当前位置:文档之家› 合同信托协议英文版

合同信托协议英文版

Contract trust agreement

Make contract person:

Entrust unit (hereinafter referred to as party a)

sight

The agent units (hereinafter referred to as the party c)

sight

Party a party c handle property trust, in addition to confirm the word, "fortune" property trust basic agreement "the terms of the trust property about specific proceedings, a supplement to the provisions below:

Party a will be ready to sell to the sight of unit equipment (materials), party c to put forward the trust property, and ask the party c on the purchase unit deferred payment period to provide financing.

Second, party a guarantee execution both the supply and the demand of the supply contract concluded. All that happened TuoQi delivery or product quality matters for breach of contract, is responsible for handling by party a.

Three, party c agreed to press "trust agreement" regulation, the unit of goods in receive need to accept draft (s) of the bank after two days, according to the acceptance of draft amount to party a a paid the price in full.

Party a receives four, on behalf of the owner of the party b payment for two days of, paid party c property trust poundage is_ $.

Five, since the date of this contract signing, to party c full repayment of the principal and interest of property trust financing period, during which if has any unexpected events, and make the party c can't withdraw financing principal and interest on time, party a shall have the right to confirm party c without recourse to party a has not yet back the joint financing principal and interest.

Party a representative there (signature)

Third party representative _____ (signature)

Signing date: 19 __ years __ on (date

attached

Deferred payment contract

Make contract person:

Purchase units (hereinafter referred to as party b)

sight

The agent units (hereinafter referred to as the party c)

sight

D units (hereinafter referred to as d)

sight

B, c, d three party for the money "on the word" trust agreement "for deferred payment regulation, further clarify their respective rights and obligations, a special supplement the following conditions:

A, from party b is unable to pay the payment, demand payment by installment. C agree to accept the trust property, and offer the financing, and the first to party b suppliers or payment for goods, d agreed to take responsibility for payment the security liability, and issue bank acceptance of draft.

Party b shall deferred payment term is __ years __ month. Points __ time pay off, specific reimbursement date and amount for:

The first pay date: 20 __ years __ on (date, amount is_ $.

The second repayment date: 20 _ year __ on (date, amount is_ $.

The third time to repay the date: 20 __ years __ on (date, amount is_ $.

The fourth repayment date: 20 years in __ month __ __, amount is_ $.

Three, party c press "property trust basic agreement" provisions suppliers for the invoice received submitted, waybill and other transactions documents, namely d transfer, by notice and urge the party b d in five days for the bank acceptance application procedures, and according to the preceding article of the date and amount in installment reimbursement corresponding issue bank acceptance of draft, party c arrived in time.

Four, party c payment on behalf of the owner of the trust property, shall be regarded as having to party b's loan, mutatis mutandis, bank loans ShouXi way, by 6 ‰ directly to party b when rates for financing interest.

Five, party b shall, at the bank acceptance of draft by the regulation of maturity will accept full fare preserved in d, ready to be d on schedule. If party b can not on time deposit, except issued by bad check d mutatis mutandis the regulation, to party b the par value of the fine imposed a 1% outside, and the ability to party b's bank account in deduct the fare and deferred acceptance by the month of 6 ‰ during interest and interest amount 20% penalty interest.

Six, party c YuChengDui the maturity through the bank paid directly to delimit the huge d acceptance fare, retrieve the financing, should pay unconditionally accept payment d.

Party b representative (signature) there

Third party representative _____ (signature)

Representative _____ (signature) d

Signing date __ years __ on (date

相关主题