1.His aim is simply to utilize these various conditions ,to make his activities and their energies work together ,instead of against one another.
农民的目的，只不过是利用这种种环境使他的活动和环境的力量，共同协作，而不相互对抗。

2.Any aim is of value so far as it assists observation ,choice,and planning in carrying on activity from moment to moment and hour to hour.
任何目的，只要能时时刻刻帮助我们观察、选择和计划，使我们的活动得以顺利进行，就是有价值的目的。

3.And consequently their purposes are indefinitely varied ,differing with different children, changing as children grow and with the growth of experience on the part of the one who teaches.所以，他们的目的有无穷的变异，随着不同的儿童而不同，随着儿童的生长和教育者经验的增长而变化。

4.Instead of helping the specific task of teaching, it prevents the use of ordinary judgment in observing and sizing up the situation.这种目的不但无助与具体的教学任务，并且阻碍教师应用平常的判断，观察和估量所面临的情景。

5.A truly general aim broadens the outlook ;it stimulates one to take more consequences into account.一个真正一般的目的，能开拓人们的眼界，激发他们考虑更多的结果。

1.法律适用于所有的人，不分种族、信仰或肤色。

The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
2.九岁时他就得对付失去双亲之事。

At the age of nine he had the death of both parents to contend with.
3.她决心要成功，而且不让任何事妨碍她。

She’s determined to succeed and she won’t let anything get in her way.
4.金钱本身很少带来幸福。

Money as such will seldom bring happiness.
5.该电脑适合与多种用途。

The computer lends itself to many different uses.。