当前位置:文档之家› 汉语的特点及对外汉语教学研究

汉语的特点及对外汉语教学研究

2.加 强 教 学 大 纲 和 教 材 设 计 在对外汉语教学中不能照搬全抄汉语特征的研究成 果,而 是 要 将 研 究 理 论 进 行 论 证 和 实 验,制 定 科 学 完 善 的 教 学 内 容 和 教 学 方 法,着 重 加 强 学 生 母 语 与 汉 语 的 比 较,帮助学 生 更 好 的 理 解 汉 语 的 特 点, 以 提 高 教 学 水 平,降低教学 难 度。 高 校 应 明 确 对 外 汉 语 教 学 的 重 点 和难点,选择合适的教学内容编入教材中,精心设计课 外读物和练 习 册,并 将 学 习 资 料 的 使 用 方 法 传 授 给 学 生,让 学 生 能 够 自 主 进 行 汉 语 学 习,将 课 堂 所 学 知 识 加 以拓展和深化。 在对外汉语教学中要始终坚持贯彻汉 语 的 特 点,大 力 实 施 教 学 改 革,涉 及 到 汉 语 特 点 的 教 学 内 容 要 提 倡 和 发 扬,若 教 学 内 容 不 能 体 现 汉 语 特 征 则 应 摒弃,或者简而述之。 3.制 作 反 映 汉 语 特 征 的 语 料 库 为 了 给 对 外汉 语 教 学 提 供 标 准、完 善 的 素 材,整 合 和 优 化 汉 语 特 点 的 研 究 成 果,建 立 能 够 体 现 汉 语 特 点 的 语料库已经势在必行。 语料库应该包括字音库、字形 库、词 汇 库、语 法 库,还 有 供 编 选 方 便,操 作 简 单。 各种库都 要 区 分 频 度,越 是 常 用 越 要 详 尽,最 好 能够上 到 云 平 台 供 国 内 外 师 生 随 时 查 询 和 提 取。 此 外,还 应 开 展 汉 语 和 学 生 母 语 的 比 较 研 究,唯 有 如 此 才 能更加准确地理解汉语的特征,也能在教学中彻底贯彻 汉语特征。 三、结语 在对外汉语教学中贯彻汉语的特点对于强化教学效 果,提 高 教 学 的 有 效 性 有 着 至 关 重 要 的 意 义,鉴 于 当 前 对汉语特征的研究停留在理论阶段,研究成果有限,必 须 加 大 研 究 力 度,加 强 实 践 论 证,将 最 新 的 研 究 成 果 应 用 于 对 外 汉 语 教 学 中,为 对 外 汉 语 教 学 的 改 革 和 创 新 注 入新的 生 机 和 活 力, 从 而 促 进 汉 语 言 文 化 的 传 播 和 发展。
汉语时往往 以 西 方 理 论 为 依 据,鉴 于 中 西 方 文 化 的 差 异,这 种 研 究 方 法 过 于 局 限 性,不 能 客 观 反 映 出 汉 语 的 特点,使得汉 语 教 学 缺 乏 理 论 支 持。 汉 语 历 经 千 年 传 承已经形成了非常 深 厚 的 底 蕴,加 强 对 古 语、书 面 语、 方言的语音、文字、词 汇、语 法 研 究,深 入 发 掘 汉 语 特 征,能 够 为 汉 语 教 学 提 供 参 考 和 指 导,有 助 于 进 一 步 推 动汉语言文化的发展。
中国校外教育中旬刊
教学研究
汉语的特点及对外汉语教学研要】从语音、文字、词汇和语法四个方 面 论 述 汉 语 的 特 点,并 提 出 对 外 汉 语 教 学 的 有 效 策 略,促 使 汉 语 特 点 和对外汉语教学紧密联结起来,帮助学生更好地理解汉语内涵,从而全面提高对外汉语教学质量。 【关键词】汉语 特点 对外汉语教学 策略
众所周知,汉语包含的元素众多,是比较 难 学 的 一 门语言。 在对外汉语教学中经常会发现学生对汉 语 的 理解流于表面,在实际应用时常识性错误屡屡出现,恰 恰证明了这一观点。 结合汉语的特点进行对外汉语教 学,无疑为教学改革提供了新的方向。
一、汉语的特点 每一种语言都有其独特的特点,这赋予了语言更加 丰富的内涵,对于汉语 也 不 例 外,可 以 说,要 想 学 好 汉 语,必须要了解汉语的 特 点,才 能 产 生 对 汉 语 的 热爱, 汉语学习也能取得事半功倍的效果。 具体而言,汉语 的语音、文字、词汇和语法特点包括以下几个方面: (1)语 音 特 点。 汉 语 的 语 音 包 括 因 素、 音 节、 字 音、连 音 和 语 调 五 大 系 统,其 他 语 言 则 没 有 这 么 多 样 的 语音系统,这 是 汉 语 与 其 他 语 言 的 根 本 区 别。 学 生 往 往 因 为 不 具 备 汉 语 语 感 而 在 语 音 学 习 中 遇 到 种 种 障 碍, 如 汉 语 读 音 是 由 多 个 元 素 组 成,学 生 难 以 将 字 词 和 读 音 一一对应,再加上汉语中有大量的多音字,给学生在记 忆读音上增加了难度。 (2)文字特点。 汉字是我国传统文化的重要载体, 存 在 了数 千 年 之 久,集 形 音 义 于 一 体,重 在 表 意,形 体 复杂,表音不准,这成为 了 学 生 学 习 汉 语 文 字 的 阻碍, 同时汉字也 是 学 习 汉 语 词 汇 的 一 大 捷 径,只 要 学 好 汉 字,学生在遣词造句上 就 会 愈 发 游刃 有 余,得 心 应手, 准确率也会更高。 (3)词 汇 特 点。 汉 语 词 汇 系 统 主 要 是 由 单 音 节 词 和 双 音 节 词 构 成,在 平 时 常 用 的 词 汇 中 单 音 节 词 的 比 例 要 高 于 双 音 节 词,所 以 单 音 节 词 的 教 学 将 是 对 外 汉 语 教 学的重中之 重。 汉 语 词 汇 还 与 语 音、文 字、语 法 都 有 着密切的联系,唯有将这些元素结合起来,学生才能形 成 汉 语 思 维 和 语 感,对 词 汇 的 理 解 和 应 用 水 平 也 能 更 上 一层楼。 (4)语法特点。 汉语语法的特殊性不言而喻,实际 上汉语句 式 没 有 固 定 的 形 态,这 让 已 经 适 应 了 “公 式 化”学 习 方 式 的 学 生 感 到 疑 惑 和 费 解,经 常 会 误 用 汉 字 和词汇, 病 句 也 随 之 出 现。 一 般 来 说 汉 语 的 语 序 不 同,句意也会发生变化,这 点 在 汉 语 句 式 中 十 分 普遍。 除此之外,在 虚 词 应 用 上 汉 语 和 英 语 也 有 着 显 著 的 差 别,汉 语 还 会 经 常 为 追 求 简 洁 而 省 略 句 子 成 分,这 些 都 是汉语语法的基本特征。 二、对外汉语教学中贯彻汉语特点的有效策略 1.加 强 对 汉 语 特 点 的 研 究 汉语的特点是无数专家和学者经过长期的探索和研 究形成的系统性理论,但是汉语言文化博大精深,当前 的研究成果只能揭露部分汉语内涵,过于关注书面语的 应用,反而忽 视 了 对 古 语 和 方 言 的 研 究。 而 且 在 研 究
相关主题