CHINADAILY一周热词榜
凯程考研，就是让你考上研究生！
1. 中国国际进口博览会
China International Import Expo, CIIE
（1）Imports进口
China's initiative to expand imports is not a makeshift, but long-term consideration of embracing the world and future while promoting common development.
中国主动扩大进口，不是权宜之计，而是面向世界、面向未来、促进共同发展的长远考量。
(2) Market access
市场准入
China's imported goods and services are estimated to exceed $30 trillion and $10 trillion, respectively, in the next 15 years.
预计未来15年，中国进口商品和服务将分别超过30万亿美元和10万亿美元。
Measures announced in April to relax market access have been so far implemented. China has further simplified negative list of foreign investment, reduced investment limits and lifted the level of free investment.
4月份我宣布的放宽市场准入各项举措，目前已基本落地。
中国已经进一步精简了外商投资准入负面清单，减少投资限制，提升投资自由化水平。
China is taking solid steps to expand financial opening-up, continue to advance opening-up in the service sector, deepen opening-up in agriculture, mining, manufacturing, and accelerate the opening-up process of sectors including telecommunications, education, medical treatment and culture.
中国正在稳步扩大金融业开放，持续推进服务业开放，深化农业、采矿业、制造业开放，加快电信、教育、医疗、文化等领域开放进程。
(3) Business environment
营商环境
Every country should strive to improve their own business environment and solve their
own problems.
各国都应该努力改进自己的营商环境，解决自身存在的问题。
(4) Free trade port
自由贸易港
China will speed up the exploration of the building of free trade ports with Chinese characteristics.
中国将加快探索建设中国特色自由贸易港进程。
(5) Multilateral, bilateral cooperation
多边和双边合作
China will push forward multilateral and bilateral cooperation in pursuit of development.
推动多边和双边合作深入发展。
2. 世界互联网大会
World Internet Conference
(1) 微信小程序商业模式创新
WeChat mini-program business model innovation
(2) 华为昇腾310芯片
Ascend 310, a program AI processor developed by Huawei
(3) 蚂蚁金服自主可控的金融级商用区块链平台
Proprietary financial-grade blockchain platform of Ant Financial
(4) 破解信息孤岛的接口高效互操作技术与燕云DaaS系统
Highly efficient Interoperability technology for opening information islands and YanCloud DaaS system
(5) 亚马逊全托管平台
Amazon SageMaker
(6) 360安全大脑-分布式智能网络安全防御系统
360 brain of security-distributed intelligent cybersecurity protection system (7) 京东智能供应链技术服务平台
Smart supply chain technology service platform developed by JD
(8) 百度Apollo自动驾驶开放平台
Baidu's Apollo autonomous driving platform
(9) 安谋中国全新人工智能平台周易
Arm China AI platform Zhouyi
(10) 特斯拉智能售后服务
Tesla smart post-sales service
(11) SupET工业互联网平台
SupET industrial internet platform
(12) 全球首款全集成5G新空口毫米波及6GHz以下射频模组
5G NR millimeter wave&sub-6 GHz RF modules
(13) CPU硬件安全动态监测管控技术
Dynamic check and control technology for CPU hardware security
(14) AzureSphere-基于微控制器的物联网安全解决方案
AzureSphere – A security solution of IoT based on MCU
(15) 小米面向智能家居的人工智能开放平台
Xiaomi's AI open platform for smart homes
3. 中期选举
mid-term elections
候选人 candidate
胜选演讲 victory speech
跛脚鸭政府 lame duck government
竞选活动 election campaign
选民登记 registration of voters
4. 新职业人群
new occupation population
私人旅行定制师 personal travel designer
度假房产咨询师 vacation home consultant
电竞游戏指导 e-game coach
运动治疗师 exercise therapist
时尚买手 fashion buyer
共享单车运维员 shared bike maintenance personnel 网络营销专员 internet marketing specialist
5. 年度词汇
word of the year
流行词汇 buzzword
生造词 coinage
抛弃型社会 throw-away society
一次性筷子 disposable chopsticks
白色污染 white/plastic pollution。