ｉｃｕ ｉｇｗｉ ｅｈ ｅ，ｈ ｌｎａ ｏ ｗｉ ｓｄ ｄｏ ｔｉｅｗｉ ｃ ｔ ｄｃ ｏ ｉｐ ｉ． ｈ ｔ ｌｇ ｄｐ ｔｏ ｅ ｅｉ ｆ ｅｌ ａｎｄｓａ ｅ ｎ ｌｄｎ ｔ ｔ ｅｌｔｅｐａ ｔｒ ｗ， ｔ ｉ ｉｅａ ｕｓｄ ｔ ａ ｕｅａ ｈ ｎｃ ａｎ Ｔ ｅｅｉ ｏ ｙａ ａｈ ｇｎ ｓｓｏ ｅ ｉ ｉ ｓ ｈｈ ｎ ｈ ｎ ｎ ｈ ｎ ｒ ｏ ｎ ｈ ｐ ｅ
ｄｆ ｉ ｃ， ｏ ｅ ｄｓ ｏ ｈ，ｏ ｌ ｅｓ ｆ ｅｗｉ ｌ ａ ｎ ｓ ｅｉｏ ｅａ ｓ ｏ ｏ ｉ ｉ ｕｙ ｉ ｕｙｔ ｏ ｅ． Ｃ ｌｏ ｓｉｅ ｄ ｅ ｃ ｎｙｂ ｎ ｓ ｙｔ ｐ ｙｃｍｐｅ ｓｎｅ ｉ ｎ ｃ ｄｄｍｐ ｅｓ ｖｌ ｒ ｃｕｅ ｆ ｈ ｎｃ ｎ ｒ，ｎ ｒ ｂ ｎ ｓＴ Ｍ ｋ ｖｒ ｎ ｉ ｅ ｒ ｘ ｏｌ ｄｏ ｂ ｃ ｒ ｊ ｊ ｏ ｏ ｌ ａ
ｈ ｔｅｈｇ —ｒｓｕ ｅ ｉｈｐ ｅｓ ｒ．Ｍ ｅ ｉｉｅ ｔｉｋ ｔａ ｅ ｌｐ ｉ ｓ ａｔ ａｇａ ｅ ａ ｕ ｅ ｓ ｎ ｄ ｉ ｉ ｃｕ ｅ ｙ ｍａ ｇ ｙ ａｓ ｏ ｉｅ ｎ ｉｎ ｙ ｄｃｎ ｈｎ ｔｈ ｅ ａｎ ｉ ｒ ｌｉ，ｒｎ ｌｎ ｍｂ ａ ａ ，ａ ｔ ｓ ａ ｓｄ ｂ ｎ ｅ ｆｌ ｒａ ｄ ｋｄ ｅ ｈ ｈ ｒ ｒ ｒ ｖ
【 ｙ ｒ ｓ Ｈｅｌ ａ ｉ ａｅ Ｃ ｉｅｅ ｄｃ ｅ ｅｔ ｎ； ｖ ｒｉ Ｋｅｗｏ ｄ 】 ｅｐ ｉ ｄｓｓ ； ｈｎ ｓ ｉｎ ａ ｎ ｅ ｍｅ ｉ ｔ ｍｅ ｔＯ ｅｖｅ ｒ ｗ
ห้องสมุดไป่ตู้
笔者就近年 中医治疗跟痛症综述如下 。
桂枝、川芎、红花 、牛膝 、木瓜、制乌、制草乌、艾叶 、苏木 、 花椒 、刘 寄奴 、威灵仙 ）药渣醋 蒸后 外敷 ，每剂用 ３ ，１ ｄ为 ｄ ５ １ 个疗程 。结果 ：显效 ５ 例 ，有效 ９例，不 明显 ４例 。王瑛 【 １ ６ １ 治疗跟痛 症 ４ ８例 ，采用 中药熏洗患足 （ 桃仁、红花、川芎、 桂枝、川牛膝 、伸筋草、透骨草 、五加皮 、鸡血藤 、路路通 ） 煎药取液加入陈醋 ，浸 泡患足 ，５ ｄ为 １个疗程 。结果：优 ３ ７ 例， 良 ８例，可 ２例，差 １ ，有效率为 ９ ％。蔡少峰【强骨 例 ８ 】 行军散熏泡治疗跟 痛症 ４ ４例药物组成：独活 ３ ｇ ０ ，艾 叶 ３ ｇ ０， 荆芥 ３ ｇ ０ ，威灵仙 ３ｇ ０ ，桂枝 ３ｇ ０ ，川芎 ２ ｇ ０ ，川椒 ８ ｇ组成。 将所有药物加 工粉 碎至极细粉末状 ，并分袋包装 。将 １ 强骨 袋 行军散倒人小桶中，加 入煮沸开水约 ２ ０ ，并放入铁架使 ０ ０ ｍｌ 其高于液面。患者双足置 于用毛 Ｉ 仃覆盖 的铁架之上 ， 熏蒸 ５ ～ ８ ｎ左右 。随后将铁架移去 ，将双足浸泡约 ３ ｉ。１ ｄ ｍｉ ０ａ ｒｎ 次／， ｌｄ为 １ Ｏ 个疗程 。 结果 ： 治疗 的 ４ 例 患者痊 愈 ６ （ ３ ％） 所 ４ 例 １． ， ６ 显效 ２ 例 （ ３ ％） ８ ６ ． ，有效 ８例 （ ８ ％） ６ １ ． ，无效 ２例 （ ． 。 ２ ４６ ％）
致 气血瘀滞 ，痰瘀 内阻所致。 中医治疗应以补益肝 肾、散寒祛湿、活血化 瘀、通络止痛为基 本原 则。 【 关键词 】 跟痛症； 中医治疗；概 况
［ ｓ ａ ｔ Ｈ ｅ ｐ ｉ ｍｐｏ ｉ ｔｅｇ ｎ ｒｌ ｆ ａ ｒｕ ｄ ｔｅｈ ｅ ｏ ｅｄｓａ ｅ ｉ ｉ ｃ ｕ ｅ ｙ ａｉ ｙ ｏ ｃ ｒ ｎｃ ｉ ａｅ， Ａｂ ｔ ｃ］ ｅ ｌ ａ ｓ ｔｍ ｅ ｅａ ｏ ｉ ａｏ ｎ ｅ ｌ ｆ ｈ ｉ ｓ ，ｔ ｓ ａ ｓ ｄｂ ｖ ｅ ｆ ｈ ｏ ｉ ｄｓ ｓｓ ｒ ｎ ｙ ｓｈ Ｐ ｎ ｈ ｔ ｅ ａ ｒ ｔ ｅ
ｉ ｃ ｍｐ ｅ ， ｔ ｅ ｓ ｏ ｌｘ ｈ ｍａｎ ｔ ｌ ｇ ａ ｅ ｅ ｌ ａ ａ ｆａ ｉ ｅｉ ｏ ｏ ｙ ｒ ｈ ｅ ｆｔ ｐ ｄ ｉｌ ｍｍａ ｉｎ ｏ ｔ ｐ ｙ ｃ ｌ ａ ｅ ｌ ｕ ｓｔ ， ｅ ｌ ｐ ， ｈ ｅ ｄｎ ｒ ｅ ｎ ａ ｍｅ ｔ ｔ ｉ ｎ ｔ ｒ ｒ ｈ ， ａｃ ｎ ａ ｒｉ ｓ ｈ ｅ ｏ ａｏ ｂ ｉ ｓ ｕ ｒ ｅｌ ｎ ａ ｅ ｖ ｅ ｔ ｐ ｎ ｈ ｎ ｒ ｗｉ
ｋ ｄ ｌｙｔ ｎ ｃ ｃ ｌ ａ ｐ ｅ ｓ ｐ ｏ ｔ ｇｂ ｏ ｄ ｃ ｃ ｌｔ ｎａ ｄｐ ｉ ｅｗｏ ｋ ａ ａ ｉ ｒ ｃｐ ｅ ． ｉＩ ｉ ， ｏ ｄｄ ｅ ｏ ｍ ｎ ｓ ， ｒ ｍｏｉ ｌ ｏ ｉ ｕ ａｉ ａｎｎ ｔ ｒ ｓ ｓｃ ｉ ｉｌ ｓ ｎ ｒ ｏ ｎ ｂ ｐ ｎ
Ｃ Ｃ 中医临床研究 ２ １ 年 第 ３ 第 １ ＪＭ ０１ 卷 ９期
．１ １３
跟 痛 症 的 中 医 治 疗 概 况
Ｔ ＣＭ ｅ ｔ ｅ ｔ ｖ ｒ ｉｗ ｆ ｅ ｌ ａｎｓ ｎ ｒ ｍ ｔ ａｍ ｎ ｅｖｅ ｏ ｅ ｉ ｙ ｄ ｏ ｒ ｏ ｈ ｐ
李世 念 邱继 明 （ ． 北 省 宣 恩 县 妇 幼保 健 院 ， 湖 北 宣 恩 ，４ ５０ ；２湖北 省 宣恩 县 民族 医院 ，湖 北 宣 恩 ，４ ５ ０ １ 湖 ４５０ ． ４ ５ ０）
中图分类号 ：１ ７． 文 献标 识码：Ａ １ ４９ ２ ３ 文章编 号：１７—８０（０１ ９ １３０ ６４ ６ ２ １）１－ １－ ７ ０ ３ 【 摘 要 】 跟痛症是足 跟周 围疼 痛性疾病的总称，是指多种慢 性疾患所引起 的跟 部 包括跟后 、跟跖、跟 内和跟外侧 急、慢 性 疼痛 。跟痛症 的病 因病机繁多且复杂 ，在 ・床方 面主要是足跟脂肪垫 炎或萎缩 、跟骨滑囊 炎、跟骨骨刺 、跟骨 内高压及神 经卡压 临 等原 因引起 。中医学认为跟痛症属痹症 、肾痹范畴 ，多因年来肝 肾亏虚 、筋骨失养 ，复感风寒湿邪或 因慢性损 伤，伤及 筋骨，导