处 理 残 障 问题 的 方 式 是 否 合 理 ？ 这 是 本 文 关 注 的 主 要 问 题 。
一
、
德 沃金 对 差 别 原 则 和福 利 平 等 的批 判
罗 尔斯 的平等 理论 是 当代 分 配正 义理论 中最 为著 名 的平 等理 论 之一 ， 当然也 处 于有 关 平 等理 论纷 争 的焦点 ， 其作 为罗 尔斯 的平等 理 论 的重 要 组 成部 分 的“ 别 原 则” 尤 差 更是 经 常 成 为人 们 批 判 的对 象 。
者并 不在 差别 原则 的补偿 范 围之列 。当代平 等理 论 的另一 位著 名代 表 人物 罗 纳德 ・ 德沃 金 意识 到 了罗
尔斯 平 等理论 的上 述缺 陷 ， 图建 构一 种名 为“ 试 资源 平 等 ” ｅ ｕ ｌｙｏ ｅｏ ｒｅ ） （ｑ ａｉ ｆ ｓｕ ｃｓ 的分 配正 义 理 论来 直 ｔ ｒ 面残 障 问题 。在德 沃金 看来 ， 障是 人 格 资 源 （ ｅｓ ｎ ｌ ｅｏ ｒｅ ） 残 ｐ ｒｏ ａ ｒｓ ｕｃｓ 的缺 乏 ， 试 图通 过 虚 拟 保 险市 场 并 这种 思想 实验来 解决 残 障 问题 。德 沃金 的这 一 尝 试 至关 重要 ， 在 平 等 理 论 中 给予 残 障 问题 一 席 之 它 地 ， 注 了以往 的平 等主 义理论 和平 等 主义政 治运 动所 忽视 的 角落 ， 展 了我 们对 残 障 问题 的理 解 ， 关 扩 同 时也 为平等 理论 增添 了几 分吸 引力 ， 平 等 理论 更 加 符 合我 们 的道 德 直 觉 。那 么 ， 沃金 的平 等 理论 使 德
平等 与残障的疏 离和 回归
— —
以德 沃金 为例 的探 讨
高 景 柱
（ 津 师 范 大 学 政 治 与行 政 学 院 ，天 津 ３ ０ ８ ） 天 ０ ３ ７
摘 要 ： 罗纳 德 ・ 沃 金认 为 罗 尔斯 的 差 别 原 则 忽 视 了 残 障 问题 ， 时 福 利 平 等 对 残 障 问 题 的 关 注 方 式 德 同 是 有 误 的 。德 沃 金 的资 源平 等 理 论 直 面残 障 问题 ， 为 残 障 是 人 格 资 源 的 缺 乏 。 文 章 认 为 资 源 平 等 对 残 障 问 认 题 的 关 注 方 式 亦是 有 缺 陷的 ， 方 面 ， 源 平 等 对 残 障 问题 的 关 注 方 式 会 导 致 对 残 障 者 的 歧 视 ， 一 方 面 ， 一 资 另 资
群体 ， 因为这种 群体 是 从 经 济 上 加 以定 义 的 ， 们 也 不 会 被 视 为是 任 何 这 类 群 体 中的 代 表 或 一 般 成 他
员 。 ‘ ” 差别 原则 只针 对资 源平 等所 承认 的平 等维 度 的一个 方 面 。前 者 假定 基 本 善 的 简单 平 等是 基 本 的或 真正 的平等 ， 而不 考虑 抱负 、 嗜好 、 业或 消费 上 的差 别 ， 职 更不 用说 生理状 况 或残 障 上 的差别 。 言 ”
第 ２ ２卷 第 ３期 ２ ０１ １年 ６月
同 济 大 学 学 报 （ 会科 学版 ） 社
Ｔ ｎ ｊ Ｕ ｉｅｓｔ ｏ ｒａ Ｓ ｃａ ｃｅ ｃ ｅ ｔ ｎ ｏ ｇ ｉ ｎｖ ｒ ｉ Ｊ ｕｎ ｌ ｏ ｉｌ ｉｎ ｅ Ｓ ｃｉ ｙ Ｓ ｏ
ＶＯ ． ２ Ｎ ３ １ ２ ｏ． Ｊ ｎ．２ １ ｕ Ｏ１
作者简介 ： 高景 柱 （ ９ ０一 ， ， 徽 涡 阳人 ， 津 师 范 大 学政 治与 行 政 学 院讲 师 ， 治 学 博 士 。 １８ ） 男 安 天 政 ① 、 Ｄ ｏ ｋｎ ｏ ａｄ Ｓ ｖ ｒｉ ｎ Ｖ ｒｕ ： ② ｗ ｒ ｉ ，Ｒ ｎ ｌ． ｏ ｅ ｅ ｉｔ ｅ ｇ ＰＴ ｅｒ ｎ ｒ ｃ ｃ ｆ Ｅ ｕ ｌ ｙ Ｅ ７ ａ ｒ ｇ ，Ｍａ ｓｃ ｕ ｈ ｏ ｙ ａ ｄ Ｐ ａ ｔ ｅｏ ｑ ａ ｉ Ｍ ．Ｃ ｍｂ ｉ ｅ ｉ ｔ ｄ ｓａ ｋ —
在 德沃金 看来 ， 罗尔 斯 的平 等理论 没 有对 天 生 残 障者 进 行 补偿 ， 是 不 正 当 的 。德 沃 金 认 为 差别 原 则 这 “ 起来 不足 以对那 些 生理或 精神 上 天生 残 障 者 的处 境 做 出反应 ， 们 自身 并 不 构 成一 个 生 活 最差 的 看 他
收稿 日期 ： ０ ０…０ ０ ２１ ３ ５
基 金 项 目 ： 文 系作 者 主 持 的 ２ １ 本 ０ ０年 度 国 家社 科 基 金 青 年 项 目“ Ｏ世 纪 ７ ２ ０年 代 以 来 西 方政 治 哲 学 中的 平 等理 论 跟
踪 研 究 ” 项 目 编 号 ：Ｏ Ｚ ０ ） 成 果 之 一 。 （ １ ＣＺ Ｏ 错 置 了 关 注 的重 心 ， 源平 等 不 应 该 仅 仅 关 注 残 障 者 在 人 格 资 源 方 面 的 缺 陷 ， 且 还 应 资 而
该 关 注 残 障 者 面临 的 社 会 环 境 问题 。
关 键 词 ：资 源 平 等 ；残 障 ；差 别 原 则 ；福 利 平 等 ；运 气
中图分类号 ： ＤＯ一０ ２ 文 献标 识 码 ： Ａ 文 章 编 号 ： ０ ９—３ ６ （ ０ １ ０ １０ ０ ０ ２ ｌ ） ３—０ ９ ０ ７—０ ７
残 障是人 类社 会 自古 以来普 遍存 在 的一种 现象 。残 障尤 其 是先 天残 障更是 一 种坏 运 气 ， 障者无 残 论 在学 习 、 作 和交友 等方 面都会 面临 诸 多不 便 。当代 平 等理 论 理 应关 注 残 障 者 的处 境 问 题 ， 是它 工 但 们却 鲜有 关注 残 障问题 。比如就 约翰 ・ 罗尔 斯 的平等 理论 而言 ， 差别 原 则恰 恰 忽视 了残 障问 题 ， 障 其 残
ｓ ｔｓ ｅ ｔ ：Ｈａ ｖ ｒ ｉ ｅ ｓｔ ｒ ｓ ，２ ０ ，Ｐ １ ３ ｒ ａ ｄ Ｕｎ ｖ ｒ ｉ Ｐ ｅ ｓ ０ ０ ｙ ． １ 、Ｐ １ ６ ．１．