Tran slatio n:
Construction Contract
Party A: __________________ (Developer)
Party B: _________________________ (Contractor)
This con tract is sig ned by the two Parties Party A and Party B accordi ng tothe Con tract Law of the Peoples Republic of Chi na, the Con tracti on law of the Peoples Republic of China , and other releva nt n atio nal laws and regulati ons, as well as the specific n ature of this project. On the basis of hon esty and credit, equality, volun tari ness, party A and party B have reached consen sus through n egotiati ons and sig ned this con tract.
1. Project Introduction
1.1 Name of Project：—
1.2 Locatio n of Project: From to .
1.3 Scope and content of the project一
1.4 The desig n of con structi on drawi ngs: __________________________ .
2. Nature of Con tracti ng: Con tract for labor and materials .
3. Construction period
This project will take 20 days after the receive of the beg inning no tice from Party A (in clud ing recepti on time after completi on ),a nd in cludi ng the beg inning date and completi on date.
4. Quality of Project
Quality of Project: qualified ___ .
5. Contract Amount
5.1 Con tract Amount: be RMB 400,000 Yua n ten tatively (The actual settleme
nt shall prevail).
5.2 Adjustme nt of con tract amoun t: .
6. Final Audit of the project
6.1 The condition and steps for Party A pay the project funds to Party B:
Party A agrees to pay Party B for RMB150,000Yua n three days after the beg
inning of the project,the bala nee will be paid 97% after the qualified
completi on, and 3% warra nty guara ntee fee will be paid one years if there
is no quality problem.
6.2 Mode of payme nt: .
s each perio 6.3 Party B shall submit to Party A equivale nt inv oice before Party A
payme nt, otherwise, Party A can refuse to pay un til the recei ving of the
Party B inv oice.
6.4 The inv oice provided by Party B should be valid. Any falls inv oice
provided by Party B which are found by releva nt office, the Party B should
not only provide the valid inv oice to Party A, but also bear the resp on
sible caused by the in valid inv oice.
7. Variation of design and visa
7.1Duri ng the process of the project, any con tract list, tech no logy check
ing list ( not in clude the variatio n, additi on, substituti on, and reducti
on on the draw in gs a nd project fee) concerning about this project shall
only be regarded as effective with the confirmation of the representative
Party A in writing.
7.2 Any variati on no tice list, tech no logy check ing list, con tract list,
tech no logy check ing list ( in clude the draw ings desig n) concerning
about this project shall on ly be regarded as effective with the con firmatio
n of the seal of Party A.
7.3 In the eve nt of Party B fails to complete the project accord ing to the
draw ing
variati on, Party B shall pay __ to Party Aas pen alty for the breach.Party B
will
also bear the resp on sible and the rework ing fee caused by the con ti nued
work ing regardless of the new desig n.
7.4Party B shall take full responsibility for any loss caused by delaying for
more than days appl ying for exte nsion vise from Party A days after the
recei ving of
cha nged desig n.
8. Acceptance and Final Audit of the project
8.1 Accepta nee of the project
8.1.1This project should meet the n atio nal quality accepta nee sta ndards and should be accepted at the first in spect ion after completi on. The Quality Accepta nee Criteria of Con struct ion of n ati on must be regarded as the accepta nee sta ndards for the project. Party B shall inform Party A in writing of all kinds of inspection and acceptanee withi n 3 days.
Party A shall arrange inspection and acceptanee within3 working days after receiving the notification.
8.1.2Party B shall be resp on sible for the re-i nspect ion cost, and the project period
建筑安装合同范本 _______ 年________ 月_________ 日，_________ （简称甲方），与__________ （简称乙方），签订安装主机的项目合同。 1 ．安装工程名称：________ 。 2．工程地方：_________ 。 3．工程范围：本合同所附图纸及估价单。 4．完工期限：本安装工程将配合甲方在___________ 建筑工程完工后六十（60）天内，完成安 装工程，其中包括_________ 主机试验运行。 5．安装工程总价格：__________ 美元整。 6．安装工程付款进度： 第1 期：甲方在本合同开始实施时，付给乙方工程总价15 ％，即 ________ 美元整； 第2期：甲方在a港口造船工程开始时，付给乙方工程总价15%，即___________ 美元整； 第3 期：在安装管路时，甲方付给乙方工程总价10％，即________ 美元整； 第4 期：在主机的要紧设备运抵工地时，甲方付给乙方工程总价的40%，即__________ 美元整； 第5 期：在安装工程完毕时，甲方付给乙方工程总价的10%，即______________ 美元整； 第6 期：在工程验收合格后，甲方付给乙方工程总价余额的10%，即______________ 美元整。7．违约罚款：因乙方原因未准时完工时，应由乙方负责，对付违约罚款，每天按总价的1% 计算，即___________ 美元整。 8．增加或减少工程：若甲方需修改、增加或减少其工程打算时，总价之增减，应按双方规定之订单计算。若需新增加工程量，双方应另行协商该项新增加工程之单价。若甲方因修改原打算而将已完工部份工程或已运抵工地之材料弃置，甲方在验收后，应按双方规定的单价 对乙方已完成的工程费用及材料费，予以支付。 9．监督进度：甲方派去的监督人员或代表对工程进度予以监督并有权予以监工、指导。乙方应按甲方人员或代表的指示正确施工，别得以任何借口置之别理。 10．工程停止：若甲方通知乙方将工程停止，其原因并非应由乙方负责者，乙方可停止并要求甲方按照已完成工程的数量、运抵工地的材料及其他合理费用，在已交款中增付或扣除。 11．工程保管：在工程开始时，完工移交前，已完工的工程及留在工地的材料、工具、设备等，均由乙方保管。除人力别能反抗的灾难外，乙方应对保管中的一切，负伤害之全责。如遇别可反抗的天灾人祸，乙方应详列伤害实情，向甲方提出恢复原状的价格及日期，以供甲方核应付款之用。若甲方决定别再施工，按合同第10 条规定结束。 12．工程保证：除天灾或因甲方使用别当的原因外，乙方应在甲方验收后保证工程质量良好一（1）年。 1 3．附带条款：在工程进行中，若因乙方的过错，使甲方或其他人员受到伤害，乙方应负责赔偿。但其伤害原因是由甲方或与甲方订约之其他工程人员的过错所造成，则应由甲方彻底负责。 14 ．附件：本合同附件应视为本合同的一部份，与其他条款有同等效力。 相关的合同范本英文建造合同房屋建造装修施工合同建造工程施工安全合同协议书建造安装施工合同国际土木建造工程合同标准建造工程施工合同范本15.合同形式：本合同一 式两份，甲乙双方各执一份。另各保留两份副本供双方存档备查。 16.附加条款：主机的保养－－乙方应在甲方验收后，提供免费及定期对 _________ 主机保养服务一（1 ）年，每六（6）个月派员一次维护正常运行。 本合同按双方所签日期生效。 甲方（盖章）：_______ 乙方（盖章）：________________
xxx engineering contract xxx工程合同 Contract No.: 合同编号： Party A: xxxCompany Limited 甲方：xxx有限公司 Party B:xxx Company Limited 乙方：xxx有限公司
This contract is made and entered into on the day of , 2014 by the following Parties in . 本合同于2014年月日由以下当事方在签署。 Party A: xxx Company Limited, 甲方：xxx有限公司，xxx经营的公司，住所地为xxx，（下称“甲方”），法定代表人：xxx Party B:xxx Company Limited, 乙方：xxx有限公司，一家xxx经营的公司，注册地址是：xxx，（下称“乙方”），法定代表人：xxx Party A and Party B are called by a joint name of Both Parties under this contract, each of which is called as A Party. 甲方和乙方在本合同项下统称为“双方”，单独称为“一方”。 1. Work Content and Requirements 1. 工作内容、要求 1.1 In accordance with the items stipulated in this Contract, Party B shall conduct the project as per the Project standard and quality standard stipulated by Ministry of Engineering of the Union of xx. 1.1 依据本合同所限定的条款，乙方应以xx工程部规定的建筑标准和质量要求执行本工程。 2. Contract Period 2. 合同期限 2.1 Work period for the Road Construction Project: the work shall be completed within 2 month upon signing the Contract. The condition of handover is that the Project Inspection & Acceptance Team constituted by Party A, shall issue the Inspection & Acceptance Sheet after onsite inspection. 2.1 本次工程时间周期：合同签订后14个工作日内完成，并以甲方组成的竣工验收小组现场检验并出具 验收单为竣工交接条件。 2.2 This contract shall be implementedafter this is duly signed by the legal representatives or authorized representatives of the Parties and stamped with the seals of the Parties, and closed after the onsite acceptance of the Project and Contract payment. 2.2 本合同自双方法定代表人或授权代表人签字盖章后生效，现场验收合格、款项支付完毕后关闭。 3. Health, Safety and Environment Principles (HSE) 3. 健康、安全和环境原则(HSE) 3.1 The staff from Party B shall follow the arrangement of Local government and Party A (or its representatives), and comply with the laws and regulations of Myanmar as well as rules and regulations on Health, Safety and Environment (HSE) of Party A. 3.1 乙方工作人员必须听从地方政府、甲方人员（或代表）的安排，遵守缅甸法律、法规和甲方的安全 环境健康规章制度等。 3.2 Before or during the implementation of this Project, Party B shall acknowledge, avoid and prevent the possible damage of the Project to the surrounding environment and other affiliatedfacilities, and the resulting losses shall be borne by Party B.
Both parties jointly acknowledge and abide by their responsibilities and obligations and reach an agreed result. 甲方：___________________ 乙方：___________________ 时间：___________________ 室内装饰装修工程施工合同
编号：FS-DY-20497 室内装饰装修工程施工合同 甲方(发包人)：_____ 法人执照号码：_____ 法定代表人：_____ 地址：_____ 委托代理人：_____ 身份证号：_____ 联系电话：_____ 乙方(承包人)：_____ 营业执照号码：_____ 法定代表人：_____ 地址：_____ 委托代理人：_____ 身份证号：_____ 联系电话：_____
行业准入证号码：_____ 工程设计师：_____ 身份证号：_____ 施工负责人：_____ 身份证号：_____ 丙方：_____ 社团登记证号码：_____ 地址：_____ 法定代表人：_____ 联系电话：_____ 委托代理人：_____ 身份证号：_____ 合同签订地址：_____ 根据《中华人民共和国合同法》、《住宅室内装饰装修管理办法》(建设部第110号令)及其它有关法律、法规，结合室内装饰装修工程的特点，三方在平等、自愿、友好协商的基础上，就甲方装饰装修工程的有关事宜，达成以下协议：第一条工程概况
1.1施工地点：_____。 1.2工程装饰装修面积：_____。 1.3工程户型(以房管局登记备案为准)：_____。 1.4施工内容及做法(见附件1：《广东省室内装饰装修工程施工合同施工项目确认表》、附件2：《广东省室内装饰装修工程施工合同工程内容和做法一览表》及附件3：《广东省室内装饰装修工程施工合同工程施工图纸》)。 1.5工程承包方式，经商定采取下列第_____种方式： (1)乙方(承包人)包工、包全部材料(见附件4：《广东省室内装饰装修工程施工合同承包人提供装饰装修材料、设备明细表》); (2)乙方(承包人)包工、包部分材料，甲方(发包人)提供其余部分材料(见附件4及附件5：《广东省室内装饰装修工程施工合同发包人提供材料、设备明细表》); (3)乙方(承包人)包工、甲方(发包人)提供全部材料(见附件5)。 1.6工程期限： 开工日期：_____年_____月_____日;
英文工程安装合同范本 工程安装合同(附英文译本) 于_________年_________月_________日， _________（简称甲方）与_________（简称乙方），签订安装_________的项目合同。 1．安装工程名称：_________。 2．工程地点：甲方_________港口。 3．工程范围：本合同所附图纸及估价单。 4．完工期限：本安装工程将配合甲方_________在甲方港口建造工程完工后_________天内，完成安装工程，其中包括_________试验运行。 5．安装工程总价格：_________美元整。 6．安装工程付款进度： 第一期：甲方在本合同开始实施时，付给乙方工程总价15%，即_________美元整。 第二期：甲方在_________港口造船工程开始时，付给乙方工程总价15%，即_________美元整； 第三期：在安装管路时，甲方付给乙方工程总价的10%，即_________美元整。 第四期：在主机的主要设备运抵工地时，甲方付给乙方工程总价的40%，即_________美元整； 第五期：在安装工程完毕时，甲方付给乙方工程总价的10%，即_________美元整； 第六期：在工程验收合格后，甲方付给乙方工程总价余额的10%，即 _________美元整。 7．违约罚款：因乙方原因未准时完工时，应由乙方负责，应付违约罚款，每天按总价的1%计算，即_________美元整。 8．增加或减少工程：若甲方需修改、增加或减少其工程计划时，总价之增减，应按双方规定之订单计算。若需新增加工程量，双方应另行协商该项新增加工程之单价。若甲方因修改原计划而将已完工部分工程或已运抵工地之材料弃置，甲方在验收后，应按双方规定的单价对乙方已完成的工程费用及材料费，予以支付。 9．监督进度：甲方派去的监督人员或代表对工程进度予以监督并有权予以监工、指导。乙方应按甲方人员或代表的指示正确施工，不得以任何借口置之不理。 A4大小 \ 自由编辑 \ 最新最热 \ 标准模板
水井施工合同协议书文件编号TT-00-PPS-GGB-USP-UYY-0089
水井施工合同 甲方：（以下简称甲方） 乙方：（以下简称乙方） 为了解决生产、生活用水需要，甲方委托乙方在指定场地施工水井一口，经双方平等协商，就打井施工事宜达成共识，并签订如下合同条款： 一、工程地点 甲方建厂场地内，由甲方指定大体位置，乙方根据经验确定具体位置，但不能影响甲方生产或施工。 二、施工相关要求 1、技术要求：保证枯水期正常用水，最小出水量为4立方米/小时，出水不能间断。 2、施工中若遇见大石块、淤泥等特殊地质情况由乙方自行解决。 3、按相关标准，确保工程质量、安全、进度。 三、工期要求
开工日期为12月22日，完工日期为12月27日，在工程结束后一周内提交成井报告。 四、双方责任 1、甲方负责提供用电接口，其他所有事项如：打井设备、建井材料及施工人员、打井施工等由乙方负责。 2、乙方应承担打井过程中的风险，若打水失败（未出水或中途停工）或达不到甲方要求，甲方不承担任何费用，损失由乙方自行承担。 五、工程价款 采用总价承包，总价款为人民币元（含税），大写：。 以上总价款为甲方应付给乙方的全部费用，含设备进出场费、深水泵、辅助材料费、人工费、运杂费、打井风险费等全部费用。 六、付款方式 乙方工程完工，并试抽水48小时，保证甲方要求出水量，经双方确认合格，并由乙方出具工程正规发票后，由山东电力管道工程公司 7 天内向乙方一次性付清全款。 七、工程验收
工程完工后，当乙方向甲方提出工程验收，甲方应积极配合联系有关人员在完工当天组织验收。经确认合格后，乙方即可清场退出。 八、安全责任 1、施工过程中，乙方应加强施工安全管理工作，施工中若造成人员伤亡、财产损失等事故由乙方自行承担损失。 2、乙方在施工期间要做好井周围警示防护措施，杜绝闲杂人等靠近，若因此而造成安全事故由乙方自行承担损失。 九、合同生效与终止： 本合同未尽事宜，由甲、乙双方代表协商处理，本合同一式二份，甲乙双方各执一份。双方签字盖章后即日生效，结清合同价款后，合同效力自行终止。 双方签约： 甲方：乙方： 签约代表人：（签章）签约代表人：（签章） 签订日期：年月日
编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 工程施工合同中英文版 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________
Construction Contract PO No.: XXXXXXX Buyer:. Date of signature: 甲方：签约日期： Seller: 乙方： This Purchase Order is made by and between the Buyer and the Seller: Whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the under mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below: 甲乙双方经友好协商，一致就供应下列产品，达成如下条款： 1. Scope of Supply and Price 工作范围及价格明细 2. Technical Requirement, Quality Requirement, Standard & Warranty Period: Seller shall carried out the construction in strict accordance with the National Standard and the requirements stipulated in the Technical Agreement No.which both party signed (see attached documents). The warranty period shall be 1 year after placement of Goods in service. 技术要求、质量要求、技术标准和质保期限：按国家标准和双方签定的技术协议(编号：附件) 施工，质保期为投产后1年。 3. Job Sites: 施工地点： 4. Construction Equipment, Tools & Field Personnel Management: 施工设备工具及现场人员管理： (1) All the construction equipment and tools shall be provided by Seller. 所有施工用设备及工具由乙方自带。 (2) Buyer will coordinate and arrange the electricity and water supply on the site. 现场施工用水电由甲方协调安排。 (3) Buyer will be responsible for all the lifting work during the construction on site. 现场施工过程中的吊装工作由甲方负责。 (4) Seller shall be responsible for the management of its field personnel safety; Seller should provide
编号：_______________ 本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 中英文建筑工程合同 (ContractofConstructionProject) 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________
Contract of Construction Project 合同编号：Contract Number: 工程名称：Project Name: 发包方(甲方)： ______________________________ Employer (Party A): ________________________ 承包方(乙方)： ______________________________ Contractor (Party B): ________________________ 根据《中华人民共和国合同法》和《建筑安装工程承包合同条例》及有关规定，为明确双方在施工过程中的权利、义务和经济责任，经双方协商同意签订本合同。 In order to make definite of the rights, obligations and economic responsibilities of both parties during the construction, the parties, in accordance with The PRC Contract Law and Construction Engineering Contract Regulations and relevant provisions, agree to sign this contract. 第一条工程项目Article 1, Project item 1 .工程地点：Project site: 2. 工程范围：Scope of project 3. 工程造价：人民币元整(该造价为包工包料价) Project cost: PMB Yuan only(Cost of this contract is the contract price for labor and materials) 第二条施工准备Article 2, Preparation for construction 1 .甲方协助乙方办理临时水电及垂直运输，提供建筑图纸及有关隐蔽障碍物的资料。 Party A shall assists party B to deal with the procedures of temporary hydropower and vertical transportation and provide architectural drawings and documents of relevant concealed obstacles . 2 .乙方：.Party B: ①负责施工区域的临时设施、水电管线的铺设、管理、使用和维修工作； Be responsible for the works of laying, management, use and maintenance of the temporary facilities, water and electricity pipeline in the construction area. ②组织施工管理人员和材料、施工机械进场；
The cooperation clause formulated through joint consultation regulates the behavior of the parties to the contract, has legal effect and is protected by the state. 20xx安装施工合同正式 版
20xx安装施工合同正式版 下载提示：此协议资料适用于经过共同协商而制定的合作条款，对应条款规范合同当事人的行为，并具有法律效力，受到国家的保护。如果有一方违反合同，或者其他人非法干预合同的履行，则要承担法律责任。文档可以直接使用，也可根据实际需要修订后使用。 工程名称：_____ 审查单位：_____ 工程编号：_____ _____年_____月_____日 签订合同双方： 建设单位：_____，以下简称甲方； 施工单位：_____，以下简称乙方。 为明确甲乙双方在施工过程中的权利义务，促使双方互相创造条件，搞好配合协作，多快好省地完成国家的基本建设任务，经甲乙双方充分协商，特签订本合同，以便共同遵守
第一条总则 一、工程名称：_____。 二、国家（或各部委，或省，自治区，市政府，计委，建委等有关单位）对工程的批准投资计划，工程项目表，申请建筑许可执照，计划任务书，初步设计，总概算等文件号。 三、工程编号：_____。 四、工程地点：_____。 五、工程范围：本合同全部工程建筑安装面积共计_____平方米（各单项工程建筑安装面积详见工程项目一览表）。 六、工程造价：本合同全部工程施工图预算造价为人民币_____元（各单项工程造价详见工程项目一览表）。
水井施工合同协议书文稿归稿存档编号：[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-
水井施工合同 甲方：（以下简称甲方） 乙方：（以下简称乙方） 为了解决生产、生活用水需要，甲方委托乙方在指定场地施工水井一口，经双方平等协商，就打井施工事宜达成共识，并签订如下合同条款： 一、工程地点 甲方建厂场地内，由甲方指定大体位置，乙方根据经验确定具体位置，但不能影响甲方生产或施工。 二、施工相关要求 1、技术要求：保证枯水期正常用水，最小出水量为4立方米/小时，出水不能间断。 2、施工中若遇见大石块、淤泥等特殊地质情况由乙方自行解决。 3、按相关标准，确保工程质量、安全、进度。 三、工期要求 开工日期为12月22日，完工日期为12月27日，在工程结束后一周内提交成井报告。 四、双方责任 1、甲方负责提供用电接口，其他所有事项如：打井设备、建井材料及施工人员、打井施工等由乙方负责。 2、乙方应承担打井过程中的风险，若打水失败（未出水或中途停工）或达不到甲方要求，甲方不承担任何费用，损失由乙方自行承担。 五、工程价款
采用总价承包，总价款为人民币元（含税），大 写：。 以上总价款为甲方应付给乙方的全部费用，含设备进出场费、深水泵、辅助材料费、人工费、运杂费、打井风险费等全部费用。 六、付款方式 乙方工程完工，并试抽水48小时，保证甲方要求出水量，经双方确认合格，并由乙方出具工程正规发票后，由山东电力管道工程公司 7 天内向乙方一次性付清全款。七、工程验收 工程完工后，当乙方向甲方提出工程验收，甲方应积极配合联系有关人员在完工当天组织验收。经确认合格后，乙方即可清场退出。 八、安全责任 1、施工过程中，乙方应加强施工安全管理工作，施工中若造成人员伤亡、财产损失等事故由乙方自行承担损失。 2、乙方在施工期间要做好井周围警示防护措施，杜绝闲杂人等靠近，若因此而造成安全事故由乙方自行承担损失。 九、合同生效与终止： 本合同未尽事宜，由甲、乙双方代表协商处理，本合同一式二份，甲乙双方各执一份。双方签字盖章后即日生效，结清合同价款后，合同效力自行终止。 双方签约： 甲方：乙方： 签约代表人：（签章）签约代表人：（签章） 签订日期：年月日
Translation: Construction Contract Party A: (Developer) Party B: (Contractor) This contract is signed by the two Parties Party A and Party B according to the Contract Law of the People’s Republic of China, the Contraction law of the People’s Republic of China , and other relevant national laws and regulations, as well as the specific nature of this project. On the basis of honesty and credit, equality, voluntariness, party A and party B have reached consensus through negotiations and signed this contract. 1.Project Introduction 1.1 Name of Project: 1.2 Location of Project: From to . 1.3 Scope and content of the project: . 1.4 The design of construction drawings: . 2.Nature of Contracting: Contract for labor and materials . 3.Construction period This project will take 20 days after the receive of the beginning notice from Party A (including reception time after completion),and including the beginning date and completion date. 4.Quality of Project Quality of Project: qualified . 5.Contract Amount 5.1 Contract Amount: be RMB 400,000 Yuan tentatively (The actual settlement shall prevail). 5.2 Adjustment of contract amount: . 6.Final Audit of the project
装修工程承包合同(中英文） Contract of Construction Project 合同编号： Contract Number: 工程名称： Project Name: 发包方（甲方）：工程设计顾问（北京）有限公司 Employer (Party A): International Consulting Engineers ( Beijing) Limited 承包方（乙方）：中寰艺高建筑装饰工程有限公司 Contractor (Party B): Zhong Huanyigao Building Decoration Engineering Co. , Ltd 根据《中华人民共和国合同法》和《建筑安装工程承包合同条例》及有关规定，为明确双方在施工过程中的权利、义务和经济责任，经双方协商同意签订本合同。In order to make definite of the rights, obligations and economic responsibilities of both parties during the construction, the parties, in accordance with The PRC Contract Law and Construction Engineering Contract Regulations and relevant provisions, agree to sign this contract. 第一条工程项目Article 1, Project item 1．工程地点： ,Project site: Scope of project 工程范围：．2． 3．工程造价：人民币元整 (该造价为包工包料价) 3, Project cost: PMB Yuan only (Cost of this contract is the contract price for labor and materials) 第二条施工准备 Article 2, Preparation for construction 1．甲方协助乙方办理临时水电及垂直运输,提供建筑图纸及有关隐蔽障碍物的资料。 Party A shall assists party B to deal with the procedures of temporary hydropower and vertical transportation and provide architectural drawings and documents of relevant concealed obstacles . 2．乙方：. Party B: ①负责施工区域的临时设施、水电管线的铺设、管理、使用和维修工作； Be responsible for the works of laying, management, use and maintenance
水井施工合同 合同编号： 甲方： 乙方： 根据《中华人民共和国合同法》及国家有关法规，结合本工程的具体情况，为加强项目工程管理，保证工程质量，充分发挥双方的积极性，明确双方的责任、权利和义务，经双方协商一致签订本合同，共同遵守。 第一条工程概况 1.1 工程名称：水源井工程。 1.2 工程地点：。 第二条合作工序 2.1 在甲方指定的范围内，施工水源井1眼。 2.2 上述工序，包括一切为完成该工序从施工队伍调遣至工程竣工移交全过程满足施工技术规范、定额要求的全部工作内容，及所有与此项目工序有关工作内容及延伸和变更。 2.3 合同中所列数量为暂定量，施工中甲方将根据出水情况，实行动态调整，乙方应无条件服从。 2.4 单井钻井深度至100m或单井出水量达到20m3/h时，必须由甲方核定后方可继续施工。 第三条合同价款 3.1 本合同按照单项工序类别，采用元/m（含普通发票）的固定单价包干承包方式。 3.2 以上单价包含设备进退场、安拆，泥浆制作、成孔、地面试管、
井管装配、清井、灌砂、洗井抽污水、水泵安装、试抽工作所需的人工、材料、设备机具费，以及管理费、风险费、利润、税金等完成此项工程所必须的甲方工作内容以外的全部费用。乙方自备施工过程中的管线路，甲方提供水、电接口并承担水、电费。 第四条工期 4.1 本工程计划于2016年10月8日开工， 2016年10月18日竣工。 第五条工程结算与价款支付 5.1 本工程实行固定单价承包，工程完工经甲方验收并结算后，按批复验工计价的95％进行支付，暂扣验工计价款的5%作为质保金，待3个月质保期满后，如无任何质量问题，无息返还。 第六条安全生产 6.1 甲方对乙方进行技术安全交底，并监督检查。乙方必须认真贯彻执行甲方及行业安全施工规章制度，严格遵守安全操作规程。施工中如因违反上述规定或因管理不善而发生人身伤亡、机械设备损坏等事故，其损失由乙方自负。 6.2 乙方应充分考虑完成所承担工作过程中可能遇到自然灾害等意外事故对人员、机械、已完工作及其它方面的影响，施工中必须采取有效防范措施，并进行必要投保。如乙方过分自信或放任不采取有关措施，一旦出现事故，造成损失，一切由乙方承担。 6.3 乙方必须为从事危险作业的施工人员办理意外伤害保险，支付保险费，并承担全部作业人员所需的劳动保护、安全防护用品。 6.4 在施工过程中，乙方因违反消防条例和法规造成的火灾事故，由乙方负责。
工程施工合同中英文版 Construction Contract PO No.: XXXXXXX Buyer:. Date of signature: 甲方: 签约日期： Seller: 乙方: This Purchase Order is made by and between the Buyer and the Seller: Whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the under mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below: 甲乙双方经友好协商，一致就供应下列产品，达成如下条款： 1. Scope of Supply and Price 工作范围及价格明细 2. Technical Requirement, Quality Requirement, Standard & Warranty Period: Seller shall carried out the construction in strict accordance with the National Standard and the requirements stipulated in the Technical Agreement No. ________which both party signed (see attached documents). The warranty period shall be 1 year after placement of Goods in service. 技术要求、质量要求、技术标准和质保期限: 按国家标准和双方签定的技术协议（编号：______见附件）施工，质保期为投产后1年。 3. Job Sites: 施工地点： 4. Construction Equipment, Tools & Field Personnel Management: 施工设备工具及现场人员管理： (1) All the construction equipment and tools shall be provided by Seller. 所有施工用设备及工具由乙方自带。 (2) Buyer will coordinate and arrange the electricity and water supply on the site. 现场施工用水电由甲方协调安排。 (3) Buyer will be responsible for all the lifting work during the construction on site. 现场施工过程中的吊装工作由甲方负责。
【标准专业版】 本合同或协议依据特定条件情况设立，仅供学习参考。在实际使用过程中，此合同或协议 具体条款、权利义务等内容，可根据需要适当修改。本文档为Word版本，【下载后可任意复制修改】 装饰装修工程施工合同 发包方（甲方）： 承包方（乙方）： 第一条：1、合同价款：本合同工程造价为（人民币）。 金额大写：。 2、编制报价单以《邯郸市家庭装饰工程参考价格》为参考依据，根据市场经济运作规则，本着优质优价的原则由双方在合同中约定。 3、合同报价单应与材料质量标准、制安工艺配套编制为工程价款的根据。 第二条施工图纸及室内环境设计 1 施工图纸采取下列第种方式提供： 1.1、甲方自行设计并提供施工图纸和室内环境污染控制预评价计算书一式三份，甲方执一份，乙方执二份。 1.2、甲方委托乙方设计并提供施工图纸和室内环境污染预评价计算书，一式三份，甲方执一份，乙方执二份。 2.2、双方提供的设计方案、图案必须符合《民用建筑工程室内环境污染控制规范》的要求。 第三条甲方工作 3.1 开工三日前要为乙方入场施工创造条件，以不影响施工原则。 3.2 无偿提供施工期间的水源、电源、和冬季供暖。
3.3 负责办理房屋物业部门开工手续和应由业主支付的有关费用。 3.4 遵守物业管理部门的各项规章制度。 3.5 负责协调现场施工队与邻里间的关系。 3.6 不得有下列为： （1）禁止随意改动房屋主休和承重结构。 （2）禁止在外墙上开窗、门或扩大原有门窗尺寸，拆除连接阳台门窗的墙体。 （3）禁止在室内铺贴一厘米以上石材、彻底、墙体、增加楼地面荷载。 （4）禁止破坏厨房、厕所地面防水层和拆改热、暖、燃气等管道设施。 3.7 凡必须涉及3.6款的施工项目，房屋产权人应当向房屋管理部门提出申请，由原设计单位或具有相应资质等级的设计单位对改动方案的安全使用性进行审定并出具书面证明，由房屋管理部门批准。 3.8 施工期间甲方仍需部分使用该居室的，甲方则应负责配合乙方做好保卫及消防工作。 3.9 参与工程质量施工进度的监督，参加工程材料验收，隐蔽工程验收、竣工验收并签字认同。 第四条乙方工作 4.1 施工中严格执行安全施工操作规范、防火规定、施工规范及质量标准，按期保质完成本合同报价单上所有施工项目。 4.2 严格执行市建设行政主管部门施工现场管理规定： （1）无房管部门审批手续和加固图纸、不得拆改工程内的建筑主体和承重结构，不得加大楼地面荷载，不得改动室内原有热、暖、燃气等管道设施。 （2）不得扰民污染环境，每日十二时至十四时、十八时到次日八时之间不得从事敲、凿、刨、钻等产生噪声的装饰装修活动。
2020年工程安装合同(附英文译本) 施工中甲方提前增改项目，必须事先通知乙方，并双方签字附加协议，提出的增改 项目对施工所造成的损失和误工费由甲方负责，工期顺延。 乙方对甲方负责，承认并严格按照甲方与业主签订的有关质量、安全、技术、环保、 文明施工等标准，在甲方下达的施工进度计划(含节点计划)内完成施工。 乙方负责施工“三措”的制定和执行，并指定专人担任现场工作负责人;甲方负责工 作票的签发和施工“三措”的审批，并向乙方交代现场设备情况。 ⑹甲方应在每月28日前，完成对乙方上报月份施工进度工程量审核与批准，并在当 月30日前预付80%进度款，其预留20%作为乙方履约保证金，待单栋建筑物竣工验收合格后，当月归还预留履约保证金中的15%，余下5%转为工程质保金按国家相关规定质保期限 时间逐步归还。付款前乙方应出具相应的合法税务发票。 总包单位：(盖章)分包单位： (盖章)分包单位：(盖章)代表人： 代表人：代表人：年月日年月日年月日 要坚持按图施工，任何一方不得随意变更设计。如遇下列情况给对方适成窝工、返工、材料、构件的积压、施工力量和机械调迁等损失，应由责任方负担： 进行工程承包的施工队必须具备本工程施工的劳务人员、机械设备、技术力量、资金 周转、材料采购运输等各项条件。
乙方代表的通信工具必须确保24小时畅通，否则每发现一次罚款200元，造成后果 的由乙方承担责任及经济损失。 居间费用是指乙方为完成委托事项实际支出的必要费用。乙方无论是否完成本合同所 包含的委托事项，乙方同意全部自行承担居间活动费用(或甲方同意承担**差*等**费用)。 感谢您的阅读，祝您生活愉快。
工程编号： ___________________ Project No.: ___________________ 合同编号： ___________________ Contract No.: __________________ 建设工程施工合同 Con structi on Con tract for Con structi on Projects (GF-2013-0201 ) 工程名称： Name of project: 工程地点： Locati on of project: 发包人： Clie nt: 承包人：
工 商 行 政 管 理 总 局 Made by Min istry of Hous ing Urba n-Rural Developme nt State Admi nistrati on for In dustry & Commerce of the P 目录 Table of Contents 第一部分合同协议书 .......................................... ................ 错误! 未 定 义 书 签。 Part I Con tract Agreeme nt ........................................................... .............................. 错误! 未 定 义 书 签。 ...17 I. Project Overview ................. ?... .......... ?... ........... ?... ......... ?... ......... ?... ......... ???17 、合同工期 ... ....... ... ....... ... ....... .............. .......... ........ ... ........... . (30) II. Project Duratio n un der Con tract ?… ......... … ..... ?….....?… ....... … ......... ?：：... Con tractor: 住房和城乡建设部 制定 .R.C 、工程概况