当前位置:文档之家› 标准日本语初级上册课文附中文对照

标准日本语初级上册课文附中文对照

第i课李()莎怎中国人(基本课文李()龙以土中国人()^r。

小李是中国人。

森(右。

)注怎学生(土。

森先生不是学生。

林()龙以土日本人a□氏人匕人)力、。

林先生是日本人吗?李()龙以土JC(声工一少一)企画(吉力y)o 社员()^r。

小李是JC策划公司的职员。

A甲:私(初尢L)处李()^r。

小野(指o)^e^r力、。

我姓李,您是小野女士吗?乙:乞^^r。

小野(指o)^r。

是的。

我是小野。

B甲:森(右。

)学生(力YPV)^r力、。

森先生是学生吗?乙:VV元,学生(力K土会社员(力、VL^ve )^r。

不,不是学生,是公司职员。

c 甲:吉田(/L吃)^e^r力、。

您是吉田先生吗?乙:VV元力沌、求r。

森(3)^r。

不,不是。

我是森。

D甲:李()^e«JC(声工一少一)企画(吉力y)o 社员(L^ve)^r力、。

小李是JC策划公司的职员吗?乙:C±V,乞^^r。

是的。

应用课文出迎(力、)元李(): JC(声工一少一)企画(吉力y)o 小野(指o)^e^r力、。

您是JC策划公司的小野女士吗?小野(指o): «V,小野(指o)^r。

李秀丽(^L^anv)^e^r力、。

是的,我是小野。

是李秀丽女士吗?李(): «V,李秀丽(^L^anv )^ro«C^^LTo <^^L<指愿(祸)VL^r。

是的,我是李秀丽初次见面,请多关照。

小野(指o): ,小野緑(^o^^^)^r。

初次见面,我叫小野绿。

森(3):李()^e,^e^^«。

李女士,您好。

李():吉田(/L吃)^e^r力、。

您是吉田先生吗?森(3): VV元,私(初尢L "土吉田(/L吃)匕壬^^^^e。

森(3)^r。

不,我不是吉田。

我是森。

李():厉。

,森(右。

)^e^r力、。

r^^^e。

啊,是森先生呀。

对不起。

森(右。

):vv^,^a^ <^^L<。

没关系。

请多照顾。

李():李秀丽(^L^anv)^r。

乙乙乞,^^L<指愿(祸)VL求r。

我是李秀丽。

以后请您多多关照。

第2课本a^e)^r基本课文本(何(于小)^r力、。

凿o伞(力)^r力、。

乙o力x^x^^o^rcA甲:乙:wB甲: 何(于小)^r力、。

乙:乙nc±日本语(0口氏)o本a氏人)^r。

C甲:森(3)^^o 力、瓜人^ ^mr力、。

乙:厉o力、ke^r。

D甲:乞o丿一卜土吃no^r力、。

乙:初尢j^^r。

应用课文家族(於二)①写真("山)小野():李(何(讣)力、。

李(◎):乙料^r力、。

家族(於心)o 写真()^r。

小野(指o):乙o 方(力、尢H土乂肚尢^r力、。

李():私(初尢L)o 母a利土)^r。

小野(指o):指母(力、厉)龙以土^v<o^r^0李(): 52()歳(m、)^r。

李():小野(指o)小野(指o):元。

,何(于小)^r力、。

李():指土産(曲甘、^r。

小野(指o):初厉,少儿夕o 八>力于^r力、。

李(): ^^cxvb^o 八>力^^r。

中国()o 名産品()^r 小野(指o): 芒垃求r。

第3课乙口土基本课文乙乙处一卜^r。

食堂("土一卜① 七阶(吐E厉乞乙右JC(声工一少一)企画(吉力Y )O e^^ToZ人売(5 )。

场(一阶(力、,二阶(忙力7、)IT力、。

A 甲:卜彳乂乙IT力、。

乙:厉^^^T。

B 甲:乙乙处邮便局()IT力、,银行(老人乙5 )IT力、。

乙:银行(老人乙5 )^Toc 甲:乙料处vdT力、。

乙:乞料处五千八百円()^To甲:厉料C±?乙:厉料右五千八百円()^To应用课文亦亍儿O 周辺(557 )小野(指O):乙乙处nye二^T。

隣(n "土吃茶店(Sm ) ^T 李():厉O建物("土亦亍儿IT力、、^y^my^T力、。

小野(指O):厉乞乙怎vy^gy^To李():厉O 建物("止何(g) IT力、。

小野(指O):厉乞乙右vy^gy^To李(): vy^gyo 隣(七肚。

H土?小野(指O): vy^gyo 隣(七歸)«病院(^^5v^)^T°李(©):本屋(^人壬"土乂乙IT力、。

小野(指O):乞乙^To乞O e儿O 二阶(忙力、v)^To李(©):厉05,东京(^5^^5 )O 地図()处乂乙IT力、。

店员():地図(^5^)^T^o^^^^To李(© ): VdT力、。

店员():五百円()^To第4课部屋(卞)机()七VT^ 厉©求T 基本课文部屋(y)机()七vT^ 厉©求To机()O 上(刁元)猫(池乙)并売店()处駅(比)O 夕卜(乞/)厉。

求To吉田(庭(忙初)V求T。

A 甲:乞① 箱(处乙)O 中(肚力、)何()并厉。

求T力、。

乙:时计(口丹、)七眼镜(力论)并厉。

求T。

B 甲:部屋(谁()并 V求T力、。

乙:谁()右v^^^oC 甲:小野(家(V元)处乙厉。

求T力、乙:横浜(/厉。

求ToD 甲:厉乞乙忙犬(V^ )并 V^Tfeo乙:元元,初犬(V^ )^To应用课文会社(力、VJP)O场所a土)李():小野(指O )^人,会社(力、Vbp )处乙厉。

求T力、。

小野(指O ): ^^^, L^^To李():近(弐力、)—乙駅(元吉)并厉。

求T力、。

小野(指O ):元元。

JR(声工一了一儿)七地下鉄(弐力、TO )O 駅(春)并厉。

求To JR(声工一了一儿)O 駅(春)处LL^T O李():地下鉄(弐力、T0 )O 駅(注"止L^^Tfeo小野(指O ): ^^,^5^To JR(声工一了一儿)O 駅(春)O 隣(七肚。

)地下鉄(弐力、TO )O 駅(春)并厉。

求To李():小野(指O )^^O 家(V元)处^^^^T^o小野(指O ):私()O 家(V元)处横浜(/乙处求)^To李(耳):芒家族(於二)右横浜(/乙处求)IT力、。

小野(指O): VV元,私(初尢L)处一人暮()^L^To李():芒両亲(«^^^^T^o小野(指O ):両亲("土名古屋(亘養)V求To李():芒兄弟(^^5^V H土?小野(指O):大阪(指指龙力、)妹(Vt^^ )力乞V求To第5课森(to )龙以土七时(LU )起(指)吉求T基本课文今()四时(森(3 )KMX七时(”乙起(指)吉求To森(3)先周()休(^r)沁Ss私(林L )X昨日(吉凤)働(A 甲:毎日(求),何时(肚MC川寝()求T力、。

乙:时三十分()0乙寝()求ToB 甲:昨日(^05 ),何时(肚MC )力何时(肚MC )働()吉求L尢力、。

乙:九时(<C )杯六时(^<C )働(站注)^^L^oC 甲:先周(^ML^5 )休(^T)族求L尢力、。

乙:VV元,休(^T)^^^M^L^oD 甲:试験(L^M )X VO 始(XC )求。

求T力、。

乙:来周(^VL^5 )O 木曜日()^To应用课文遅刻()吉田(WL吃):小野(指O )KM,李()KMO 歓迎会(力、Mk'V力、V )X VO^T力、° 小野(指O ): ^KoTO 夜()^To 吉田(WL吃):何时(肚MC )力、D^T力、。

小野(指O ):六时(^<C )力、^^To吉田(WL吃):森君(KM),指早5o今(V求)何时(肚MC )IT力、。

森(右。

):十时十五分(C^5CC^5^^M )^To吉田(WL吃):遅刻(D)^Tfeo森(右。

):T^^^M,课长(力、2^5 )。

今朝(疗K )九时(<C )O 起(^)^^L^o李():森(3 )KMX 毎朝(求V厉K )何时(肚MC )0 起(指)吉求L力、。

森(3 ): VO右X 七时(L^C)L^^T。

李()KMX?李():私(初尢L )X 6 ()时(C)L^^T O森(3 ):北京支社(^^>LL^ )X 何时(肚MC )O 始(XC )求。

求T力、。

李():八时(X^C )^To午前(L它M )八时(X^C )力£ 午後(L L)五时(LC )森(右。

):土曜日(^^5^)X?李(◎): 土曜日(« 働(站/)。

土曜日()七日曜日« 休()xt。

第6课吉田()龙心土来月(丸仍。

)中国(f行(V)吉求r基本课文吉田()龙以土来月(讥仍。

)中国(f 行(V)吉求r。

李()龙以土先月()北京()力£ 来(吉)求L匕小野()龙以土友达(汪Z )七帰(力伉)。

求L尢。

森(右。

)龙以土东京()力£ 広岛(新干线(行(V)吉求r。

A 甲:VO T^V 力f 行(V)it^r^o乙:十月(行(V)吉求r。

B甲:駅(元吉)f 何(①乙)行(V)t^r^c乙:自転车(CT^L^ )行(V)吉求r。

c 甲:谁()七美术馆(力、人)f 行(V)t^r^e乙:友达(暑m)七行(V)吉求r。

D甲:大阪(指指龙力、)力£ 上海(少卡y八彳)飞行机(H乙at)行(V)吉求rm。

乙:VV元,7工】丿一左行(V)t求r。

应用课文交通机関(乙5o5t力、人)吉田(WL吃):李()^人,昨日()处何时(VO ”乙一卜f 帰(力陀)。

求L尢力、。

李(耳):元元七,尢L力、十一时半(C^5V^C«^ )芒^^r。

吉田(WL吃):何(①乙)帰(力陀)。

求L尢力、。

夕夕少一^r力、。

李():电车(^^L^ )^r。

渋谷(L朴)电车(^^L^ )行(④t求L尢。

駅(元t)力£歩(厉召)VT 帰(力伉)。

求L尢。

吉田(WL吃):小野(指O )^^«?小野(指O ):私(初尢L )右电车(^^L^ )^r。

駅(元t)力、引土夕"一疋 5^f 帰(力陀)。

求L尢。

李():何时(”乙帰(力吃)。

求L尢力、。

小野(指O):十二时()f^^r。

小野(指O):森(右。

)^^,^5^^ 求°r<、' 帰(力伉)。

求L尢力、。

森(右。

):VV元,课长(力、2^5 )七一绪(VoL^ )Q 银座(老人芒')f 行(V)t求L尢。

李():元o,银座(老业、^r力、?小野(指O ):何时(于小C”乙5^f 帰(力伉)。

求L尢力、森(右。

):夜中(/肚力、)O 二时(I)李():二时(^匕)指疲(。

力、)料様()u匕第7课李(毎日()□一匕一总饮(o)族求r基本课文李()龙以土毎日(求)□一匕一总饮(o)族求r。

小李每天喝咖啡。

李()注怎図书馆(勉强(7毛兀)L^r。

小李在图书馆学习。

私(初尢L)« 毎朝(求v厉龙)2力、指粥(力、④)总食(尢)卞求r。

相关主题