汉译英1.按固定日期发送信息简报，让客户叹服你的敬业精神。
(A)You dazzle your customers with your commitment by releasing the newsletter on fixed days.2.安排这样的相互交流可以让你了解自己的公司实际是如何运作的，这常常需要对软件进行定制。
(A) Arranging this interaction can teach you lessons in how yourcompany actually works ,and it oftencalls for customizedsoftware.3.安装防火墙能够禁止任何未授权的访客访问所有这些相关信息。
(A)Installing a firewallcan prohibitunauthorized sourcesfrom accessing all ofthis pertinentinformation.4.必须考虑外在威胁以保护名誉免受损害。
(B)External threatsmust be consideredto protect the nameand reputation fromharm.5.不要低估了高品质链接的价值。
(B)Don't underestimatethe value of highquality links.6.创建一个高质量，能够为访问者提供很好的信息和资源的网站。
(C)Create a high qualitywebsite that offersexcellent informationand resources tothose visiting thesite .7.除了购买和销售产品，电子商务同样也可以处理其他的传统业务。
(C)In addition to buyingand sellingproducts,e-businessmay also handleother traditional business aspects. 8.从本质上讲，这就是一种网上支付的方法。
(C)It essence, it is a way to take payments online.9.电子商务面临的最棘手的安全问题之一是在黑客发起拒绝服务攻击时。
(D)One of the most troublesome security issues facing e-business is when hacker launch a denial of service attack.10.电子商务营销的悖论在于它比直接面向顾客的营销更为复杂，但在根本上却是一样的(D)The paradox ofmarketing in ane-businessenvironment is thatit is more complexthan marketingdirectly tocustomer's ,and butyet fundamentallythe same11.电子商务将会长久存在，我们必须学会适应，成为更精明的网上买家，卖家和企业家。
(D)E-commerce is hereto stay,and we haveto adapt ourselves tobecome smarteronline buyers andsellers and webentrepreneurs.12.电子商务并非仅仅是在网上从事传统商务。
(D)E-business is not justtraditional businessbeing conductedonline.13.电子商务这一术语用来描述在因特网上运营的企业。
(D)E-commerce is aterm used todescribe businessesrun on the Internet.14.电子商务计划书可用来确定客户维系策略，以确保顾客再次光顾。
(D)E-business plans can be used to identify retention strategies to ensure customers return. 15.电子商务与移动商务之间的差距正在缩小。
(D)The gap between e-commerce and m-commerce is going on decreasing.16.当提到在网上做生意时，很多人关心的一个主要问题就是财务信息。
(D) One of the primary concern for a lot of people when it comes to doing business on the Internet is financial information.17.但是网络营销的好处是你几乎可以实时监控和测量你的营销活动和结果。
(D)But the benefit ofonline marketing isthat you can monitorand measure yourmarketing effortsand results in nearreal time.18.防止你的电脑和网上业务感染病毒，蠕虫或染上其它问题的最好方法就是安装杀毒软件。
(F)the best way toprevent viruses,worms and otherproblems frominfecting yourcomputer and youronline business toinstall anti-virussoftware.19.发送一封确认函：对顾客表示感谢，并在电子邮件中列示其所购产品及价格。
(F)Send a confirmationnote thanks thecustomers, andlisting all theproducts ,prices ofthe purchase in anemail.20.法律因素也应考虑进去。
(F)Legal considerationsshould also be takeninto account.21.该公司倒闭是因为其管理层没有能力组织业务。
(G) The company failed because of the inability of management to organize business. 22.该业务所属行业是否是未来的企业主熟知的领域？(G)Is the business in an industry the prospective business owner knows well? 23.给你的客户提供各种支付方式。
(G) Keep all kinds of payment options available to your customers.24.给买方提供免费礼品包装，个性化的信息或者免费的礼物。
(G)Provide free giftwrapping,apersonalizedmessage or a free giftfor the purchaser.25.根据一篇有关智能手机的博客文章，7月至9月的销售总计达到了470万部。
(G)According to a blogpost on smart phone,sales between Julyand September in2010 amounted to4.7 million units26.根据emarketer 公司的数据，过去和未来几年各个地区的电子商务发展情况显示如下。
(G)According toeMarketer, thee-commerce scenein the past andcoming years invarious geographiczones is as follows.27.各公司需求不同，其商业计划也迥异。
(G)Business plans willvary from companyreflecting theirdifferent needs.28.黑客的动机各有不同，但其目标都是妨碍网站运行。
(H)Hackers motives can vary, but the goal is to prevent a website from functioning. 29.尽管亿贝在很多国家占据市场支配地位，但是该公司对将来并未感到自满。
(J)Despite eBays dominant market position in many countries, the company is not complacent about the future.30.较小的机构也可以利用网络公司提供的服务。
(J) smaller organizations can also take advantage of the services ofdot-com companies.31.技术支持人员能远程进入客户的计算机。
(J)Technical supportoperators canremotely accesscustomer'scomputer.32.较大的公司在逐渐把订单履行环节外包给第三方。
(J)Larger companiesare graduallyoutsourcing orderfulfillment processesto a third parties.33.仅仅因为有人发觉存在一个商机，并不意味着这就是真正的商机。
(J)Just because aperson perceives thatan opportunity existsdoes not mean that itis real .34.较强大的搜索引擎能够进行多语言搜索，并以多种语言呈现搜索结果。
(J)Larger searchengines are able toperform multilingualsearches,whichpresent search resultsin multiplelanguages.35.将网上内容进行手工分类耗时太多，得到的搜索结果却不多。
(J)The manual processof classifying material on the Web taks up too much time, resulting in very few search results.36.将你的促销信息和产品信息散布于信息简报的内家之间.(J)Sprinkle your promotions and products in between the contents of the newsletter.37.开业当天并不完全算是巨大的成功。