作者简介：程 慧 （１９７８—）， 女， 湖 北 宜 昌 人， 硕 士， 讲 师， 研 究 方 向： 产 业 经 济， 国 际 经 济 与 贸 易，Ｅ－ｍａｉｌ：ｃｈｅｎｇｈｕｉ０５０９＠ １６３．ｃｏｍ。
— ６１ —
% % % % %%Ｗｏｒｌｄ Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅ
２０15郾4（总 432）
２０15郾4（总 432）
% % % % %%Ｗｏｒｌｄ Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅ
ＳＩＴＣ 代码
００ ０１ ０２ ０３ ０４ ０５ ０６ ０７ ０８ ０９ １１ １２ ２１ ２２ ２３ ２６ ２９ ４１ ４２ ４３
２００１ 年
０．０１ １．６３ ０．０３ ３７．２０ ２３．８０ ９．４８ ０．５８ １．７５ ４．５７ ４．３７ ０．４８ ０．５８ ０．０１ ３．５３ ０．３７ ６．１１ ４．４５ ０．０２ ０．４２ ０．０２
中 韩 自 １９９２ 年 建 交 以 来， 农 产 品 贸 易 发 展 迅 速，双边贸易额显著增长。中韩从 ２００１年开始启动 自由贸易 协 定 （ＦＡＴ） 谈 判，２０１４ 年 １１ 月 １０ 日， 双 方 宣 布 谈 判 达 成 一 致 ，２０１５ 年２ 月２５ 日 ， 完 成 了 自由贸易协定全部文本的草签，对协定内容进行确 认，至此，中韩自贸区谈判全部完成，无疑将进一 步推动双方农产品贸易发展。本文利用联合国商品 贸易数据库的数据，对 ＦＴＡ 谈判以来的中韩农产品 贸易结构和比较优势进行分析，以促进中韩深化农 业合作及加快自贸区建设。
（２）２０１３年韩国约１０％的畜产品出口中国， 但 是韩国畜产品出口对区域内贸易的依赖度在不断降 低。而韩国既不是中国畜产品的主要出口国，也不 是主要进口国。
（３） 韩国 超 过 １／３ 的 水 产 品 来 自 中 国， 说 明 韩 国水产品的进口来源比较单一，同时反映出韩国水 产品进口对区域内贸易的依赖度极高。
表 ３ 中 韩 农 产 品 贸 易 结 构 中国对韩国出口比重
２００７ 年
２０１３ 年

２００１ 年
０．０５ １．８３ ０．０６ ３０．９４ ２５．７４ １６．４７ １．２９ １．３７ ４．８７ ４．４０ ０．２２ ０．５４ ０．００ ４．２５ ０．７５ ４．６１ ３．５４ ０．０２ ０．３８ ０．１２
３ 中 韩 农 产 品 贸 易 结 构 分 析
在中韩农产品贸易中，中国一直保持着顺差地 位，而且顺差额 不 断 扩 大， 到 ２０１３ 年 已 达 到 ３６．６３ 亿美元。中国在两国农产品贸易中能够保持优势地 位，与中韩农产品出口结构有密切的关系。 ３．１ 中 国 对 韩 国 农 产 品 出 口 结 构
表 ２ 中 韩 农 产 品 区 域 内 贸 易 额 占 本 国 农 产 品 贸 易 总 额 的 比 重
单 位 ：％
国家
农产品类别
２００１ 年
出口 ２００７ 年
２０１３ 年
２００１ 年
进口 ２００７ 年
２０１３ 年
中国 韩国
大宗类 畜产品 水产品 园艺类 食品类 其他类 大宗类 畜产品 水产品 园艺类 食品类 其他类
（５） 中国食 品 类 农 产 品 贸 易 不 是 以 区 域 内 贸 易 为主，但韩国约１０％ 的 食 品 类 农 产 品 来 自 中 国。 而 在其他类农产品方面，韩国对中国出口的比重一直 处于较高水平，基 本 保 持 在 ２０％ ～３５％， 同 时 从 中 国进口的 比 重 也 较 高，２００１、２００７、２０１３ 年 分 别 为 １０．６９％、９．３０％和１４．４９％， 反 映 出 韩 国 其 他 类 农 产品的进出口贸易都集中于区域内贸易。
２ 中 韩 农 产 品 贸 易 对 区 域 内 贸 易 的 依 赖 度
自２００１年中韩启 动 自 由 贸 易 协 定 谈 判 以 来，两 国 之 间 的 农 产 品 贸 易 额 迅 速 增 长 ， 由 ２００１ 年 的 ２１．７６ 亿美 元 增 长 到 ２０１３ 年 的 ５１．１５ 亿 美 元， 增 长 了
１３５．０６％ 。２０１３ 年 ， 中 国 对 韩 国 农 产 品 出 口 额 占 中 国 农产 品 出 口 总 额 的 ６．５４％， 而 韩 国 这 一 比 例 达 到 １０．０９％。这说明，如 果 将 中 韩 之 间 的 农 产 品 贸 易 视 为一个封闭、独立的区 域，对 中 韩 而 言，区 域 内 农 产 品贸易是各自农产品贸易极其重要的组成部分（表２）。
韩国对中国出口比重
２００７ 年
０．００ １．３８ ０．０６ １３．４４ ０．５５ ２．０６ ７．０５ ０．２４ ０．３４ ２．１０ １．３３ ０．３９ ０．０２ ０．０１ ４８．１２ ２０．５３ １．６６ ０．０１ ０．０３ ０．４９
单 位 ：％
２０１３ 年
０．００ ０．０９ ０．８０ １０．５５ １．８２ ３．７２ ８．９９ １．００ ０．３５ ６．９３ ４．３８ ０．５０ ０．００ ０．００ ４３．５７ １２．４６ ３．９６ ０．０１ ０．０４ ０．１４
（４） 中 国 园 艺 类 农 产 品 出 口 对 区 域 内 贸 易 的 依 赖 度 较 为 平 稳 ， 基 本 保 持 在 ５％ 的 水 平 。 中 国 进 口 的 园 艺 类 农 产 品 中 只 有 约 １％ 来 自 韩 国 ， 但 韩 国 从 中 国 进 口 园 艺 类 农 产 品 的 比 重 在 不 断 上 升 ，２００７ 年 和２０１３ 年 分 别 达 到２７．５０％ 和２５．５４％ ， 说 明 园 艺类农产品已成为中国对韩国出口的主要农产品。 — ６２ —
从 表 ３ 可 以 看 出 ，２０１３ 年 中 国 对 韩 国 出 口 的 农 产 品中，排名前３位的分别是水产品、蔬菜和水果、饲 料。其中水产品一直是中国对韩国出口额最大的农产 品，历年占中国 对 韩 国 农 产 品 出 口 总 额 的 比 重 均 在 ３０％ 以 上 ，２０１３ 年 出 口 额 达 到 １３．７９ 亿 美 元 ， 占 中 国 对 韩 国 农 产 品 出 口 总 额 的 ３１．４１％。２０１３ 年 中 国 对 韩 国出口 的 主 要 农 产 品 还 包 括 蔬 菜 和 水 果 （２４．１１％）、 饲料 （１０．６２％）、其他动植物原料 （８．５０％）、谷物及
制品 （７．２５％）、 杂 项 食 品 （５．１６％）、 油 籽 及 含 油 果实 （４．６１％）。 值 得 注 意 的 是，２００１—２０１３ 年， 中国对韩国谷物及制品的出口下降幅度很大，而蔬 菜、水果、饲料的出口增幅明显。 ３．２ 韩 国 对 中 国 农 产 品 出 口 结 构
２０１３年韩国对中国 最 重 要 的 出 口 农 产 品 是 生 橡 胶，占韩 国 对 中 国 农 产 品 出 口 总 额 的 ４３．５７％； 其 次为纺织纤维，占 韩 国 对 中 国 农 产 品 出 口 总 额 的 １２．４６％，这两类 农 产 品 的 出 口 额 之 和， 占 比 达 到 ５０％以 上。 此 外， 韩 国 还 主 要 向 中 国 出 口 水 产 品、 食糖 与 蜂 蜜 产 品、杂 项 食 品 和 饮 料，比 重 分 别 为 １０．５５％ 、８．９９％ 、６．９３％ 和 ４．３８％ 。
０．０５ ０．５５ ０．０７ ３１．４１ ７．２５ ２４．１１ １．９５ １．１１ １０．６２ ５．１６ ０．６７ ０．４６ ０．０３ ４．６１ ０．５２ ４．４７ ８．５０ ０．０１ ０．１５ ０．４１
０．０４ ０．０７ ０．０１ １０．８９ ０．９０ ０．８３ ５．８８ ０．２０ ０．４７ １．５９ ０．４１ ０．０１ ０．９３ ０．００ １９．７４ ５３．８４ ２．９５ ０．０１ ０．０７ ０．５７
表 １ 本 文 对 农 产 品 的 分 类
农产品类型
农产品名称
大宗类
畜产品 水产品 园艺类
食品类 其他类
０４ 谷 物 及 制 品 ０６ 糖 、 糖 制 品 及 蜂 蜜 ０８ 饲 料 ２２ 油 籽 及 含 油 果 实 ２６ 纺 织 纤 维 及 其 废 料 ００ 活 动 物 ０１ 肉 及 肉 制 品 ０２ 乳 制 品 及 禽 蛋 ２１ 生 皮 及 生 皮 毛 ０３ 鱼 、 甲 壳 及 软 体 动 物 ０５ 蔬 菜 及 水 果 ０７ 咖 啡 、 茶 、 可 可 、 调 味 品 １２ 烟 草 及 其 制 品 ０９ 杂 项 食 品 １１ 饮 料 ４１ 动 物 油 、 脂 ４２ 植 物 油 、 脂 ４３ 已 加 工 植 物 油 、 脂 ２３ 生 橡 胶 ２９ 其 他 动 植 物 原 料
１ 研 究 方 法 和 数 据 来 源
本文参 照 联 合 国 贸 易 与 发 展 会 议 （ＵＮＣＴＡＤ） 对农产品 范 围 的 界 定， 即 农 产 品 包 括 ＳＩＴＣ 分 类 下 的 第 ０、１、４ 类 中 的 所 有 产 品 以 及 第 ２ 类 中 除 第 ２７、 ２８章之 外 的 所 有 产 品， 同 时 参 考 罗 江 月、 温 玉 萍、 卢峰等 的 ［１－３］ 分 类 方 法， 排 除 第 ２ 类 中 第 ２４、２５ 章 产品， 将 农 产 品 划 分 为 大 宗 类、 畜 产 品、 水 产 品、 园艺类、食品类和其 他 类 共 计 ６ 类 产 品 （表 １）。 本 文数据均来自联合国商品贸易数据库，并以国际贸 易标准分类第三版 （ＳＩＴＣ Ｒｅｖ．３） 作为分类依据。
２０15郾4（总 432）
% % % % %%Ｗｏｒｌｄ Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅ
中韩农产品贸易问题研究
? 程 慧
（三峡大学经济与管理学院 宜昌 ４４３００２）
摘要：中韩同处于东北亚地区，地理位置接近，经贸往来密切，农产品贸易发展迅 速。２００１年两国启动自由贸易协定 （ＦＡＴ） 谈 判， 本 文 分 析 了 ２００１ 年 以 来 两 国 农 产 品贸易结构和比较优势，以进一步加强中国对韩农产品出口及与韩国的农业合作。 关键词：中韩；农产品贸易；贸易结构；比较优势；变化趋势 ＤＯＩ：１０．１３８５６／ｊ．ｃｎ１１－１０９７／ｓ．２０１５．０４．０１４