词汇(本义和引申义)
⑩则丑美有间矣。 (距离) ①立有间,不言而出。(一会儿,一定的时间) ②安得广厦千万间。 (房间,量词)
“间,隙也,从门从月”,指月光透过门缝照进来,指“缝隙”。 “缝隙”的特点有两个:一是介于两物之间,二是使两物隔离。
其引申线索是:
→距离(隔断就有距离)→隔阂(精神距离) →离间(制造隔阂) 缝隙 →隔断 →房间(用墙隔断)→一会儿(从空间到时间) →间断(隔断几次)
注意字形的变化
甲骨文
金文
小篆
楷体
臣,牽也。事君也。象屈服之形。——《说文》
望
临
矮
会意。金文字形,象箭在弦上,手 (寸)在发放。小篆把弓矢形讹变 成“身”字,误。
甲骨文
金文
射
小篆
2.考核文献
表示向前倒下。《郑伯克段于鄢》“多行不义必自 毙。”又如《鞌之战》“射其右,毙于车中。”
“斃”(“毙”的繁体字)字,《说文》作“獘”,
道路
途径、方法
规律、道理
(2)由个别到一般 雄、雌:本义指雄鸟和雌鸟,专指鸟类而言。 《说文》:“雄,鸟父也。雌,鸟母也。” 谁知鸟之雌雄。《诗经· 小雅· 正月》 引申为泛指所有动物,
双兔傍地走,安能辨我是雄雌?《木兰辞》
(3)由实词到虚词,即实词虚化 以:本义为任用、使用,是动词。 忠不必用兮贤不必以。(屈原《涉江》) 后引申虚化为介词,意思为凭、用等。 以家量贷,而以公量收之。《左传· 昭公三年》
从人。”成语“望尘莫及”中的“及”就是 用的本义 会意,。 《说文》:”監,临下。” 监 古人以水为镜 ,本义:监督,察 看督促) 《说文》:交,交胫也。 交: 象形,象人两腿交叉形。本 义:交叉
怎样根据字形分析词本义呢?
据古形。据六书。 a.象形:以形示义,睹形便知义。 b.指事:以象形为基础外加符号。 c.会意:合两个以上象形表义。 d.形声:形符指出该字的范围,兼义的声符指出它的属性。
“节”的引申线索可以图示如下: ②木节、草节(用于草木) ③关节(用于动物) ④季节、节气(用于时日) ⑤节奏、节拍(用于音乐) ⑥气节、节操(用于道德) ⑦礼节(用于社会) ⑧节约(用于用度) ⑨旌节、节杖(用于外交) 《说文》:“节,竹约也。”
①竹节
“节”的引申是根据“竹节”的特点而来的,可以 表示为:
词的本义与引申义
①其南陵,夏后皋之墓也;其北陵,文王之所避风雨也。 (中间) 必死是间,余收尔骨焉。 ②又间令吴广之次所旁丛祠中。 (秘密地) ③肉食者谋之,而又何间焉? (参与) ④乃用陈平之计间项王。 (离间)
⑤彼节者有间,而刀刃者无厚。以无厚入有间,恢恢乎其 于游刃必有余地矣。 (缝隙) ⑥间居斋戒。 (隔离) ⑦齐人间晋之祸,伐取朝歌。 (窥伺) ⑧数日之后,时时而间进。 (间断,断断续续) ⑨公患三桓之侈也,欲以诸侯击之;三桓患公之妄也。故 君臣多间。 (隔阂)
这时常用义就等于基础义。
发發
出箭。
:《说文》:“射发也”本文是射 射发
“发生”“发展”“发 动”“发现”“打发”
基础义等于本义
字 :《说文》:“乳也。”《广雅 · 释诂》:
“生也”本义是生孩子,文字的“字” 和名字的 “字”都是它的引申义。文字的意义早已成了 “字”的常用意义,“字”的很多其它义项就是 由这个常用义引申而来的,而“生孩子”这个本 义已经消亡。
首领
↑ 第一、首先 ← 头 → 顶端、开头 ↓ 向着
2、问:《说文》:“讯也。” ①既克,公问其故。《左传· 庄公十年》 询问 ②伯牛有疾,子问之。《论语· 庸也》 问候、慰问 ③淑问如皋陶。《诗经· 鲁颂· 泮水》 审问
(3)用借代的方法引申
“干戈”——代“战争”, “骨”——代“逝者”, “朱门”——代 “大户”, “兵甲”——代“军队”, “江山”——代“国家”, “梨园”——代“戏院”、 “丝竹”——代“音乐”, “皓齿”——代“美人”, “口舌”——代“言语”、 “笔墨”——代“文字”, “杜康”——代“佳酿”。
《山海经· 海外西经》“形 (刑)天与帝至此争神,帝 断其首,葬之常羊之山,乃 以乳为目,以脐为口,操干 戚以舞。”
(二) 如何探求词的本义 1 分析字形
如: 州 :甲骨文、小篆都是象水中有岛的象形 字。《说文》:“水中可属曰州。”“水中陆地” 便是州的本义。
及:会意字。《说文》:“有,逮也,从又
例如: 像十字路口之行 ( háng ),本义是道路。(《诗 经 . 七月》):女执懿筐,遵彼 微行(小路)。 本义是水漫出来。 (《吕氏春秋 . 察今 >》: 澭水暴 益。 3 字 本义是生孩子。(〈论 衡〉):妇人疏字者子活。 本义为朝北的窗子(〈诗 经.七月>〉: 塞向墐户。
行
益
向
词的本义 ≠
B 间接引申是由直接引申方再引申,即所谓“展转为他训”。 引申义有远近之分,离本义近的叫做近引申,离本义远 的叫远引申。远引申一般是由近申义再引申的,所以也称为 间接引申,近引申也叫直接引申。
左,手相左助也。——《说 文》。俗字作“佐”。
↙
辅佐
↓
差的, 卑下的
↘
凭证,凭据
会意。从一,从兀。甲骨文字形。象 人形。上面一横指明头的部位。 元老 元首 状元 元月 元旦
↙
元凶
↘
元年 上 ②盛服将朝。《左传· 宣公二年》 朝见、上朝 ③使妇人载以过朝。《左传· 宣公二年》 朝堂、朝廷 ④汉朝陵墓对南山。(杜甫《诸将》) 一朝天子一朝臣。 朝代 朝:①早上 ②上朝、朝见 ③朝廷、朝堂 ④朝代 ↘ ↙
(三)词义引申的规律和词义引申的方式
引退 秦军引而去。 《战国策· 赵策》
(2)用比喻的方法引申。
“肺腑”——喻至亲关系, “鱼肉”——喻被宰割凌辱, “根本”——喻根源, “心腹”——喻亲信, “手足”——喻兄弟, “草芥”——喻微不足道之物, “坎坷”——喻不得其志, “咽喉”——喻要害之处, “弹丸”——喻偏小之地, “风霜”——喻阅历世故。
形符有类推作用,如:
行:与道路有关——術、衔、衢、街……, 酉:与酒有关——釀niàng ,醞也,酒曰釀。 醴lǐ :酒一宿孰也。醪láo ,汁滓酒也。 醲nóng ,厚酒也。酤:一曰买酒也。 醇:不浇(薄)酒也。酷kù :酒原味也。 醰tán :酒味苦也。配:酒色也。 醋:客酌主人也。酣:酒乐也。醺:醉也。 醉,卒也,卒其度量,不至于乱也。 醫:治病工也,酒所以治病也。
词的原始意义
词的原始意义是汉语发生时代的意义。语言产生远在文字 产生之前,某些词会存在更为古老的意义,但由于没有文字的 记载或缺少文献上的参证已无从知道。
词的常用义并不一定就是词的本义
“天” 的常用义是“天地”的 “天”。 《说文》“天,颠也。” 章炳麟《小学答问》“天即颠 耳。” 《周易· 睽》“其人天且劓。”天: 一种京凿头顶的刑罚。 天:本义是指头顶。
三、词的引申义
(一)什么是词的引申义?(94页)
词的引申义,就是在本义的基础上繁衍派生 出来的意义。凡属直接派生引申义的意义我们称 之为基础义,它可以是本义,也可以是本义以外 的其它意项。
注意:“基础 的区别。
义”与“本义”
是相对于引申义而言的。
基础义
大多数情况下,由本义可引申出多个义项,所 以可以称本义为基础义(等同)。 有些词的某些义项用得较普遍,比本义的使用 频率要高,成为常用义。由常用义引申别的义项,
2、相关(换喻)
(有关联,可以以此代彼)
标志作用 齿,本指门牙,后表示年龄。 动作代表主客体 歌,本指歌唱,后指歌曲。 以性状代人 姝,本指女子貌美,后指美貌女子。 以方位处所指人 官,本指官署,后指官员。 陵,大土山,引申为帝王坟墓。 室,本为房屋,引申为“妻室”,如“三十曰壮, 有室。”(礼记) 3、相因(有因果条件关系) 危,本义是陡峭、高峻,如“履危石,临百仞之 渊。”高则易倒,引申为不稳,如“危而不持”; 再引申为危险,如“国危矣
“斤”《孟子· 梁惠王》中有“斧斤以时入山林。”
戒:是个会意字,表示戒备,这就是“戒”的
本义。《诗· 小雅· 采薇》“岂不日戒?严狁孔 棘。”用的正是本义。
3.考究语音
策,从竹,朿(cì )声,是个形声字“朿”是
“刺”的本字,指木刺。加竹字头为“策”,表示 竹刺,竹枝条。《说文》:“策,马棰也。”由此 可知“策”的本义是竹制的马鞭。如:“振长策而 御于内。”《贾谊过秦论》 “经”,从系,坙声,是个形声字。古今读音 相近。“坙”是“经”的初文,本义是指织布的纵 线。“经正而后纬成,理定而后辞畅。” 《文心雕 龙· 情采》
“和”的本义是指“应和”。《老子》:“音声相和。” 引申为“连带”。又由“连带”引申为“与”、 “同”等。三十功名尘与土,八千里路云和月。岳 飞《满江红》
2、词义引申的途径 (1)从词义所概括的事物的特性
尽心上》 开弓 君子引而不发。《孟子· 领 引 汉王则引兵渡河。 《史记· 项羽本纪》
延长 天下之民皆引领而望之矣。 伸长 《孟子· 梁惠王上》
连接(引申为事物的连接处):②③ ① 分段(引申为事物的分段处):④⑤ 制约(引申为约束等意思):⑥⑦⑧⑨ “首”
《诗经静女》:“爱而不见,搔首踟躇。”由头引申为 “首领”,如《易经》:“见群龙无首。”头是最上面的, 引申为“第一”、“开头”、“顶端”等,作动词表示 “向着”,如:“鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。”(屈原 《哀郢》)
1、词义引申的规律:由具体到抽象,由个别到一
般,由实到虚,是本义发展出各处引申义的基本规
律。
(1)由具体到抽象
理:本义是治玉 条理
事理、道理、情理
道:本义指道路 周道如砥,其直如矢。《诗经· 小雅· 大东》 引申为(达到某一目的的)抽象的途径、方法, 交邻国,有道乎?《孟子· 梁惠王上》) 再引申为抽象的规律、道理, 臣之所好者道也,进乎技矣。《庄子· 养生主》