iə uə yə ə
iə
ɛ iɛ uɛ
ɛ iɛ uɛ
ɛ iɛ uɛ
ɛ
iɛ
e
ue
e
ue
e
ue
e
ɔ iɔ
ɔ iɔ
ɔ iɔ
ɔ
iɔ
əu iəu
əu iəu
əu iəu
əu iəu
ɑ̃ iɑ̃ uɑf yɑ̃ ɑ̃ iɑ̃ uɑf yɑ̃ ɑ̃
iɑ̃ uɑf yɑ̃ ɑ̃
iɑ̃
ə̃ iə̃ uə̃ yə̃ ə̃ iə̃ uə̃ yə̃ ə̃
ʨ ʨʻ ȵ ɕ k kʻ ŋ x ø
p pʻ m f --------------------ʦ ʦʻ s t tʻ n l tʂ tʂʻ ʂ ʐ ɭ --------------
ʨ ʨʻ ȵ ɕ k kʻ ŋ x ø
p pʻ m f tθ tθʻ θ ʦ ʦʻ s t tʻ n l tʂ tʂʻ ʂ ɭ ʧ ʧʻ ʃ ʒ ʦʻ s ʤ ʨ ʨʻ ȵ ɕ k kʻ ŋ x ø
②第一、二、四区日母字的声母，除止摄读作边近音 ɭ 外，其他一律读作零声母。（一区 “芮”、二区“芮瑞”读为 ʐue31，大约属于仅有的例外。）
第三区日母字的声母除止摄读作边近音 ɭ 外，一律读作 ʐ 。
③分尖团：
中古精组在沂南方言中分为两组：齿间音 tθ tθʻ θ 和舌尖前音 ʦ ʦʻ s 。齿间音 tθ tθʻ θ 拼洪
各区的声调情况，详见第二部分之“声调”以及第三部分。
去声 高降调 51 低降调 31
2 沂南方言的内部差异 全面了解沂南方言的语音状况，是对沂南方言进行分析的前提。通过前面的第一部分可
以看出来，沂南方言的语音在全县范围内存在极大差异，这些差异具体表现在以下几个方面：
2.1 声调 沂南方言各区之间声调有同有异：同是四个区之间同一调类的调值大致相同；异是中古
1.1 沂南方言音系3
1.1.1 声母
类别
第一区
第二区
第三区
第四区
双唇 唇齿 齿间 舌尖前 舌尖中 舌尖后 舌叶
舌面前 舌面后 零声母
p pʻ m f tθ tθʻ θ ʦ ʦʻ s t tʻ n l tʂ tʂʻ ʂ ʐ ɭ ʧ ʧʻ ʃ
ʨ ʨʻ ȵ ɕ k kʻ ŋ x ø
p pʻ m f tθ tθʻ θ ʦ ʦʻ s t tʻ n l ---------------------ʧ ʧʻ ʃ ɭ
音，与开口呼、合口呼相拼，相当于普通话的 ʦ ʦʻ s；舌尖前音 ʦ ʦʻ s 拼细音，与齐齿呼、撮
口呼相拼，相当于普通话的 tɕ tɕʻ ɕ。
中古见系分化成两组，洪音与 k kʻ x 相拼，细音与 ʨ ʨʻ ɕ 相拼，与普通话相同。
沂南方言与普通话有所不同：普通话的 ʨ ʨʻ ɕ 来自精组细音和见系细音；沂南方言的 ʨ ʨʻ
捷（二区）[ʨiə53] 囚泅[ʨʻiəu53] 羡[ɕiã31] 戌[ɕy213] 恤[ɕy31]
34
理论语言学研究 第 5 卷 2011 年 12 月
ISSN 1882-4226 (p) 1882-1545 (e)
团音混入尖音：鸡[ʦi213]（巴）＝积 系[ʦi31]（鞋带）＝际 （抓）阄[ʦʻiəu213]＝秋
声字声母一区都读作舌叶音 ʧ ʧʻ ʃ；二区多读作尖团音之尖音（舌尖前音）ʦ ʦʻ s，部分字两读，
也读作舌叶音 ʧ ʧʻ ʃ；三区读作舌尖前音 ʦ ʦʻ s 和舌尖后音 tʂ tʂʻʂ；四区读作舌尖前音 ʦ ʦʻ s。
⑥个别精组和见组的字相混（尖团音互混）： 尖音混入团音： 趋[ʨʻy213] 玺（二区）[ɕi55] 徙（一区）[ɕi55] 剿[ʨiɔ55] 羞[ɕiəu213]
理论语言学研究 第 5 卷 2011 年 12 月
ISSN 1882-4226 (p) 1882-1545 (e)
从语音角度看沂南方言的混合性综合性过渡性特征
刘长锋
徐州师范大学 东海县白塔高级中学
摘 要：沂南处于胶辽官话、冀鲁官话、中原官话三个官话的交界、过渡地带， 沂南方言兼具胶辽官话、冀鲁官话、中原官话的某些特征，综合运用多个标准 来看，属于混合型、综合型、过渡性方言，具有混合性、综合性、过渡性特征， 突出地表现在沂南方言内部各分区之间语音方面的差异上。 关键词：沂南方言；分区；混合性；综合性；过渡性
想心 siɑŋ55≠响晓 ɕiɑŋ55
象邪 siɑŋ31＝相心 siɑŋ31≠向晓 ɕiɑŋ31＝项匣 ɕiɑŋ31
全从 ʦʻyã53≠权群 ʨʻyã53
聚从 ʦy31≠句见 ʨy31
趣清 ʦʻy31≠去溪 ʨʻy31
须心 sy213≠虚晓 ɕy213
④庄组深摄除“簪”字外，沂南话都读翘舌音（舌尖后音）tʂ tʂʻ ʂ：参参差岑森参人参渗～水
uɑf yɑ̃ uə̃ yə̃ uɑŋ uŋ yŋ
2山前有两个：一区的山前指的是临沂县，二区的山前指的是费县。临沂县与费县同属于中原官话区。 3沂南方言音系为笔者以《方言调查字表》为蓝本经过调查整理所得。
33
理论语言学研究 第 5 卷 2011 年 12 月 1.1.3 声调（详情见后文）
ISSN 1882-4226 (p) 1882-1545 (e)
涩。庄组山摄合口二等“篡”、臻摄开口三等“瑟”、曾摄开可三等“侧测色啬”、梗摄开口二
等“责策册”、通摄“缩”字，知组梗摄开口二等字“泽择”，其声母北京话读舌尖前音 ʦ ʦʻ s，
属于跑位现象，而沂南话读翘舌音（舌尖后音）tʂ tʂʻ ʂ，符合语音发展规律。
⑤深臻两摄精组三等入声字声母一、二、三、四四个区多读尖音，个别混入团音。非入
沂南方言由于沂南特殊的地理位置和历史演变而呈现出官话少有的复杂性。钱曾怡、高 文达、张志静等先生所著《山东方言的分区》按古知庄章三组字今声母的读音将沂南方言划 归山东方言东区东潍片；《中国语言地图集》在图 019B2 官话之二及 020B2 官话之二说明文字 中按古入声字的今读音调类将沂南方言划归冀鲁官话区石济片聊泰小片，在图 021B3 官话之 三中将沂南方言划为“带有中原官话性质”的北方官话（即冀鲁官话），将北邻沂水方言划为 胶辽官话青州片，将东邻莒县方言划为“带有胶辽官话性质”的北方官话（即冀鲁官话）。而 《山东省志·方言志》又把沂南划入胶辽官话区1。几种说法之间存在矛盾。
你跟谁去[kə2̃ 13]＝恨[xə3̃ 1]
早晨[ʧʻə˙̃ ]＝申[ʃə˙̃ ]
琛[ʧʻə2̃ 13]＝深[ʃə2̃ 13]
钥匙[ʂʅ˙]＝吃[ʧʻɿ˙]
钥匙[ʂʅ˙]＝彻[ʧʻə˙]
Hale Waihona Puke 玩弄[nuŋ31]→[luŋ˙]（两读音）
脊梁[liɑŋ˙]＝娘[ȵiɑŋ˙]
像[siɑŋ31]＝戗[ʦʻiɑŋ31]4（这个小妮子长得怪～她娘。）
iə̃ uə̃ yə̃ ə̃
iə̃
ɑŋ iɑŋ uɑŋ
ɑŋ iɑŋ uɑŋ
ɑŋ iɑŋ uɑŋ
ɑŋ iɑŋ
əŋ iŋ uŋ yŋ əŋ iŋ uŋ yŋ əŋ iŋ uŋ yŋ əŋ iŋ
说明：第一区的 ʮ 只拼舌叶音 ʧ ʧʻ ʃ ； 第四区的 ʮ 只拼舌叶音 ʒ ʧ ʧʻ ʃ dʒ。
ʮ uy uɑ uə yə uɛ ue
入声字的今读音归类有所不同：
沂南方言各区入声字今读音归类表
古声调例字
今声调
古 八发督桌失湿急一百约竹织积 一区
清 得笔曲出七秃匹黑锡福割窄接 二区
入 搭缺尺切铁拍歇说削格客则
三区
四区
古 麦觅蜜灭木目牧末抹莫勿袜纳 一区
次 捺捏聂诺腊勒列六略烙陆绿律 二区
浊 率鹿禄入热日弱辱月岳业孽虐 三区
入 疟越粤域药逸叶页液阅悦浴欲 四区
ɕ 只来自见系细音，精组细音读成 ʦ ʦʻ s。即普通话的 ʦ ʦʻ s 在沂南方言中读为齿间音 tθ tθʻ θ；
普通话的 ʨ ʨʻ ɕ 在沂南方言中按其来源分别读为 ʦ ʦʻ s 和 ʨ ʨʻ ɕ。
揪精 ʦiəu213≠纠见 ʨiəu213 就从 ʦiəu31≠救见 ʨiəu31＝旧群 ʨiəu31 秋清 ʦʻiəu213≠丘溪 ʨʻiəu213
1.2 沂南方言音系的特点
1.2.1 声母的特点
①第一区的知庄章分为两组：舌叶音 ʧ ʧʻ ʃ 和翘舌音 tʂ tʂʻ ʂ。
第二区的知庄章只有一组：舌叶音 ʧ ʧʻ ʃ 。
第三区的知庄章只有一组：翘舌音 tʂ tʂʻ ʂ 。
第四区的知庄章分为三组：翘舌音 tʂ tʂʻ ʂ，舌叶音 ʒ ʧ ʧʻ ʃ dʒ 和舌尖前音 ʦʻ s。
修心 siəu213≠休晓 ɕiəu213 秀心 siəu31＝袖邪 siəu31≠嗅晓 ɕiəu31
将精 ʦiɑŋ213≠姜见 ʨiɑŋ213
酱精 ʦiɑŋ31≠降见 ʨiɑŋ31 枪清 ʦʻiɑŋ213≠腔溪 ʨʻiɑŋ213
墙从 ʦʻiɑŋ53≠强群 ʨʻiɑŋ53
相心 siɑŋ213≠香晓 ɕiɑŋ213 详邪 siɑŋ53≠降匣 ɕiɑŋ53
1 沂南方言内部分区以及各区语音的基本情况 沂南方言的内部分区及特点具体情况如下： 沂南方言大体上可分为四个区。 第一区为以界湖为中心的中北部地区，包括界湖、张庄、依汶、铜井、苏村、辛集、大
庄、杨家坡、葛沟（西南角于家庄子、薛家庄子、柳汪三个村除外）九镇，另加砖埠镇的北 部，湖头镇西部个别村庄，蒲汪镇西部个别村庄；
从地理位置上来讲，沂南处于三个官话的交界地区，属于“三不管”又“三都管”的地 域。沂南方言在汉语官话方言中处于胶辽官话、冀鲁官话、中原官话三个官话的交界、过渡 地带，属于三不管的类型或者说属于混合型，具有混合性；兼具胶辽官话、冀鲁官话、中原 官话的某些特点，具有综合性；是一种过渡型方言，具有过渡性。
1参见山东省地方史志委员会编，《山东省志·方言志》，第 16 页文字，第 24 页图，山东人民出版社，1995 年。 32