第２ ５卷第 ３期 ２１ ００年 ６月
研 究生 法学
Ｇｒ ｄｕ ｔ ｗ ｖ ｅ ＣＵＰＬ ａ ａｅ Ｌａ Ｒｅ ｉｗ．
Ｖｏ ． ５ Ｎｏ Ｕ １ ２ ．Ｉ
Ｊｎ ２ １ ｕ ．０ Ｏ
国 际海 洋 法 法庭 在 临 时措 施 案 件 中所 遇 到 的 主 要 问题
兼 析 国际 法 院的 临 时措 施
［］ 《 ４ 联合 国海洋法公约第十五次缔约 国会议 的报告 》 ２０ （０ ５年 ６月 １ ６日至 ２ 日） 第 ｌ 。 ４ ， ７段 ［］ 《 ５ 国际海底信 息》 第 ２ （０ ４年 １ ， ０期 ２ ０ ２月） 第 ８页。 ，
年 ６月 １ 日至 ２ 日） １ ６ ４ 第 ６段 。
［ ］ 在 主要 涉及 实体 问题 的“ ２ 塞加” 号案 （ ｏ ２ （ ｈ Ｖ“ Ａ Ｇ Ｎ ． ） Ｔ ｅＭ／ Ｓ ＩＡ”（ ０ ）Ｃ ｓ，Ｓ ｉ ｉ ｅｔ ｎ ｅＧｅａ Ⅳ ．２ ａｅ ａｎ Ｖｎ ｎ ａ ｔ ｒ — ｔ ｃ ｄ ｈ ｎ ｄｎｓ ．Ｇ ｉ ａ ｉ ｕｎ ）中也 涉及 临时措施 的问题 ， ｅＦ ｅ 并且 国际海洋法法庭 已于 １９ ９ ８年 ３月 １ １日指 示 了临时措施 。从 这个意义 看， 国际海 洋法法庭 涉及 临时措施案件为 ５个。 ［ ］ 需说 明的是 ， ３ 登记号为 ３的 南方金枪鱼案和登记号为 ４的南方金枪 鱼案 ， 于争端方 的 同意 ， 基 国际海 洋法法
马伟 阳
［ 摘
一
要 ］ 国际 海洋 法法庭 是 解 决 因《 合 国海 洋 法公 约》 联 解释 或 适 用争 端 的 主要 司法 机 关之
。
临时措施 是 国 际海洋法 法庭 的一 项非 常重要 制 度 。 自国际 海 洋法 法庭 成 立 以 来 ， 已受理 了 １ 其 ５
起 案件 ， 中 ， 时措 施 方面 的案件 ４起 。本 文主要 分析 国际海 洋 法法庭 在 临 时措施 案件 中所 遇 到 的 其 临
．
Ｊｐ ｎ（ ； 氧燃料 工 厂案 （ 尔 兰诉联 合王 国） ２０ ａａ ）３ 混 爱 （０ １年 ） ｅＭＯ ｌｎ ａｅ Ｉ ｌ ｎｔ （ ＸＰａ ｔ ｓ ，ｒａ ．Ｕ ｉｄ Ｃ ｅｎ ｄ ｅ
Ｋｎｄｍ）关 于新 加坡在 柔佛 海峡 内及其 周 围 开垦 土 地 案 （ ｉ ｏ ； ｇ 马来 西 亚 诉 新加 坡 ） ２ ０ （０ ３年 ） Ｃ ｅｃｎ （ ａ ｏ— ｓ ｃｒｉｇＬｎ ｅｌｍ ｔｎｂ ｉ ａｏｅｉ ａｄａｏｎ ｅ ｔ ｉ ｏｏ， ｌ ｓ ．Ｓｎａｏｅ （ ｅ ｎ ａ Ｒｃ ａｉ ｙＳｎ ｐｒ ｎ ｎ ｒｕｄｔ ｒ ｔｏ ｈｒ Ｍａａ ｉ ｎ ｄ ａ ｏ ｇ ｈ Ｓ ａｓｆＪ ｙ ａ口 ｉ ｐｒ） 以下简 ｇ
称开垦土地案 ） 。对此 ， 海洋法法庭前庭长纳尔逊法官在报告 中指出 ：海洋法法庭 的存在有利于和平 “ 解决争端” “ ，海洋法法庭确立的判例 已对国际法的发展做出重大贡献。［ 联合国大会也“ ” ］ 强调海洋 法法庭在《 公约》 协定》 和《 解释或适用方面的重要作用和权威性”［］ ０ 海洋法法庭庭长 吕迪格 ・ ５ 沃尔 夫 鲁姆 （ ｔｉ ｒ ｌ ｍ） Ｒｉ ｇ ｆ ｄ ｅ Ｗｏｒ 法官在 纪念 海洋 法法庭 成 立 十周 年 的声 明 中明 确指 出 ，所 有 这 些 ［ ａ “ 临时 措 施方面的］ 案件都是解决海洋环境 的保护 ，“ ” 这些案件能够使 ［ 海洋法］ 法庭对 国际环境法 的发展做
主 要 问题 。 ［ 关键 词 ］ 国际海 来自法 法庭 临 时措 施
国际法 院
一
、
引 言
按照 １８ ９２年《 联合国海洋法公约》 以下简称《 （ 公约》 的规定 ， ） 国际海洋法法庭 （ 以下简称海洋法 法庭 ） 是解决因《 公约》 解释或适用争端的主要司法机关之一 。截止到 ２０ ０９年 １ 月 １ ２ ５日， 海洋法法 庭已受理了 １ 起案伴 １ 。其中 ， ５ ］ 临时措施方面的案件 ４ ２ ， 赳 ］ 这些案件是 ： 塞加 ” “ 号案 （ 圣文森特 与格林 纳达 诉几 内亚 ） Ｎ ． ） ＴｅＭ／ Ｓ ＩＡ”（ ｏ ）Ｃｓ，Ｓ ｉ ｉ ｅｔ ｎ ｅＧｅａｉ ｓ （ ｏ２ （ｈ Ｖ“ＡＧ Ｎ ．２ ａｅ ａｎ Ｖｎ ｎ ｄｔ ｒｎｄｎ ． ｔ ｃ ａ ｈ ｅ
Ｇ ｉ ａ ； 方金 枪鱼 案 （ 西兰 诉 日本 ） Ｎ ． ） １９ ｕｎ ）南 ｅ 新 （ ｏ３ （９９年 ） Ｓｕｈｒ ｌｆｎＴｎ ａｅ， ｅ ｅｌ ｄ （ｏｔｅ Ｂｕ ｕａ Ｃ ｓ Ｎ ｗＺａａ ｎ ｅ ｉ ｓ ｎ
．
Ｊｐ ｎ ； 方金 枪鱼 案 （ 大利 亚诉 日本 ） Ｎ ． ） １９ ａａ ） 南 澳 （ ｏ ４ （ ９ ９年 ） Ｓ ｕｈｒ ｌｅ ｎＴ ｎ ａｅ， ｕｔ ｌ （ ｏｔｅｎＢｕ ｕａ Ｃ ｓ Ａ ｓ ａｉ ｉ ｆ ｓ ｒ ａ
＋ 马伟 阳， 中国政 法大学 国际法学院 国际公 法专业 ２０ ０ ９级博 士研 究生（ ００ ８ 。 １０ ８ ） ［ ］ Ｐ ｏｅｄｎｓ ｎ ｕｇ ｅｔ １ ｒｃ ｉｇ ｄＪｄ ｍ ｎｓ—Ｌ ｔｆＣ ｓｓ ｈｔ ：／ ｗ ．ｄ ｓｏｇｓ ｒ 一 ｎ ｈ ｌ 最后访 问时间 ：０ ９—１ ｅ ａ ｉ ａｅ， ｔ ／ ｗ ｗ ｉｏ．ｒ ｔ ｔ ｅ ． ｔ （ ｓｏ ｐ ／ ａ２ ｍ ２０ ２— ３） １ 。也见《 国际海底信 息》， ２ （０ ４年 １ 第 ０期 ２０ ２月） 第 ８页； 联合 国海洋法公约第十五次缔约 国会议 的报告》 ２０ ， 《 （０５
庭 对这 两个案件 合并审理并指示 了一个命令 ， 面的 引用均 来 自 下 这一个命令 ， Ｓｕ ｅ ｌ ｆ ｕａ ａｅ （ ｅ ｅ－ 即 ｏｔ ｒ Ｂｕｉ Ｔ ｎ ｓｓ Ｎ ｗＺａ ｈｎ ｅｎ Ｃ
ｌ ｄＶ Ｊｐｎ Ａ ｓａｉ ｖ ａａ ） ｒｅ ｆ ７Ａ ｇｓ １９ ． ａ ． ａａ ； ｕｔ ｌ ．Ｊｐｎ ，Ｏｄｒ ｕ ｕｔ ９ ９ ｎ ｒ ａ ｏ２