ｉｔｓ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｍａｉｎ ｂｏｄｙ ｔｏｇｅｔｈｅｒ，ａｎｄ ｆｏｒｍｅｄ ｔｈｅ ｃｏｍｐｌｅｘ ｐｌａｎ ｔｈｅｏｒｙ ｓｙｓｔｅｍ． Ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｂｌｏｃｋ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｔｈｅ ｒｅｎｅｗａｌ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｔｏｏｋ ｔｈｅ ｈｕｍａｎｉｔｙ ｃｕｌｔｕｒａｌ
ｃｏｕｎｔｒｙ ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｂｌｏｃｋ，ｔｈｅｓｅ ｂｌｏｃｋｓ ｔｏｏｋ ｔｈｅ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｃｉｔｙ ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｔｈｅ
ｔｅｓｔｉｍｏｎｙ，ｈａｓ ｔｈｅ ｅｘｔｒｅｍｅｌｙ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｈｉｓｔｏｒｙ ａｎｄ ｔｈｅ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｖａｌｕｅ．Ａｔ ｐｒｅｓｅｎｔ ａｃｃｅｌｅｒａｔｅｓ
Ｓｅｃｏｎｄ ｐａｒｔ：Ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｂｌｏｃｋ ｒｅｌａｔｅｄ ｃｏｎｃｅｐｔ ａｎｄ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｒｅｎｅｗａｌ ｔｈｅｏｒｙ．Ｍａｉｎｌｙ ｉｓ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄ ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｂｌｏｃｋ ｔｈｅ ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ，ｏｕｒ ｃｏｕｎｔｒｙ ｔｈｅ ｅｒｒｏｎｅｏｕｓ ｚｏｎｅ ａｎｄ ｔｈｅ ｑｕｅｓｔｉｏｎ ｗｈｉｃｈ ｆａｃｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｂｌｏｃｋ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｔｈｅ ｒｅｎｅｗａｌ ａｓｐｅｃｔ．Ａｓ ｗｅｌｌ ａｓ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｒｅｎｅｗａｌ ｈｉｓｔｏｒｙ ｂｌｏｃｋ ｓｏｍｅ ｔｈｅｏｒｙ ｂａｓｉｓ（ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ：Ｉｎ ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ｃｏｒｒｅｌａｔｉｏｎ ｃｈａｒｔｅｒ ｌａｗｓ ａｎｄ ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎｓ，ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｐｌａｎ，ｈｅａｒｔ ｓｔｕｄｙ ａｎｄ ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅ
ｅｘａｍｐｌｅ． ｔｈｅ Ｓｕｚｈｏｕ ｔｏｎｇ ｏｉｌ ｔｒｅｅ ｆｒａｇｒａｎｔ ｌａｎｅ ｔｗｏ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｐａｔｔｅｒｎｓ ａｓ ｔｈｅ
ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ Ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ ｌａｙｏｕｔ，ｔｈｅ ｓｐａｔｉａｌ ｐａｔｔｅｒｎ，ｔｈｅ
南京林业大学 硕士学位论文 历史街区环境改造模式研究——以上海新天地、苏州桐芳巷为
例 姓名：李世君 申请学位级别：硕士 专业：城市规划与设计 指导教师：王晓俊
20070601
摘要
中国的城市目前正处于快速发展时期。不同于城市一般地区的发展模式，城市中的 历史街区由于其特殊的历史地位，保护与更新共同构成了其发展的主体．
ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ ａｎｄ ｔｈｅ ｗａｙ．ｓｐｅｅｄ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｐｒｏｃｅｓｓ ｏｕｒ ｃｏｕｎｔｒｙ’Ｓ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ
ｂｌｏｃｋ ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｐｒｅｓｅｎｔ ｓｉｔｕａｔｉｏｎ ａｎｄ ｔｈｅ ｅｘｉｓｔｅｎｃｅ ｑｕｅｓｔｉｏｎ，ａｎｄ ａｎａｌｙｚｅｓ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ
ｎａｔｕｒｅ ａｄｊｕｓｔｍｅｎｔ ｔｈｅｓｅ ａｓｐｅｃｔｓ ｅｌａｂｏｒａｔｅｓ ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｂｌｏｃｋ ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｍｅｔｈｏｄ．
Ｆｏｕｒｔｈ ｐａｒｔ：Ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｂｌｏｃｋ ｅｘａｍｐｌｅ ａｎａｌｙｓｉｓ．Ｍａｉｎｌｙ ｔａｋｅ ｔｈｅ Ｓｈａｎｇｈａｉ ｎｅｗ ｗｏｄｄ ａｎｄ
ｈｅｒｉｔａｇｅ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｔｈｅ ｕｒｂａｎ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ ｓｙｓｔｅｍ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｍａｉｎ ｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔ，ｉｓ ｔｈｅ ｃｉｔｙ ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｍａｉｎ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｃｏｎｔｅｎｔ．Ａｌｓｏ ｈａｓ ｃｅｒｔａｉｎ ｑｕａｎｔｉｔｙ ａｔ ｐｒｅｓｅｎｔ ｉｎ ｏｕｒ
ｔｉｍｅ ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ，ｔｈｅ ｐｕｂｌｉｃ ｐａｒｔｉｃｉｐａｔｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ，ｔｈｅ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｔｈｅ ｕｓｅ
ｕｎｉｆｉｅｓ ｉｎｔｒｏｄｕｃｉｎｇ ｔｈｅ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｔｈｅ ｒｅｌａｔｅｄ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ．Ａｓ ｗｅｌｌ ａｓ ｆｒｏｍ ｔｈｅ
ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ）ａｎｄ ｔｏ ａｓｐｅｃｔ ａｎｄ ＳＯ ｏｎ ｃｕｌｔｕｒｅ，ｅｃｏｎｏｍｙ，ｓｏｃｉｅｔｙ ｆｕｎｃｔｉｏｎｓ．
Ｔｈｉｒｄ ｐａｒｔ：Ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｂｌｏｃｋ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｒｅｌａｔｅｄ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ ａｎｄ ｍｅｔｈｏｄ． Ｔｈｅ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ ｗｈｉｃｈ ｍａｉｎｌｙ ｉｓ ｗｈｉｃｈ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ，ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｔｈｅ ｄｙｎａｍｉｃ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ，ｔｈｅ ｓｔｙｌｅ ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ，ｔｈｅ
ｅｘａｍｐｌｅｓ Ｓｈａｎｇｈａｉ ｎｅｗ ｗｏｒｌｄ ａｎｄ ｔｈｅ Ｓｕｚｈｏｕ ｔｏｎｇ ｏｉｌ ｔｒｅｅ ｆｌａｇｒａｎｔ ｌａｎｅ ｔｗｏ
ｆｕｒｔｈｅｒ ｓｔｕｄｉｅｓ
ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｂｌｏｃｋ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｔｈｅ ｍｅｔｈｏｄ ａｎｄ ｔｈｅ ｐａｔｔｅｒｎ．Ｔｈｉｓ ａｒｔｉｃｌｅ
基于本学位论文研究所获得的研究成果的知识产权属于南京林 业大学。对本学位论文，南京林业大学有权进行交流、公开和使用。
研究生签名：夸拦石
导师签名；
日期：上。０７．６．２卫
致谢
本文是在导师王晓俊教授的悉心指导下完成的。三年来，作者在求知道路上取得的 成绩，无不倾注着导师大量的心血；导师严谨的治学态度，博大的胸襟．诲人不倦的精 神和为人师表的高尚品德，使学生终生受益并铭刻在心中．在生活中导师也给予了无数 的无微不至的关怀，使学生得以顾利的完成学业。在此首先向尊敬的王老师表示由衷的 感谢。
本文以城市化进程中历史街区的环境改造模式问题为研究内容，对国内外关于此课 题的研究理论和历史街区改造的原则和方式进行了综合系统的分析研究。分析了我国的 历史街区改造的现状和存在的问题，并通过上海新天地和苏州桐芳巷两个实例现场调研 来进一步探讨历史街区环境改造的方法和模式．本文一共分了五部分．
第一部分：绪论。介绍课题研究的背景和国内外历史街区保护与发展的历程．阐述 论文的研究目的和意义，以及研究的主要内容和方法。
ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ ａｎｄ ｔｈｅ ａｃｔｕａｌ ｖａｌｕｅ ｔｏ ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｂｌｏｃｋ ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｒｅｓｅａｒｃｈ．
Ｉｎ ｔｈｉｓ ａｒｔｉｃｌｅ ｎａｍｅｌｙ ｔａｋｅ ｕｒｂａｎｉｚａｔｉｏｎ ａｄｖａｎｃｅｍｅｎｔ ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｂｌｏｃｋ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ
ｉｎ Ｏｕｒ ｃｏａｎｔｒｙ ｕｒｂａｎｉｚｅｄ ａｎｄ ｉｎ ｔｈｅ ｅｃｏｎｏｍｉｃａｌ ｒｅｆｏｒｍｉｎｇ ｐｒｏｃｅｓｓ ｉｔｓ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｔｈｅ ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｒｅｃｅｉｖｅｓ ｐｅｏｐｌｅ。ｓ ａｔｔｅｎｔｉｏｎ ｄａｙ ｂｙ ｄａｙ，ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ ｈａｓ ｔｈｅ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｔｈｅｏｒｙ
第二部分：历史街区的相关概念及其保护与更新的理论，主要是介绍历史街区的定 义，我国在历史街区保护与更新方面所面临的误区和问题。以及保护与更新历史街区的 一些理论依据（包括：国际相关宪章法规、景观规划：心里学和可持续发展）和对文化， 经济，社会等方函的作用，
第三部分：历史街区环境改造的相关原则与方法。主要是从建筑改造的原则、整体 保护和动态保护的原则，风貌改造的原则，时代延续性的原则、公众参与的原则．保护 和利用相结合的原则来介绍环境改造的相关原则．以及从建筑改造的方法．街道格局的 改造，建筑高度和尺度的控制。基础设计的改造、街区功能和性质的调整这几个方面来 阐述历史街区改造的方法。
ｌａｎｄｓｃａｐｅ ａｎｄ ＳＯ ｏｎ ｓｅｖｅｒａｌ
ａｓｐｅｃｔｓ ａｎａｌｙｚｅ ｔｈｅ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ ｗｈｉｃｈ ｔｗｏ ｋｉｎｄ ｏｆ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｐａｔｔｅｒｎｓ ａｓ ｗｅｌｌ ａｓ
ｐｒｏｄｕｃｅ．
Ｆｉｆｔｈ ｐａｒｔ：Ｃｏｎｃｌｕｄｉｎｇ ｒｅｍａｒｋ．Ｃａｒｒｉｅｓ ｏｎ ｔｈｅ ｓｕｍｍａｒｙ ａｎｄ ｔｈｅ ｆｏｒｅｃａｓｔ ｔｏ ｔｈｅ ｆｕｌｌ ｔｅｘｔ．
ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｐａｔｔｅｒｎ ｑｕｅｓｔｉｏｎ ａｓ ｔｈｅ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｃｏｎｔｅｎｔ，ｔｏ ｄｏｍｅｓｔｉｃ ａｎｄ ｆｏｒｅｉｇｎ ｈａｓ ｃａｒｒｉｅｄ
ｏｎ ｔｈｅ ｓｙｓｔｅｍ ｅｎｓｅｍｂｌｅ ａｎａｌｙｓｉｓ ａｂｏｕｔ ｔｈｉｓ ｔｏｐｉ℃ｒｅｓｅａｒｃｈ ｔｈｅｏｒｙ ａｎｄ ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｂｌｏｃｋ
ａｌｔｏｇｅｔｈｅｒ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｄｉｖｉｄｅｄ ｆｉｖｅ。 Ｆｉｒｓｔ ｐａｒｔ：Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ．Ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｓ ｔｈｅ ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ ｏｆ ｔｏｐｉｃ ｒｅｓｅａｒｃｈ ａｎｄ ｔｈｅ ｃｏｕｒｓｅ ｏｆ
ｔｈｅ ｆｏｒｅｉｇｎ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｂｌｏｃｋ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｔｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ．ｅｌａｂｏｒａｔｉｏｎ ｐａｐｅｒ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｇｏａｌ ａｎｄ ｔｈｅ ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ，ａｓ ｗｅｌｌ ａｓ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｐｒｉｍａｒｙ ｃｏｖｅｒａｇｅ ａｎｄ ｍｅｔｈｏｄ．
历史街区保护与更新研究作为人类文化遗产保护与城市环境系统研究的主要组成 部分，是城市可持续发展的重要研究内容。在我国还存在一定数量的历史街区，这些街 区作为重要的城市演变发展的见证，具有十分重要的历史和文化价值。目前在我国加速 城市化和经济转型的过程中它的保护与改造日益受到人们的关注，因此对历史街区改造 的研究具有重要的理论意义和实际价值．