合同

KOTPA KT

甲 方： __________________________

乙 方： __________________________

签订日期： ____ 年 ____ 月 _____ 日签约地点： MecTO nognuc签约时间 BpeMH nognucaHun

售方: npo几ABEU

购方: noKynATE刃b

地址: A几PEC

电话

传真 TE刃E①OH

TE刃E①AKC电话 TE刃E①OH 传真 TE刃E①AKC

售方和购方通过友好协商，同意签订合同条款如下：

B pe3y貝bTaTe gpy來ecTBeHHoro cor^ameHUH npogaBeu u noky

Hu^ec^egyro^ue cTaTbu u yc 貝 OBU:H HacToH^ero KoHTpaKTa

1 •商品名称 HAHMEHOBAHHE TOBAPA

2 •规格品质 CnEUM ①MKAUM刃 KAUECTBO

3. 单位 E几/H/UA

4. 数量 KO刃/UECTBO

5. 单价 ^EHA 3A E几.

6. 金额 OB^AH CyMMA

7.合同总值 OE^A刃 CyMMA KOHTPAKTA

8 •交货条件：……(DAF.CIF.FOB...)。除非另有规定，以上交货条件依照国际商会制定的《国 际贸易术语解释通则》办理。以上货物数量允许卖方有权 ...%溢短装。

yC^OBHE C -nPMdEMKM TOBAEPOJBU KoHTpaKToM He npegycMoTpeHo

BbimeyKa3aHyBi

BHemHenroproB.peKoMeHgoBaH HI IMU My^gyHapogrH00pnroBrofnaBu^aiMxiTo^KoBaHrf/[H，，KOTEPM3. npagaBuy npegcTaB 貝

np)TBy)M eHbmauT y B e 貝uqukaomiu nec T CB co T aB^neTMDbBxa poB

Ha ................ %.

9•原产地国别 CTPHA nPO/CXO冰几EH/刃:TOBAPA

10 .包装 ynAKOBKA

11 .装运期 CPOK nOCTA:BK/

12 .装运口岸和目的地 nyHKT nOrPAHnEPEXO几A / MECTO :HA3HA4EHHH

13 .保险 CTPAXOBAHME

14 •支付条款：本合同采用 …(A :信用证L/C ; B :即期付款交单 D/P、承兑交单D/A、托 收；C :汇付、信汇 M/T、电汇T/T; D:易货贸易)方式结算。

yC^BHH n刃AT EPaAzneT bi no HacTOH^eMy KOHTpaKTy Anpou3Bog^Tc

aKKpeguT/C B；a B : uHKaccoHeMeg貝 eHionfliaTanpOTunBpegocTaB 貝 eHUH goKyMeHTD/PB 、 uHKacc© akuenTonMo

npegbHB^e D/U KD ; C : 6aHKoBCknoerpoeBoga / no urnpeo DlWIa、 Te 貝 erpa巾 HiopoB T/d a D : 6apTepHoro o6MeHa ).

A: (1)买方应在装运期前 …日通过开证行开岀以卖方为受益人的 ……[不可撤消的、跟单的、

(不)保的、即期的、可转让的、循环的、对开的、 (不)允许分期装运的 ] 信用证。信用证应

在装货完毕后 ...日内在受益人所在地到期。

A: (1) ^OKynaTT6I^B3 3a ............................................. go c g H ieaT rpyo K K p biBr no <7ib3y

npogaBua ................................................................................. [ 6e3oT3 biBH/bgiokyMeHTa貝 b(HHbe 巾) /

nogTBep來gOH Hbii / npeg^HBUTe 貝 bckui / TpaHc 巾epTH bii / peBo^

pacnpege^eHTiHObi cpkoMoTrpy3]KuakkpeguTcuoB cpokogencTBHBH

TeneHue ................................................................... noc 貝 sorpy ggaHeBSa p o MecTyaxo來geHUH

6eHe巾uuuapa.

(2) 通知银行收到买方开具的不可撤消的信用证时，卖方必须委托通知行开岀 ...% 信用证金

额的保证金给开证行。 合同货物装运和交货后， 保证金将原数退给卖方 ,岀于本合同规定第 19 条 外的任何原因，发生无法按时全部或部分交货，保证金将按本合同第 17 条规定作为罚金支付给

买方。

(2 ) noc 貝 eorka K6aHyBegoM貝 HKIDU^DTKp biTuukpeguTUBKyqu貝

6e3oT3 biBHaiKftkpeguTUB , onkpiyrnianre^eM , ngo/i,aeeuoyquM'y>

nepeBecTu 6aHKy , oTkp biBmeMy akkpeguTUB , rapaHTunH bii 巾oHg cyM Mbi akkpeguTUBa .『apaHTuiH bii 巾oHg B no 貝HOM

pa3Mepe BO:

oTrpy3ku u cganunpueMku ToBapoB , yka3 -aiHuHbox npunuHep ,aHKeTe ,

npegycMOTpeBH HcoTia Tb19 HacToiH e ro K oHTpaKHTeaB o3Mo^iHfflp egaTb

ToBapmo^HocrniMKHacTUH TQK OCM7iyH3T®paHTUnJ)HDbHgcOr^ c(THCT 1i7 e

HacTOH^ero KOHTpakTa b in貝 amuBaeTCH B KamecTBe HeycToiku

B:货物发运后卖方岀具以买方为付款人的 ……o ［付款跟单汇票，按即期付款交单方式 D/P、

承兑跟单汇票、汇票期限为（ ）后（），按即期承兑交单 （D/A 日）方式经买方承兑后 ］

通过卖方银行及 ..... 银行，向买方转交证 ……。［换取货物、买方按汇票期限到期支付货款。 ］

B : ^oc^eoT^py3^kDlBaponBpo^aB o而 H3a HbicTaBuTb .............................................................................................

[gokyMeHTupOBTapHaHTy/iKye kuenTOBagHyKOM eHTupOBTapHaHTyTKye c pokOM on^aTBbi TemeHue noc 貝 gH^ei..…c],

yka3aH JI®McynaTB jkamecTBe

n貝 aTe 貝bim;u.k..a ........... [ no 巾opMeu Hkac co eeMHg^eHHBoim jiaTmip OTUB

nepegaBaegMQbIKxyMeH/T^D 巾opMuHkacc TpaTTiOnpegHB 貝 eHuK D/A mepe3 ... g H ce jite kuen) T] a nocjiaekueHTOBTHaT

TiHDkynaTemjEepMs63aHk npagaBUB agpec .................... gjH nokyiaHkenieipecbijaKTCH

gokyMeHT bi ，[…n.p.o u3BogT(TB：Hpoo6^e)H,ynaTTS^H3 BycTaHOBjeHH bii

cpok npou3BeTu o]n. jaTy TpaTTb 16条规定提交的单证后....日内以...［电汇、信汇］方式支付货款。

C: B TemeHue ........................................................................................................... gHen c MOMeHTbi no^yneHUH

cooTBeTCTBu co cTaTben 16 HacTOH^ero KOHTpaKTa , nokynaTe

TOBapa B 巾opMe ............................................................... [ nepneoBHorgDaB. oro / Te 貝 erpa巾HOI

D :自货物至指定边镜站点由卖方置于买方控制下时，即认为卖方已交货，货物的所有权及偶然 性损失或品质损坏的风险由卖方转移到买方。买方应 ...... [ 同、后、前 ]期于卖方 ...天交货款，并

以记名提单为结算依据。

D: rpy3 cHUTaeTCH nMsopMseeHaiHHbiMroc nocTy^Kna/iaeaHHiHiyro HnorpaHUHHyro

CTaHu uio nocTyn貝 eHUHpacnopH來enHOUKeynaTenipHaB.(co6cTBeuHH)cTu

rpy3 , OTBeTCTBeHHOCTb 3 a c^ynanH bie y6b ITKU U CHU來eHue kax

nokynaTe^ro . ncgKoy/iDKaeiiiHe o r aB T T B ap ........................................................................ [.ogHOBpeMceHO

npogaBuoM / ,peMbiinpogaBeu Ha ......................................................................................... , HeM npoggaHBeeikt/ no3gH

Ha ....................................................... ]. HMeHHgieeonHOcaMeHaiBbnHroTOflHOBaHUAeiMH

B3aUMOpaCHeTOB.

15 .卖方应提交以下单证 nPH nPOH3BOACTBE On刃AT bl nPO几ABEU nPE几OCTAB刃刃E 0刃E几yemHE 几OKyMEHT bl

(1 )全套的清洁空白抬头、空白背书注明运费 ……[已付、到付]的提货单…份；nOIHHUCTII巾

KOHOcaMecHT5iaHKOBcnifepegaTOHH(agnucbiDa npeg^HBUT,eo Ha

KOTOPOM 巾uKcupyeTc gocTaBKa ............................................................................ [ onoameHa

(go …)]BB .................................................................................. BK3；

(2) 经签字的商业发票 ...份；nognucaHHi巾 KOMMepHeckun CHOT B ....................................................................................................

(3) 原产地证明书...份；CBugeTeibCTBO npoucxo來geHUH TOBapa B ........................................................................................................

(4) 装箱单…份；y nakOBOHH bl 巾 OUCT B ...................................................................................................... ^K3；

(5 )质量、重量检验证明…份；HHcneKTOpCKcrogeTeibOc TaoecTUB B ece

B .................................................................................. ^K3；

(6 ) CIF 条件下的...[保险单、保险凭证]…份。 CTpaxoBon .................................................................... [….n.oouc

/ cepTu巾ukaT ] B ................................................ ^K3 ( npu yciOBuu CM①).

16 •罚则：除由本合同第 19条原因外，如超过本合同规定期限延误或无法交货、逾期或未能

付款，违约方须向另一方支付罚金。 每罚金按延误或无法交货、 逾期或未能付款金额的 ...%计算。

但罚金总额不得超过违约金额的 ...%。若违约方已先期支付保证金，则保证金作为罚款金按数量 比例予以罚扣直到没收支付对方。

□ TPA①HbICAHKUM:M3a uckiroHeH(u@MTOHTeiy：>KCTBaH HBIIxTaT 19e HacTOH^ekrooHTpakracjj y oae

npocpookEia)x KOHTpakTy , HapziyoiiruoTBeojipkbniaHUBqziepTyroHTOpOHHeycTHKy B pa3Mepe .o.%

cyMMienocTeaBiTHHipuiuniaTe 3«aeK巾a來gi巾

geH nipocpo HkUooee .....................................................%6men cyM MI enocTaHBjKHHieniaTe^en CyMMa , Bbin 貝 awaipH ataiTe goM

OBCBpKaaqecTrBapaHTuftjHOOHroa , nocTynaeT C :买方在受到卖方依本合同第