比较探究汉字的音\形\义现代汉语是由古代汉语演化来的,现代汉语或多或少还带有古汉语的影子。
如现代汉语里的多音多义字与古代汉语里的通假字有相似之处,但是现代汉语已经不是古代汉语了。
做为现代人,我们首先要学好现代汉语,学好祖国语言。
现代汉语的特点是:一语一义,一义一音,而且一个个字,各占一格,方方正正,笔画有序有别,整整齐齐,清清楚楚,音节分明。
但手写体不是印刷体,印刷体不变形,谁认都一个样,手写体就大不相同了,一人一个样,时间一长,字体就定形了,字如其人就是这个道理,有时多写少写或错写也就木然了,认为是本就如此。
同样的道理,第一印象比较重要,再加上不勤查字典、词典,不勤学习,时常写错别字,读错字也就不足为奇了。
因此,熟练掌握汉字的音、形、义是非常重要的。
不论在生活和工作中,我们一定要注意区别汉字的音、形、义。
不然会闹出笑话的,特别是作为基础教育工作者,更应该注重自身汉语修养,用于更好地指导学生的学习,否则处处读白字,写错别字,自己威信扫地不说,更重要的是误人子弟。
有位校长集合学生开会,当看到学生队列不齐时,就开口吼道:“看你们站的队形,参差(cān·cá)不齐的……”,学生们窃笑,因为学生们知道校长说白字了,应该是“参差(cēn·cī)不齐”。
数学老师在讲正方体的体积公式板书到黑板上:“正方体的体积等于棱长乘棱长乘棱长等于棱长的立方”,之后,提问一名学生叙述此公式,学生高声答道:“正方体的体积等于校长乘校长乘校长等于校长的立方”,教室里哄堂大笑,老师是哭笑不得,因为这名学生认错字了,将“棱”认作“校”了,将“长”(cháng)读作“长”(zhǎng)了。
语文老师在课堂上提一名学生背诵《木兰辞》,当学生背到“西市买鞍鞯”时,老师说:“停,西市上买的不是鹌鹑(ān·chún)而是天鹅!”学生大笑,因为这名学生认字只读半边音,将“鞯”(jiān)音读成“存”(cún)音,ān·chún与ān·cún谐音,所以老师就引到天鹅身上了。
有位同事闲来无事读杂志,上面有一篇人物专访:“猎头某某”,说的是这个人以打猎为生,他还是这个村里所有猎户的头领,人们就称他为“猎头”,而这位同事哥发了迷了,将“猎头”误读成“猪头”了,这不是骂人吗?你说可笑不可笑!现将生活、工作中汉字的音、形、义时常出错的现象分类举例,与大家共勉。
一、读错音,是因为秀才识字--读半边。
以加点字为例:“恪(kè)守”错读为“gē”音;“滇(diān)池”错读为“zh ēn”音;“啮(niè)食”错读为“chǐ”音;“擘(bò)画”错读为“bì”音;“阮(ruǎn)咸”错读为“yuán”音;“抚恤(xù)”错读为“xuè”音;“精湛(zhàn)”错读为“shèn”音;“洗涤(d í)”错读为“tiáo”音;“酗(xù)酒”错读为“xiōng”音;“严惩(chéng)”错读为“zhēng”音;“啼(tí)哭”错读为“dì”音;“悲恸(tòng)”错读为“dòng”音;“莅(lì)临”错读为“ wèi”音;“红彤彤(tóng)”错读为“dān”音;“呱呱(gū)坠地”错读为“guā”音;“干涸(hé)”错读为“gù”音;“垂涎(xián)三尺”错读为“yán”音;“弹劾(hé)”错读为“hài”音;“内讧(h òng)”错读为“gōng”音;“狭(xiá)隘”错读为“jiā”音;“戏谑(xuè)”错读为“nüè”音;“湖畔(pàn)”错读为“bàn”音;“抨(pēng)击”错读为“píng”音;“媲(pì)美”错读为“bǐ”音;“愤懑(mèn)”错读为“mǎn”音;“睡眠(mián)”错读为“mín”音;“粗糙(cāo)”错读为“zào”音;“濒(bīn)危”错读为“pín”音;“狎(xiá)昵”错读为“jiǎ”音;“迸(bèng)裂”错读为“bìng”音;二、个别姓氏、地名读音,若按汉字的一般读音易读错。
以加点字为例:“盖房、锅盖”读“gài”音,姓氏“盖”读“gé”音;“报仇、仇恨”读“chóu”音,姓氏“仇”读“qiú”音;“朴实、朴素”读“pǔ”音,姓氏“朴”读“piáo”音;“中华、华美”读“huá”音,姓氏、地名“华山”读“huà”音;“绿色、绿化”读“lǜ”音,地名“鸭绿江”“绿林好汉”读“l ù”音;三、读错多音字音,只认一个音,忽视别的读音。
以加点字为例:“尽管、尽快”读“jǐn”音,“尽力、尽情、尽职、尽忠”读“jìn”音;“处理、处罚、处心”动词读“chǔ”音,“处长、处所”名词读“chù”音;“教师、教育、宗教、教案”读“jiào”音,“教书、教学生”动词读“jiāo”音;“济南、人才济济”读“jǐ”音,“救济、经济、无济于事”读“jì”音;“似的”仅此一处读“shì”音,“相似、似乎、似是而非”读“sì”音;“屏气、屏住”动词读“bǐng”音,“屏风、屏障”名词读“píng”音;“湖泊、梁山泊、血泊”名词读“pō”音,“停泊、飘泊”读“b ó”音;“担任、担心、担当”动词读“ dān”音,“扁担、担子”名词量词,读“dàn”音;“背负、背黑锅”读“bēi”音,“背包、背后、背影”读“bèi”音;“绿蔓、藤蔓”细长能缠绕的茎,名词读“wàn”音,“蔓延、蔓草”读“màn”音;“为了、为人民”介词读“wèi”音,“作为、成为”动词,读“wéi”音;“传授、传递”动词读“chuán”音,“传记、列传”名词,读“zhuàn”音;“口角、角色”读“jué”音,“羊角、直角”读“jiǎo”音;“奔命、投奔”读“bèn”音,“狂奔、奔驰、奔波”读“bēn”音;“丧事、治丧”读“sāng”音,“丧命、丧气”读“sàng”音;“曲线、曲解”读“qū”音,“曲调、戏曲、歌曲”读“qǔ”音;“头发、毛发、令人发指”读“fà”音,”发落、打发”动词,读“fā”;“纤尘、纤维”读“xiān”音,“纤夫,拉纤”读“qiàn”音;“拮据”仅此一处读“jū”音,“依据、证据”读“jù”音;“汤匙、药匙”读“chí”音,“钥匙”读“shi”音;四、汉字的读音相同或相近,写错字,读错音。
以下加点为例:“进(jìn)”与“出”相对,“近(jìn)”与“远”相对,“走进”与“走近”不同;“主(zhǔ)”翘舌音,“族(zú)”平舌音,“民主”和“民族”不同;“顾忌、忌讳”读“jì”音,“嫉妒,妒嫉”,读“jí”音,“嫉妒,忌妒”意相同,“忌妒”可说是“妒忌”,“嫉妒”也可说是“妒嫉”,音、形有异,义相同;“即使、立即”读“jí”音,“既然、既往不咎”读“jì”音;“串通、反串”翘舌读“chuàn”音,“逃窜,抱头鼠窜”平舌,读“cuàn”音;“治疗癌症”读“zhì”是好事,“导致癌症”读“zhì”要性命;“艰难、艰苦”读“jiān”音,“坚持、坚强”读“jiān”音;“克服、攻克”读“kè”音,“刻苦、雕刻”读“kè”音;“无(wú)术”是没有能力,“武(wǔ)术”是拳脚功夫,一生不学武术尚可,而不学无术,将浑浑噩噩。
五、字形相近,写错字,读错音。
以下加点字为例:“藉”与“籍”,藉(jí),草字头,意为“乱”;狼藉,狼的习性是在它离开窝前,先将窝内的草扒乱,回来时,窝内的草若是原样,说明没有别的个体进来,若有异样,就提高警惕了;“籍(jí)”、竹字头,意思是“书简、书册”造纸术还没有被发明之前,人们记录东西就写在竹简上,记录的内容也包括“哪里人氏,姓甚名谁,”就是现在人们说的“籍贯”,所以“书籍、籍贯”的“籍”都带竹字头。
“巳(sì)”满、“已(yǐ)”半、“已(jǐ)”不出;“戊(wù)”空、“戍(shù)”点、“戌(xū)”中横。
“栗(lì)”子是果木,“粟(sù)”子是米谷。
将“煤炭(tàn)公司”错读成“煤灰(huī)公司”;将“中国人民银行(yín háng)”错读成“中国人民很行(hěn xíng)”将“针灸(jiǔ)”错读成”针炙(zhì)”;郏(jiá)县在河南,陕(shǎn)西省在西北高原;呕(ǒu)心用口吐,讴(ōu)歌须有言;器(qì)字犬撑着,嚣(xiāo)字页当中;过元宵(xiāo)、通宵、吃宵夜,上头必须加宝盖;云霄(xiāo)上面雨淋头;恋(liàn)爱需用心,峦(luàn)字山字底;精练(liàn)、练习加磨练绞丝旁,冶炼(liàn)、提炼,加锻炼火字旁;拿着矛(máo)盾来割草,到队前擎着茅(máo)草当旗飘--名列前茅;日落西山为暮(mù),丝巾做帐为幕(mù);候(hóu)加短竖,等候、时候,猴、喉、封侯、为侯(hòu);烈日当头、暑天、中暑(shǔ),四者上下行署、部署(shù)。
六、笔画相近,多写、少写或错写。
以加引号字为例:“恭”,共字头,两横,类似的还有“暴、瀑、爆”,有的就多加一横;“寒、塞、寨”相同的笔画是三横,有的就少写一横;“商(shāng)、墒”半封口内是“八口”,“摘(zhāi)”半封口内是“十口”;“漆(qī)、膝(xī)、暴、滕”右下部都是“水”部;“恭(gǒng)、忝(tiǎn)”下部都是“⺗”,有的易混淆;“氏(shì)氐(d ī)”有一点区别;“由、月是胄(zhòu)”“田、月”是“胃(wèi)”;“聪颖、新颖”的“颖(yíng)”左下部是“禾”字,“颍水、临颍”的“颍(y íng)”左下部“水”字;“滕”右下是“水”部,“腾”右下部是“马”部;“祭、蔡、察”都是“祭”字头,“登、葵、睽”都是“癶”部;“染”右上是“九”不是“丸”;“夏”中是“目”,“复”中是“日”;“漾”右下是“永”不是“水”;“柳(liú)”是“卯(mǎo)”部,“枊(àng)”是拴马桩是“卬(ǎng)”部,“昂”照样也是“卬”部,千万不要写成“印”或“卯”;“辣、懒、整、束”有腰带,“刺、棘”没有裤腰;“尴尬”是“尢”部,查“九”找不出;“母乳喂养好”,“畏”加一撇就错了。