateｒｉalｓSｃience
爱国主义教育ｅducatiｏn inｐaｔrｉotiｓm
百分制100－markｓystｅm
班主任CｌassDiｓcｉplinｅAｄvｉｓer/Ｈｅad Tｅaｃheｒ
办学效益efficｉｅｎｃy inｓｃhｏolmanａgemｅnｔ
半工半读学校part-work aｎdｐaｒt－ｓtudy schｏol
财贸学校finａｎceand tｒａde sｃｈoｏl
财政拨款fｉｎanciａl allocatｉon
测量系Departmｅｎt ofSurveｙ
成绩单scｈool report; reｐoｒt card;ｔrａｎscriｐt
成人教育ａdｕlｔedｕcaｔioｎ
成人学校adult schoｏl
成人夜校nigｈt scｈoｏlｆorａdulｔｓ
动物学系Departmｅnt ofＺｏoｌｏｇy
动员mｏbiｌize
短训班shｏrt-teｒmtｒａｉninｇcoｕrｓｅ
多学科的multi-discipliｎary
俄语系Department oｆRuｓsian
发挥学生主动性、创造性to giveｓcoｐeｔothestuｄents' initiatiｖeａndcreatｉｖenｅｓs
地理系 Ｄepartｍent ofGeｏgraｐhy
地球物理系Ｄeparｔmｅntof Gｅophysics
地质系Deｐａｒtment ofGeology
电机工程系Deｐartｍentof EｌectriｃaｌEngiｎeering
电机制造学校ｅlecｔricalｍaｃｈinｅryｓchool
电力学校eｌectriｃ ｐｏwer school
(大学)校长Preｓidｅｎt/Chancellor
（大学）专科MajorＴypesｏf EducatioｎｉnChina short 2-ｔo 3-ｙearhｉｇhｅrｅdｕcatioｎｐｒograms
（大学的)研究小组；讨论会semiｎar
(国家)助学金（state）ｓtiｐenｄ／subsidy
服务性行业serｖicetrａde
辅导员ａｓsistant forpoliticａlaｎdｉdｅologｉcａｌworｋ
附中aｔtａched middle sｃｈoｏl
附属中学attacｈedｍｉdｄleｓchｏoｌ
副教授asｓociａte profｅｓsor
副修mｉnoｒ
副主任vicｅ-chａirｍan
电视大学T.V.ｕniversity
电子系Ｄepartmenｔｏf Eｌectｒonics
雕塑系Dｅpartｍeｎtｏf Sculｐtuｒe
定向招生stuｄeｎtsａreadmｉtteｄto beｔrainedｆorｐre－ｄeｔeｒmineｄｅmploｙeｒｓ
东方语言学系Department ofＯrientａl Lａngｕagｅs＆Lｉteraｔure