翻译： 秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切，
面对着和亭，正是傍晚时候，一阵急雨刚 住。在汴京城门外饯行的帐蓬里喝着酒， 没有好心绪，正在依依不舍的时候，船上 人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪 花，直到最后也无言相对，千言万语都噎 在喉间说不出来。想到这回去南方，这一 程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾 沉沉的楚地天空竟是一望无边。
酒
喜时杜甫说：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。” 感慨时曹操说：“对酒当歌，人生几何？” 惜别时王维说：“劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。” 愁时李白说：“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。” 孤独时李白说：“举杯邀明月，对影成三人。” 思念时苏轼说：“明月几时有，把酒问青天。” 哀伤时李清照说：“三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急？ ”
关于离愁：
雨霖铃
悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。 ——《九歌·少司命》
黯然销魂者，唯别而已矣。 ——《》
剪不断，理还乱，是离愁。 ——《》
何处合成愁？离人心上秋。 ——《》
雨 柳霖 永铃
雨霖铃
柳永
学习目标
了解宋词相关的知识。
了解柳永及其词作的特点和创作风 格。
体会诗歌的感情，并把握其意境。 品味诗歌的语言。
下片：想象离别后的设想。（虚写） 景语---杨柳岸 晓风 残月（冷清孤寂）
情语---良辰好景虚设（郁闷 ）
千种风情无人说 （愁思难断 ）
2.词的上片所描写的景色是离别时实际的环 境的
下片则是对第二天清晨酒醒后所见到的景 物的设想。
3.整首词意境缠绵悱恻、凄凉清丽。
既然这首词写得是离别，那么哪句能表现 该词的主题？
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
◎一个“竟”字，强调了作者什么样的心态？
◎把“执手”换成“牵手”或“握手”好吗“相顾无言，惟有泪千行”，悲痛得说不 出话来。你能试着代他说两句吗？请展开想象写一 写，和大家分享。
今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。
“念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。” 一句在全文中有何作用？
过渡（过片）这两句是由当前情景过渡到 以后情景的写法，融情于景、即景抒情。 一个“念”字引出对别后情景的设想：行 人消逝在烟雾弥漫的江面上，傍晚时分， 浓重的雾气使人透不过气来，极目南望， 令人不胜伤感。
提问：词的下片写了哪些景物？这些景物 有着怎样的特点？蕴涵了词人怎样的感情？
明确：“多情自古伤离别，更那堪冷落清 秋节。
学生齐读，再次感悟其中的意境。重点鉴 赏情景交融、融情于景的表现手法。
1．景语
寒蝉、长亭晚 离别前
骤雨歇
勾勒环境 渲染气氛
别后
烟波暮霭 晓风残月
别后去向 别后情景
2．情语
离别时 都门帐饮 执手相看
情事
情态
清秋伤别 别后 良辰好景
点旨 别后生活
合作探究
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何 况又逢这冷落凄凉的秋天，这离愁哪能经 受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕 是只有杨柳岸边，凄厉的晨风和黎明的残 月了。这一去长年相别，（相爱的人不在 一起，）我料想即使遇到好天气、好风景， 也如同虚设。就纵然有满腹的情意，又再 同谁去诉说呢？
词的上片写离别时的情景；（实写） 词的下片写离别后的设想。（虚写） 本词抒发了词人浓重的离愁别绪。
解题
《雨霖铃》词牌名，也写作《雨 淋铃》。此曲就是柳永取唐时旧曲 翻制而成。相传，唐玄宗入蜀时因 在雨中闻铃声而思念杨贵妃，故作 此曲。曲调自身就具有哀伤的成分。
文 章 通 解
雨霖铃 柳永
寒蝉chán/凄切，对/长亭晚。骤zhòu雨/初 歇，都门/帐饮/无绪，留恋处，兰舟/催发。 执手/相看/泪眼，竟/无语/凝噎yē。念/去去， 千里/烟波，暮霭ǎi/沉沉/楚天阔。 多情/自 古/伤/离别，更/那堪，冷落/清秋节。今宵/ 酒醒何处?杨柳岸，晓风残月。此去/经年， 应是/良辰chén好景/虚设。便纵有/千种风 情，更/与何人说!
这一句被词评家贺裳称为“千古俊句”。“酒”无味， “柳”留人，“晓风”秀丽，“残月”凄迷。作者借景 抒情，用这些意象集中渲染了自己借酒浇愁、苦 闷难捱的愁苦心情。 正所谓“人生自是有情痴， 此恨不关风与月。 ” （欧阳修《玉楼春》）
名句赏析——景
今宵酒醒何处？ 杨柳岸晓风残月
想象画面：一舟临岸，词人 酒醒梦回，只见习习晓风吹拂萧 萧疏柳，一弯残月高挂梢头。
词的有关知识：
词的起源：兴起于隋唐，盛行于 宋，并在宋代发展到高峰。词即歌词， 指可以和乐歌唱的诗体，即词是诗的一 种，所以又称“长短句”、“诗余”、 “曲子词”、“歌词”等。
小令：58字以内
词 按长短 中调：59-90字
的
长调：90字以上
分 类
按段落 单调、双调、三叠、四叠
豪放派
按风格 婉约派
思考:本文描写了哪些离别情景?词的上片和 下片所描写的景色有什么不同?整首词具有 怎样的意境？
上片所描写的景色是离别时的环境（记笔记）
1）首先交代离别的季节、时间和地点。
“寒蝉凄切”，点明节令；“对长亭晚”，点明 时间和地点；”骤雨初歇”，点明气候。
2)作用：以寒蝉、长亭、骤雨这一系列形象烘托 出一种凄凉沉郁的气氛，为抒发离情别绪服务。
风格比较
豪放派
题材广泛,内容丰富,气象宏大 意境雄浑,抒发豪情壮志。
婉约派
题材狭窄,多抒情,婉约缠绵细腻, 语言含蓄, 多写个人遭遇或者男 女恋情
作者简介
柳永 (约980--约1053年)， 福建崇安人，原名三变，排 行第七，世称柳七。少年时 到汴京应试，狂放不羁，由 于擅长词曲，熟悉了许多歌 妓，经常流连于秦楼楚馆， 为她们填词作曲，表现了一 种浪子作风。柳永因了这举 第不进倍受打击，之后在汴京、苏州、杭州一带过着流浪 的生活。54岁方考取进士，做过几任小官。晚年客死襄阳， 家无余财，群妓合金葬之南外 。
柳永才情卓著，但一生仕途 坎坷，在北宋著名词人中，他的官 位最低，但在词史上却占有重要地 位。他是北宋第一个专力写词的作 者，也是第一个大量写作慢词的词 人。
他的词在当时便为人传唱， 据说“凡有井水处，即能歌 柳 词”。
柳永在与歌妓一起生活中得到 了感情上的慰藉，同时他深深了解歌伎们的生活，同 情 她们的不幸遭遇。所以他的作品，很多是反映同她们在 一起的悲欢离合，感情真挚。《雨霖铃》便是其中的一 首，这首词写的是他离开都城汴京时与一位红颜知已缠 绵悱恻、哀婉动人的别离情景。