河北XX钢铁有限公司（以下简称甲方）就二次混合机、烧结室混合料矿槽蒸汽预热装置的供货及技术要求、技术服务与质量等与北京金都冶金机械厂（以下简称乙方）共同协商达成如下协议，作为合同附件，与商务合同具有同等法律效力。
一、产品组成、产品主要技术数据和性能描述
1、设备名称：二次混合机、烧结室混合料矿槽蒸汽预热装置
2、数量：各1套
3、设备规格型号：非标，112m2烧结二次混合机、烧结室混合料矿槽蒸汽预热装置
4、设备功能：利用蒸汽提高烧结混合料温度到65℃以上，消除烧结过程中的过湿层，提高料层的透气性，这一技术已在很多烧结厂成功地应用多年，但蒸汽的热利用率都很低。为解决这一问题，北京金都冶金机械厂总结以前经验，经过多年的研究，开发成功了几项混合料蒸汽预热技术。根据近几年的使用经验，建议采用在二混内用射流蒸汽预热烧结料同时在混辊上小料槽用边部蒸汽碰头预热混合料新技术。用脱除物理水的干蒸预热烧结混合料，混合料每升高10度，混合料水分升高0.3-0.3%。在二混用蒸汽将混合料预热到50度以上，预热混合料冷凝下的水参加混合机内混合料造球，不会引起混合料水分升高。考虑到混合料在运输过程中降温，在泥辊上小矿槽内再补一点温度。采用在烧结机泥辊上小料仓周围及中心用射流蒸汽喷头预热混合料技术，将料温进一步调高到65度以上，满足烧结工艺要求。采用两步法预热混合料的好处是，混合料在二混将料温提高到50度以上，预热混合料冷凝下的水参加混合机内混合料造球。50度左右的料温与环境大气温度相差相对小一些，在运输过程中热量损失相对小一些。在小矿槽将混合料温度进一步再提高10度左右，使混合料温度达到65度以上，超过露点温度，由于混合料温度升高的不多，预热混合料冷凝下来的水较少，预热混合料增加这些水份，是在烧结混合料水分波动允许范围内。上述技术具体实施方法如下：
1、）在二混中蒸汽预热烧结混合料
在二混中，离滚动的混合料料花适当的距离加些留蒸汽喷头。蒸汽从射流蒸汽喷头喷出形成高速蒸汽射流。射入混合料花深部，在混合料花深部，蒸汽将热量传给烧结混合料，蒸汽与烧结混合料的传热由以前技术的表面接触传热变成了对流传热，热效率大大提高。该技术的工艺流程图见图1.
蒸汽源〉0.3Mpa 电动切断阀—汽液分离器—涡街流量计—调节阀—压力表—二次混合机内射流蒸汽喷头
图1 二混蒸汽预热烧结混合料工艺流程图
2、）在小料仓中用蒸汽预热烧结混合料
在小料槽周边及料仓中间加些射流蒸汽喷头，蒸汽从射流蒸汽喷头喷出形成高速蒸汽射流射入混合料深部，在混合料深部蒸汽将热量传给烧结混合料，蒸汽与烧结混合料的传热为对流传热，热效率可高达95%以上。该技术的工艺流程图见图2
蒸汽源〉0.3Mpa 电动切断阀—汽液分离器—涡街流量计—调节阀—压力表—小
料仓周边射流蒸汽喷头
图2 小料仓蒸汽预热烧结混合料工艺流程图
5、设备的技术性能
混合料量：350 t/h
蒸汽用量
a\ 二次混合机蒸汽用量：约4 t/h
b\ 烧结室混合料仓蒸汽用量：约3t/h
蒸汽压力：0.2MP以上
蒸汽温度：≥175℃
混合料温度：≥65℃
矿槽蒸汽热利用率：≥95%
混合机蒸汽热利用率：〉45%
堆比重：1.6 t/m3
混合料组成：含铁原料、燃料、溶剂、烧结冷返矿、烧结粉尘等
6、供货范围：汽液分离器（混合料仓用）、管道及管道附件、不锈钢喷头、保温材料（混合料仓外）等由设备成套送。（不含电器控制元件）（详见供货明细表）
7、技术指标
1）进入矿槽的蒸汽为脱水后的干燥蒸汽
2）仪表与计算机系统接口约定如下：以方便计算机系统预留信号位置及信号的接受。除温度检测仪表外，其余仪表模拟量信号与计算机接口均为标准4~20mA 电流信号，包括调节阀阀位反馈信号及技术机控制信号。切断阀反馈及接受控制
8、设备专利文件及设备制造应遵守的规程、规范和标准
1）小矿槽蒸汽预热系统及其附属设备制造，设计等遵守现有的国家和行业标准
2）专利名称：矿槽烧结混合料蒸汽预热装置
专利号：ZL 2006 2 0003878.1
专利名称：多点式烧结混合料蒸汽预热装置
专利号：ZL 2004 2 0085120.8
9、需甲方提供的条件
与现场安装位置有关的设备参考图纸。
二、元器件明细表
三、产品制造、安装、验收标准及制造进度表
1）投标方提供的设备和材料按照国家标准、有关行业标准及招标方确认的相关标准和规范进行设计、制造和检验。
2）设备在预组装和检验前，投标方通知招标方，让招标方自费派遣检验人员到投标方的工厂进行中间检查和出厂检验。
3）开箱检验
设备和材料到达现场后，招标方进行检验，投标方自费参加检验。
检验前7天，投标方应将设备的明细、日期等检验信息通知投标方。
检验完成后，双方代表签署“检验记录”和关于缺陷、短缺或设备和材料的型号、规格质量等达不到合同规定的“问题处理协议”。
投标方更换和补供设备或材料的时限以不影响合同施工的总进度为前提。如投标方没有及时履行其义务，则应根据合同主要条款有关规定处理。
如招标方发现投标方供货的设备和材料有质量问题，双方将对设备的制作材质、材料的性能和容量进行测试。最终通过双方协商解决。
4）设计、制造进度表：
四、产品的技术服务及售后服务
当货物运到现场时，乙方人员到甲方现场进行设备的清单及工程技术人员指导安装。如果设备在使用过程中（质保期内）出现质量为题由双方协商解决。
供货一览表
二次混合机蒸汽预热最终供货一览表