当前位置:文档之家› 高考语文文言文翻译原则及方法

高考语文文言文翻译原则及方法


有这样一个早晨:几颗稀落的星星闪烁着清幽的冷光,一弯明月斜依林梢,隐隐约约的洒落几树清辉,霜花落满了宁静的乡野,村庄沉沉地熟睡着。一个人,走在野外的曲折有致的小路上,清脆的脚步 声敲击着霜花染痕的石子路面,很有节奏地拍打着韵律,哒哒地惊醒了林中正在酣眠的宿鸟。那时,霜花是浅浅的,霜色是淡淡的,与月光相映着,一个寂静、幽雅的世界,一份难得的纯净和清新,醉 了行者的心,痴了山村的梦。生活大全 / 蒹葭苍苍,草木为霜。读一林霜花写意的疏落的村庄,想故乡霜花幽放的原始的小路,那甜甜的诗意会美丽我一生的记忆。 山明水净夜来霜,几树深红出浅黄。十月的霜花,如雾中的女子,悄悄地来到身边,将每一片秋叶装点,替我簪取素艳的花朵,美丽秋天的形象。偎在晨光温馨的拥抱里,静观一瓣瓣殷红的叶子在风中 的零落,我在秋的宁静中领略霜花秋天妖娆的艳丽。 庭院霜花如银,鸡鸣犬吠,唱落一天的繁星,那鲜活生动的乡音自清色霜花中蔓延,在宁静的凌晨唤起乡思缕缕,想那身背霜弓脚踏霜花奔波在生活路上的父亲,想那朦胧在霜花月下的小屋射出的温暖 熟悉的灯光。 那岸畔老柳染满霜花的枝条,让我想起了母亲,那双鬓斑白如霜ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ母亲,那站在村头柳下送我远行的沧桑的姿势,那月映寒霜的银白色的光晕环罩着的瘦削的身影,如仙景一样在我的梦中神圣。 门前无雪,瓦上有霜。一枚枫叶俏红,一瓣冷菊含香,一径青苔泛辉,一窗银光茹霜,如一溪清浅的吟唱,在月华渐淡的青烟中袅袅升起,悠远了一个秋天的诗意,温暖了一个心存久远的乡思。
相关主题