当前位置:文档之家› 中外广告分析文化差异

中外广告分析文化差异

分析主要是国内外商品广告,选取几个特例来进行分析。

Part1 :Chinese prefer to show the benefits of the products. Westernads prefer to show people enjoy the ads.
Reason:中国国民具有强烈的稳固心理,追求安全性,中国经济条件的制约,消费者消费过程中更注重产品的物质利益。

西方国家经济高度发展,人们更注重产品的附加值,心理利益,产品体验
Example::香水
Analysis:可以看出我们中国的广告特点一般是紧扣产品的特点,将它非常实在、非常直接的展示出来。

西方的广告一般可以跳脱出商品本身,不拘泥于此,但是又能够在准确的把握商品的特性基础上生动形象的的展示出产品的魅力,能够在不经意间征服消费者,给人们推理的空间。

Conclusion:由这些广告我们可以得出,中外的文化不同,导致了中外的思维方式存在着差异,中国的思维更加的偏向直觉性思维,注重感性认识带有强烈的直观性,西方的思维则是更加的偏向逻辑理性思维,更加写实。

Part 2:Chinese ads prefer to show the product can bring benefits to the collective. Western ads pay more attention to personal feelings
Example:多乐士广告
Analysis:中国的广告更多描绘的是一个产品能对整个家庭有着良好的作用,强调家庭与集体的概念。

而西方广告则是更多的是采样抽象的手法描述一件商品对个人的影响。

Conclusion:我们从广告表现上出现差异,可以看出中西方在个人主义与集体主义上的文化差异。

中方更看重家庭集体,可以为了集体利益牺牲个人利益,而西方更关注个人,将个体的自由性与独立性放在绝对独立的位子上。

P art 3:中国的送礼广告更多体现出的是对人的尊敬,西方的送礼广告则更多体现是人与人之间的平等与爱。

Example:中国的脑白金广告与西方的送礼广告
Analysis:脑白金广告中体现出中国人送礼喜欢送较为贵重的礼物。

礼物越贵重则体现我对你尊敬程度越高,尤其是在给长辈与领导送礼的时候可以体现。

而西方人送礼时一件小小的礼物都可以让收礼人十分开心,他们更看重的是你在送礼是所表达出来的对他们的关爱与真情。

Conclusion:在中国的传统文化中有着森严的等级制度,使得人们至今依然注重长幼尊卑,仍然有着强烈的等级观念,在等级不同时一定要显示出对地位高的人足够的尊敬。

而在西方文化中,人们对等级制度的看重远远不如中国,不会因为双方地位的差异而产生过多落差心理,西方更注重的是人人平等与人与人之间的真情。

Part 4:中西方广告不仅存在差异并且也在逐步融合
做法:我们对待文化差异时应取其精华,弃其糟粕。

相关主题