20182018全国一卷A1. Reserve your spot before availability — and the cherry blossoms — disappear!分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________2. Morning or Afternoon, this bike tour is the perfect tour for D.C. newcomers and locals looking to experience Washington, D.C. in a healthy way with minimum effort.looking to ...作newcomers and locals的后置定语。

分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ B3. In Save Money: Good Food, she visits a different home each week and with the help of chef Matt Tebbutt offers top tips on how to reduce food waste, while preparing recipes for under £5 per family a day.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ C4. … and Asia and the Pacific perhap s 3,200, of which Papua New Guinea alone accounts for well over 800.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ 5. The median number of speake rs is a mere 6,000, which means that half the world’s languages are spoken by fewer people than that.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ D6. We may think we’re a culture that gets rid of our worn technology at the first sight of something shiny and new.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ 7. According to the analysis of Babbitt’s team, old desktop monitors and box TVs with cathode ray tubes are the worst devices with their energy consumption and contribution to greenhouse gas emissions (排放) more than doubling during the 1992 to 2007 window.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ 8. …, but the researchers also explored what would happen if consumers repla ced old products with new electronics that serve more than one function, such as a tablet for word processing and TV viewing.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ 9. They found that more on-demand entertainment viewing on tablets instead of TVs and desktop computers could cut energy consumption by 44%.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________2018全国二卷A1. Thursday sees us make the short journey to Paris where we will visit Disneyland Paris park, staying until late to see the parade and the fireworks.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ B2. Out comes a “soft-serve” creamy dessert, to be eaten right away.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ 3. When combined with berries or slices of other fruits, frozen bananas make an excellent base for thick, cooling fruit shakes and low fat “ice cream”.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ C4. According to the report’s key findings, “the proportion who say they ‘never’ or ‘hardly ever’ read for fun has gone from 8 percent of 13-year-olds and 9 percent of 17-year-olds in 1984 to 22 percent and 27 percent respectively today.”分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ 5. The most hopeful data shared in the report shows clear evidence of parents serving as examples and important guides for their kids when it comes to reading.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ D6. Dismissing small talk as unimportant is easy, but we can’t forget that deep relationships wouldn’t even exist if it weren’t for casual convers ation.分析：__________________________________________________________________________翻译：__________________________________________________________________________2018全国三卷A7. The event celebrates its 22nd anniversary with a great show of the very best of gardening, making it one of the most popular events in gardening.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ B8. Cities usually have a good reason for being where they are, like a nearby port or river.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ 9. For many who made it to Dawson, however, the rewards were worth the difficult trip.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ C10. Wang Shu, a 49-year-old Chinese architect, won the 2012 Pritzker Architecture Prize — which is often referred to as the Nobel Prize in architecture — on February 28.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ D11. The good news is that I can help my own kids learn earlier than I did how to live more with less.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________20172017全国一卷C1. Last year, Moran worked on a project that arranged Fats Waller’s music for a dance party, “just to kind of put it back in the mind that Waller is dance music a s much as it is concert music,” says Moran.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ 2. Are we, as humans, gaining any insight on how to talk about ourselves and how something asabstract as a Charlie Parker record gets us into a dialogue about our emotions and our thoughts?分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________2017全国二卷A1. By translating the rich and humourous text of Love’s Labour’s Lost into the physical language of BSL, Deafinitely Theatre creates a new interpretation of Shakespeare’s comedy and aims to build a bridge between deaf and hearing worlds by performing to both groups as one audience.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ B2. The friendship that grew out of the experience of making that film and The Sting four years later had its root in the fact that although there was an age difference, we both came from a tradition of theater and live TV.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ 3. We shared the belief that if you’re fortunate enough to have success, you should put something back —he with his Newman’s Own food and his Hole in the Wall camps for kids who are seriously ill, and me with Sundance and the institute and the festival.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ C4. Terrafugia says an owner would need to pass a test and complete 20 hours of flying time to be able to fly the Transition, a requirement pilots would find relatively easy to meet.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________2017全国三卷B1. Bradford sold the building and land to a local development firm, which plans to build a shopping complex on the land where the theater is located.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ C2. Today, the debate continues over how well the gray wolf is fitting in at Yellowstone.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________ D3. Research shows that giving up driving is one of the key reasons for a fall in health and well-being among older people, leading to them becoming more isolated and inactive.分析：__________________________________________________________________________ 翻译：__________________________________________________________________________参考解析20182018全国一卷A1. 句意为：趁樱花正盛，门票未磬，赶紧预订景点！句中availability指“可购得，可买到”的状态。