当前位置:文档之家› 订货合同中英文样本

订货合同中英文样本

甲方:乙方:

Part A Part B

地址:地址:

Address Address

电话:电话:

Tel Tel

传真:传真:

Fax Fax

邮编:邮编:

Post Code Post Code

经甲乙双方确认根据下列条款订立本合同(All the items are list as following were confirmed by both part A and part B, These are the final content of the contract):订货内容及价格(Quotation):

1 税费说明(Taxes,Tariffs and Withholding Taxes):

合同总金额已包括国内所有税、费:增值税,进口税,关税,运费及各种费用

Includes all the taxes in China,the value-added taxes-VAT,import taxes-IT,duties,tariffs or charges.

2 包装方式(Package):

3 运输方式(Transport Method):

汽运(Transport by Car):□火车运输(Transport by Train):□

空运(Transport by Plane):□船运(Transport by ship):□

其他(Others): □

4 交货地点(Deliver Destination):

5 到货期(Deliver Date):

6 验收标准和方法(Criterion of Check and Accept):

7 安装调试和保修期(Installation & Configuration & Guarantee):

乙方负责安装调试,安装调试范围及有关设计方案:

Part B response for installation and configuration, the contents of installation & configuration and proposal are:

8 服务(Services):

乙方在12小时内免费无条件更换任何质量或外包装上有问题的货物。

Part B response for replace any goods with any flaw on the package or some quality problems within 12 hours without any condition.

9 付款方式(Payment Terms)

甲方将根据以下付款协议,以进行付款。

订金:在签署合同后的工作日内,交付合同总额之百分之;

在到货验收合格后之工作日内,交付合同总额之百分之;

在运行正常的条件下,余款在工作日内付清。

Payment terms are according to following items and pay to Part B as . The Percent of the contract amount is payable by the Part A upon signing this contract within work days;

The Percent of the contract amount is payable by the Part A upon delivery and check & accept within work days;

The rest of the contract amount is payable by Part A within work days

on the basis of product run in normal.

乙方向甲方提供的发票种类为发票,发票内容

The kind of invoice provided by Part B is , the title of invoice is

10 违约责任(Penalty Terms):

1.乙方到货期不符合合同规定的,承担以下违约责任:

乙方逾期交货的货物,遇价格上涨时,按原价格执行;价格下降时,按照新价格执行。

乙方每逾期交货壹天,承担支付合同总款百分之作为违约金,并继续履行合同。

到货期超过合同规定个工作日者,甲方可以要求继续赔偿,退货或解除合同。

Part B would be charged with the liability of penalty during any delay of the

delivery:

If the prices of product increased during the period of delivery delay, the

original price was validate for the contract; whereas, the new price is validate

for the contract.

Part B would pay the piper for percent of contract amount as penalty to

Part A for each day of the delivery delay and have to perform the contract.

When the delay date exceed work days after delivery of the contract,

Part A have the authority for reject, compensate or rescind the contract .

2.乙方提供货物的数量不符合合同规定的,甲方可根据事件性质及受损情况要求:

在工作日内补足合同规定数量之货物;按照条款1之逾期交货条款要求赔偿;

对于多余的数量甲方可以按合同规定价格和规格接受或拒绝接受。

The number of the goods is not the same as that prescribed in the contract,

Part A have the following authority to ask for penalty depend on different case:

Make up the loss within work days, ask the same penalty as delivery delay; Part A can accept the redundant goods as same price and specification or reject them .

3.乙方提供货物的质量或规定不符合合同约定,行业规格或政府的法令法规的要求的,甲方可以根据货物的性质以及损失大小,要求乙方承担修理,更换,退货,减少价款等责任。

The quality or specifications of the goods are not accord with contract description or special area specification or government principle, Part B would be changed with repair, change, be rejected, decrease quotation etc. 4.甲乙任意方因第三者的原因造成违约的,应向对方承担违约责任。

Each of the Part breach of contract for the third party reason, it should be response for the liability of the other Part.

5.甲方未按合同约定支付乙方价款的,乙方可以要求支付价款,若未支付的价款超过

总价款五分之一的,货物的所有权归乙方所有。

Part A is not pay for Part B as description as contract, Part B have the authority to ask paying in time, if the price have not pay exceed the one of fifth of contract amount, Part B remain the ownership of the goods.

6.不可抗力是指不能预见,不能避免并不能克服的客观情况。由于人力不可抗拒原因

造成不可抗拒的事故而致不能按合同规定交货时,乙方应立即以电报通知甲方,并在天内,航寄甲方事故发生地点的有关政府或商会发给证明文件事故的存在,乙方对于人力不可抗拒所造成的事故发生,在甲方为确认前不得解除其责任,如人力不可抗拒原因继续存在,致使在合同规定交货期后仍不能交货,则此后的合同执行方式由双方协商解决。

The force majeure is refer to the impersonality failure that can not foresee,

avoidance and overcome. If the delivery delay or breach of contract was resulted by the force majeure, Part B should inform Part A in time by telex, send the relative government or C. Of C. Document to Part A by plane to testified the incident within days; Part B can not release from the liability before Part A confirmation, if the force majeure still exist and result in the delay days exceed after delivery date. Then the perform of the contract have to be negotiated by both side.

11 其他(Others)

适用期为工作日,在适用期内,甲方如发现产品有质量或其他问题,可立即无条件退货。

The probation period is work days, Part A should reimbursement immediately and without any terms if any flaw were found in the probation periods.

12 合同的变更(The modification of Contract):

合同需在甲乙双方公平协商,达成一致的条件下进行变更,变更的内容需以文字正本形式经双方授权人签字并盖章后生效。一切变更内容作为附件存在与合同正本具有相同的法律效力。

Any modification must on the basis of fair negotiation and be accepted by both sides. The formal file of modified contract should be validating after signed and sealed by authorized person of both sides. All the modification has the same effectiveness in law and attached as appendix.

13 仲裁(Arbitrage):

双方对于任何合同内容上的争议首先依据《合同法》进行协商解决,如不能解决,可由市合同仲裁委员会仲裁解决。

Any dispute of the contract should be negotiate and solved at first base on 《Contract Law 》of P.R.C, If it is can not solved by discuss of both sides,the final arbitrage was made by “Contract Intermediation committee of ”.

14 合同的有效性(Validate Date of contract):

双方授权人签字盖章起合同生效。

The valid data start from the contract signed and sealed and sealed by authorized person of both sides.

15 合同使用的文字极其效力(Effectiveness of the Character):

合同以中英文两种文字书写,具有相同的法律效力,任何内容上的由于语言造成的矛盾,以中文为有效文字。

The contract was written in English and Chinese, they have the same effectiveness in law, Chinese is the final valid character when any difference of understanding produced.

16 份数(Duplicate number of the contract):

本合同一式两份,双方各执一份为凭。

There are 2 duplicate of the contract, they would be keep by both sides.

17 合同未尽事宜的说明(The explain items not included in contract):

合同未尽事宜,由甲乙双方依据《合同法》协商解决。

The items that are not included in the contract should be negotiated by both side on the base of 《Contract Law》.

18 附件极其有效性(Appendix and validity):

任何有效的书面文件,如:技术规格,设计方案,合同变更等,作为合同不可分割的附件具有相同的有效性。

All the official file such as technical specification, proposal, contracts modify must be attached as appendix, the availability is the same as the contract.

中英文订货合同

中英文订货合同 集团文件版本号:(M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988)

销售合同 PURCHASE CONTRACT 合同号/S/C No: 卖方/Seller: 电话/Tel: 地址/Address: 买方/Buyer: 电话/Tel: 地址/Address: 经甲乙双方确认根据下列条款订立本合同(All the items are list as following were confirmed by both part A and part B, These are the final content of the contract): 1 订货内容及价格(Quotation):

2 运输方式(Transport Method): 3 交货地点(Deliver Destination): 4 到货期(Deliver Date): 5 服务(Services): 卖方在48小时内免费无条件更换任何质量或外包装上有问题的货物。 Part B response for replace any goods with any flaw on the package or some quality problemsWithin48 hours without any condition. 6 付款方式(Payment Terms) 订金:在签署合同后的工作日内,交付合同总额之百分之; 在到货验收合格后之工作日内,交付合同总额之百分之; 在运行正常的条件下,余款在工作日内付清。 The Percent of the contract amount is payable by the Part A upon signing this contract within work days; The 10 Percent of the contract amount is payable by the Part A upon delivery and check & accept within work days; The rest of the contract amount is payable by Part A within work days on the basis of product run in normal.

简易订货合同精装版

编号:JY-HT-00910 简易订货合同精装版 The contract is a guarantee for both parties and protects legitimate rights and interests 甲方:________________________ 乙方:________________________ 签订日期:_____年____月____日

简易订货合同精装版 签订日期:________年____月____日 签约地点:_________ 合同编号:_________ 供方:_________ 法定代表人或代理人:_________ 地址:_________ 电话:_________ 开户行、帐号:_________ 需方:_________ 法定代表人或代理人:_________ 地址:_________ 电话:_________ 开户行、帐号:_________ 一、本合同是依照《中华人民共和国合同法》订立的,

经双方签字盖章后,即发生法律效力,双方必须严格履行。 二、合同条款: 1.签订双方商妥订货产品总值人民币_________元。其产品名称的规格、质量、数量、单价、总值、交货付款等详如附表(略)。 2.产品及原材料检验方法:_________; 3.产品价格规定:_________; 4.产品的包装方法及费用负担:_________; 5.产品交货方法及费用负担:_________; 6.货款及费用等结算方法:_________; 7.补充条款:_________. 三、经济责任: 1.供方如未能履行合同,须负下列责任: (1)产品花色、品种、规格、质量不符合同规定:需方同意利用的,按质论价,退货贬值总值价款,不能利用的,应负责保修、保退、保换。由于延误交货时间,每天应偿付需方_________的罚款。 (2)产品数量不符合规定:少交需方仍有需要的照数补

中英文订货合同

销售合同 PURCHASE CONTRACT 合同号/S/C No: 卖方/Seller: 电话/Tel: 地址/Address: 买方/Buyer: 电话/Tel: 地址/Address: 经甲乙双方确认根据下列条款订立本合同(All the items are list as following were confirmed by both part A and part B, These are the final content of the contract): 1 订货内容及价格(Quotation): 序号产品名称数量单价金额备注No Items name Quantiy Unit price Amount Notes

2 运输方式(Transport Method): 3 交货地点(Deliver Destination): 4 到货期(Deliver Date): 5 服务(Services): 卖方在48小时内免费无条件更换任何质量或外包装上有问题的货物。 Part B response for replace any goods with any flaw on the package or some quality

problemsWithin48 hours without any condition. 6 付款方式(Payment Terms) 订金:在签署合同后的工作日内,交付合同总额之百分之; 在到货验收合格后之工作日内,交付合同总额之百分之; 在运行正常的条件下,余款在工作日内付清。 The Percent of the contract amount is payable by the Part A upon signing this contract within work days; The 10 Percent of the contract amount is payable by the Part A upon delivery and check & accept within work days; The rest of the contract amount is payable by Part A within work days on the basis of product run in normal. 7 违约责任(Penalty Terms): 1)、乙方到货期不符合合同规定的,承担以下违约责任: 乙方逾期交货的货物,遇价格上涨时,按原价格执行;价格下降时,按照新价格执行。 乙方每逾期交货壹天,承担支付合同总款百分之作为违约金,并继续履行合同。 到货期超过合同规定个工作日者,甲方可以要求继续赔偿,退货或解除合同。 Part B would be charged with the liability of penalty during any delay of the delivery: If the prices of product increased during the period of delivery delay, the original price was validate for the contract; whereas, the new price is validate for the contract. Part B would pay the piper for percent of contract amount as penalty to Part A for

产品订货合同简单的范本.doc

产品订货合同简单的范本 " 订"就是预订。所以" 订" 金一般在交易取消时需要退还,下面我就给大家整理一下其它租赁合同,欢迎大家来学习一下哦 有关产品订货合同范本 订立合同双方: 购货单位:______ ,以下简称甲方; 供货单位:______ ,以下简称乙方。 经甲乙双方充分协商,特订立本合同,以便共同遵守。第一条产品的名称、品种、规格和质量 1. 产品的名称、品种、规格:______ 。(应注明产品的牌号或商标) 2. 产品的技术标准(包括质量要求),按下列第()项执行: (1)按国家标准执行; (2)按部颁标准执行; (3)由甲乙双方商定技术要求执行。 (在合同中必须写明执行的标准代号、编号和标准名称。对成套产品,合同中要明确规定附件的质量要求; 对某些必须安装运转后才能发现内在质量缺陷的产品,除主管部门另有规定外,合同中应具体规定提出质量异议的条件和时间; 实行抽样检验质量的产品,合同中应注明采用的抽样标准或抽验方法和比例; 在商定技术条件后需要封存样品的,应当由当事人双方共同封存,分别保管,作检验的依据。) 第二条产品的数量和计量单位、计量方法 1. 产品的数量: ____ 。 2. 计量单位、计量方法: __ 。 (国家或主管部门有计量方法规定的,按国家或主管部门的规定执行; 国家或主管部门无规定的,由甲乙双方商定。对机电设备,必要时应当在合同明确规定随主机的辅机、附件、配套的产品、易损耗备品、配件和安装修理工具等。对成套供应的产品,应当明确成套供应的范围,并提出成套供应清单。)

3. 产品交货数量的正负尾差、合理磅差和在途自然减(增)量规定及计算方法: 第三条产品的包装标准和包装物的供应与回收____ 。 ( 产品的包装,国家或业务主管部门有技术规定的,按技术规定执行; 国家与业务主管部门无技术规定的,由甲乙双方商定。产品的包装物,除国家规定由甲方供应的以外,应由乙方负责供应。 第四条产品的交货单位、交货方法、运输方式、到货地点( 包括专用线、码头) 1. 产品的交货单位: _____ 。 2. 交货方法,按下列第() 项执行: (1) 乙方送货; (2) 乙方代运( 乙方代办运输,应充分考虑甲方的要求,商定合理的运输路线和运输工具); (3) 甲方自提自运。 3. 运输方式: ____ 。 4. 到货地点和接货单位( 或接货人) ___ 。 ( 甲方如要求变更到货地点或接货人,应在合同规定的交货期限( 月份或季度) 前40 天通知乙方,以便乙方编月度要车(船)计划; 必须由甲方派人押送的,应在合同明确规定; 甲乙双方对产品的运输和装卸,应按有关规定与运输部门办理交换手续,作出记录,双方签字,明确甲、乙方和运输部门的责任。) 第五条产品的交( 提) 货期限 ( 规定送货或代运的产品的交货日期,以甲方发运产品时承运部门签发的戳记日期为准,当事人另有约定者,从约定; 合同规定甲方自提产品的交货日期,以乙方按合同规定通知的提货日期为准。乙方的提货通知中,应给予甲方必要的途中时间,实际交货或提货日期早于或迟于合同规定的日期,应视为提前或逾期交货或提货。) 第六条产品的价格与货款的结算

中英文购销合同

产品购销合同 (PURCHASE CONTRACT) 甲方(买方): Buyer : 乙方(卖方) : Supplier : 买卖双方同意成交下列产品,订立条款如下:The undersigned Seller and Buyer agree following transaction, terms and conditions are specified as below: 第一条定购产品: Art.1 Ordered products: 第二条质量要求及技术标准: Art. 2 Quality requirements and technical specifications: 2.1按照本合同第一条约定的规格生产产品,质量标准按照生产厂商技术标准。 2.1 In accordance with prescribed products description of Art.1, the quality standard is based on manufacturer’s technical standard. 第三条发货时间和发货方式: Art. 3 Delivery time and terms of shipment: 3.1 发货时间: 3.1 Lead Time: 3.2 发货方式: 3.2 Terms of shipment: 第四条付款方式: Art. 4 Terms of payment: 第五条收货和验收条款: Art. 5 Goods reception and acceptance: 5.1 验收标准:按照本合同第二条约定的质量要求及技术标准。 5.1 Acceptance criteria: according to the Art. 2 Quality requirements and technical specifications of the present contract 第六条违约责任: Art. 6 Liability for breach of contract: 6.1 甲方延期付款的,乙方交付产品的时间可相应顺延,甲方按照延期支付金额的0.5% /日向乙方支付滞纳金,直至款项付清之日。甲方延期支付超过三十日的,乙方有权选择解除合同,甲方按照合同滞纳金标准向乙方支付违约金(支付至乙方提出解除日),向乙方返还产品,甲方已经支付的款项作为赔偿,如不足以弥补乙方的损失的,由甲方另行赔偿。 6.1 Should Party A postpone payment, Party B has right to delay shipment date; Party A should co nsequently pay late fees of 0.5% per day of the contract amount to party B till date of full paymen

产品订货合同简单的范本

产品订货合同简单的范本 有关产品订货合同范本 订立合同双方: 购货单位:_________,以下简称甲方; 供货单位:_________,以下简称乙方。 经甲乙双方充分协商,特订立本合同,以便共同遵守。 第一条产品的名称、品种、规格和质量 1.产品的名称、品种、规格:_________。(应注明产品的牌号或商标) 2.产品的技术标准(包括质量要求),按下列第()项执行: (1)按国家标准执行; (2)按部颁标准执行; (3)由甲乙双方商定技术要求执行。 (在合同中必须写明执行的标准代号、编号和标准名称。对成套产品,合同中要明确规定附件的质量要求;对某些必须安装运转后才能发现内在质量缺陷的产品,除主管部门另有规定外,合同中应具体规定提出质量异议的条件和时间;实行抽样检验质量的产品,合同中应注明采用的抽样标准或抽验方法和比例;在商定技术条件后需要封存样品的,应当由当事人双方共同封存,分别保管,作检验的依据。) 第二条产品的数量和计量单位、计量方法

2.计量单位、计量方法:______。 (国家或主管部门有计量方法规定的,按国家或主管部门的规定执行;国家或主管部门无规定的,由甲乙双方商定。对机电设备,必要时应当在合同明确规定随主机的辅机、附件、配套的产品、易损耗备品、配件和安装修理工具等。对成套供应的产品,应当明确成套供应的范围,并提出成套供应清单。) 3.产品交货数量的正负尾差、合理磅差和在途自然减(增)量规定及计算方法:________。 第三条产品的包装标准和包装物的供应与回收_______。 (产品的包装,国家或业务主管部门有技术规定的,按技术规定执行;国家与业务主管部门无技术规定的,由甲乙双方商定。产品的包装物,除国家规定由甲方供应的以外,应由乙方负责供应。 第四条产品的交货单位、交货方法、运输方式、到货地点(包括专用线、码头) 1.产品的交货单位:________。 2.交货方法,按下列第()项执行: (1)乙方送货; (2)乙方代运(乙方代办运输,应充分考虑甲方的要求,商定合理的运输路线和运输工具); (3)甲方自提自运。

外贸货物订购合同(中英文对照)

外贸货物订购合同 卖方(THE SELLER):______________________ 买方(THE BUYER):______________________

签订日期(DATE):____ 年______ 月____ 日

卖方THE SELLER 买方THE BUYER 兹双方同意按下列条款由卖方出售,买方购进下列货物: The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the un der men ti oned goods 1. 装运条款和交货期:于合同生效后月日前以陆运形式送货到达。 Delivery time(CIF HONGKONG): After the order in effect by truck to and arriv ing at on or before: . 2. 最终目的地: Final dest in ati on 第2页共5页

3. 付款条件: 电汇,月结90天付清货款。 Term of payment: By T/T after 90 days. 4. 保险: 按发票金额110%保一切险及战争险(中国人民保险公司条款)。 Insurance : To be covered by the seller for 110% of invoice value against all risks and wa r risk as per the clause of the People ' Insurance Co. of China. 5. 品质与数量,重量的异议与索赔: 货到最终目的地后, 买方如发现货物品质及/ 货数量/ 重量与合同规定不符, 除属于保险公司货船公司的责任外,买方可以凭双方同意的检验机构出具的检验证明向卖方提出异议,品质异议须于货到最终目的地起15天内提出, 数量/ 重量异议须于货到最终目的地起10 天内提出。 Quality /Quantity/Weight Discrepancy and Claim: In case the quality and /or quantity/weight are found by the Buyer not to conform with the contract after arrival of the goods at the final destination, the Buyer maylodge a claim against the seller supported by a survey report issued by an inspection organization agreed upon by both parties with the exception of those claims for which the insurance company and /or the shipping company are to be held responsible. Claim for quality discrepancy should be filed by the Buyer within 15 days after arrival of the goods at the final destination while for quantity / weight discrepancy claim should be filed by the Buyer within 10 days after arrival of the goods at the final destination. 6. 人力不可抗拒: 本合同内所述全部或部分商品,如因人力不可抗拒原因, 使卖方不能 履约或延期交货, 卖方不负任何责任

2021产品订货合同书完整版

编号:TQC/K157 2021产品订货合同书完 整版 In the case of disputes between the two parties, the legitimate rights and interests of the partners should be protected. In the process of performing the contract, disputes should be submitted to arbitration. This paper is the main basis for restoring the cooperation scene. 【适用合作签约/约束责任/违约追究/维护权益等场景】 甲方:________________________ 乙方:________________________ 签订时间:________________________ 签订地点:________________________

2021产品订货合同书完整版 下载说明:本协议资料适合用于需解决双方争议的场景下,维护合作方各自的合法权益,并在履行合同的过程中,双方当事人一旦发生争议,将争议提交仲裁或者诉讼,本文书即成为复原合作场景的主要依据。可直接应用日常文档制作,也可以根据实际需要对其进行修改。 合同号no: 需方:(以下简称需方) 供方:(以下简称供方) 签订地点:上海市奉贤区 签订时间:200 年月日 供、需双方本着平等、互惠互利原则,经协商一致,就需方向供方采购、供方向需方供应附件一中所列产品签订本合同。 一、供货方式: 1.由需方以《物料订购单》方式向供方

订货合同 简易版

简易订货合同范本 甲方: 乙方: 经甲、乙双方友好协商,本着平等互利的原则,根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,现就甲方向乙方订购生产物资事宜,达成一致意见,为明确双方权利和义务,特订立本合同: 一、订购产品名称及数量: 二、产品规格及价格: 三、产品包装要求及规格: 四、质量标准: 1、乙方供应的货物须符合国家质量标准、地方质量标准和甲方的生产要求。 2、_______________________________________________。 五、付款方式: 乙方将货物送到甲方处并经甲方检验合格且卸货后__日内付款。 六、交货时间和地点: 20__年__月___日前乙方将货物送至-----------------。运费由乙方负担。运输过程中货物毁损、灭失等各种风险均由乙方承担责任。 七、双方权利和义务: 1、乙方必须向甲方提供生产企业资质证明、营业执照及相关的手续。其提供的产品,必须符合相关的国家、行业或企业标准,并随货附带产品合格证、化验报告等手续。 2、如乙方提供的货物包装或产品规格不符合要求,甲方有权拒收货物。如甲方拒收,乙方必须按照本合同的约定提供符合要求的货物,且由此造成的各种损失均由乙方承担责任。 3、甲方应在乙方所送的货物到达后及时进行质量检测,如发现质量问题,乙方须立即现场处理善后事宜。因此给甲方造成损失的,乙方应承担甲方为此支付的所有费用(包括但不限于赔偿的费用、必要的律师费、罚款等)。 4、因乙方产品内在质量问题,引发甲方生产或质量事故,造成甲方损失的,乙方应赔偿甲方为此支付的所有费用(包括但不限于赔偿的费用、必要的律师费、罚款等),此责任不因甲方已进行质量监测而免除。 5、如乙方未按照本合同第六条规定的时间送货、送货迟延或货物的数量与合同约定不符,应赔偿甲方违约金__________元。 八、特别声明条款:__________________________________。 九、本合同一式两份,甲乙双方各持一份,具有同等法律效力,双方签字盖章后立即生效。双方发生争议时,协商解决,协商不成任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。 十、合同签订地: 甲方(盖章):乙方(盖章): 代表人签字:代表人签字:

中英文买卖合同(CONTRACT)合同样本

中英文买卖合同(CONTRACT)合同样本 中英文买卖合同(CONTRACT)范文 合同 CONTRACT 日期:合同号码: Date: Contract No.: 买方:(The Buyers) 卖方:(The Sellers) 兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进,卖方售出以下商品: This contract is made by and between the Buyers and the Sellers; whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter: (1) 商品名称: Name of Commodity:

(2) 数量: Quantity: (3) 单价: Unit price: (4) 总值: Total Value: (5) 包装: Packing: (6) 生产国别: Country of Origin : (7) 支付条款: Terms of Payment: (8) 保险: insurance: (9) 装运期限: Time of Shipment: (10) 起运港: Port of Lading: (11) 目的港: Port of Destination: (12)索赔:在货到目的口岸45天内如发现货物品质,规格和数量与合同不

附,除属保险公司或船方 责任外,买方有权凭中国商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。 Claims: Within 45 days after the arrival of the goods at the destination, should the quality, Specifications or quantity be found not in conformity with the stipulations of the contract except those claims for which the insurance company or the owners of the vessel are liable, the Buyers shall, have the right on the strength of the inspection certificate issued by the C.C.I.C and the relative documents to claim for compensation to the Sellers (13)不可抗力:由于人力不可抗力的原由发生在制造,装载或运输的过程中导致卖方延期交货或不 能交货者,卖方可免除责任,在不可抗力发生后,卖方须立即电告买方及在14天内以

简单供货协议范本

简单供货协议范本 合同编号:_______ 甲方(供货方):_____________ 乙方(购货方):_____________ 签订地点:_____________________ 签订时间:_____________________ 一、品种:_____________________________________ 二、数量:____________ (以双方最后函电确认为准)。 三、质量要求:符合_________________ 标准。 四、规格: 五、包装标准: 六、供货地点及交货方式:双方另议(凭电报、传真确定)。 七、交货日期:每月月末(最后营业日)。 八、验收方式:按第三条验收。 九、价格:凭双方函电确定;如乙方在____ 把向甲方购得的该批糖再卖 出,则以乙方再行卖出的价格作为甲乙双方的结算价 十、付款方式:分期付款。当乙方将本合同项下的货物在_ 再行卖出 时,甲方委托___ 代收,乙方付款办法为:

1.__________________ 首期预付货款为元/ 吨,乙方于卖出之日一次性支付。 2.除首期款外,及时补足 ____ 同期之货物的加权平均成交价与乙方卖出价的差价。 3.______________________________ 交货日当月第一个工作日,付足____________________________________ 元/ 吨或全额货款的 _______ %(按高者执行)。 4.交货日当日付足剩余货款。 十一、其他约定事项 1. 甲方在乙方履约后,一次性由甲方按结算价的_ %支付给乙方作为其 销售甲方___ 的酬金(以双方最后函电确认为准) 2. 在交货日期前乙方发生__ 所称提前交收情况,有关业务即中止执 行,甲方委托____ 按其提前交收办法与乙方结清货款br>3. 如乙方不能如期 按上述付款方式足额支付货款,有关业务即行中止。甲方根据____ 的交易 管理办法请求______ 中止乙方在 ____ 的买卖资格,由___ 代乙方提前交 收。已付货款在弥补____ 损失后,余额返还乙方,不足弥补的,由___ 向乙方追索 4. 甲方如到期不能及时如数交货,可以委托___ 结清相应款项后退还乙方剩余货款。 十二、未尽事宜另行协议。 十三、本合同一式三份,甲、乙方各执一份,交____________ 一份备案。

产品订货合同简单的范本2篇

产品订货合同简单的范本2篇Simple model of product order contract 甲方: 乙方: 签订日期:年月日

产品订货合同简单的范本2篇 小泰温馨提示:租赁合同是指出租人将租赁物交付给承租人使用、收益,承租人支付租金的合同。在当事人中,提供物的使用或收益权的一方为出租人;对租赁物有使用或收益权的一方为承租人。本文档根据租赁合同内容要求和特点展开说明,具有实践指导意义,便于学习和使用,本文下载后内容可随意修改调整及打印。 本文简要目录如下:【下载该文档后使用Word打开,按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】 1、篇章1:产品订货合同简单的范本 2、篇章2:订货合同协议书范本 篇章1:产品订货合同简单的范本 “订”就是预订。所以“订”金一般在交易取消时需要退还,下面小泰就给大家整理一下其它租赁合同,欢迎大家来学习一下哦 有关产品订货合同范本 购货单位:_________,以下简称甲方; 供货单位:_________,以下简称乙方。

经甲乙双方充分协商,特订立本合同,以便共同遵守。 第一条产品的名称、品种、规格和质量 1.产品的名称、品种、规格:_________。(应注明产品的牌号或商标) 2.产品的技术标准(包括质量要求),按下列第()项执行: (1)按国家标准执行; (2)按部颁标准执行; (3)由甲乙双方商定技术要求执行。 (在合同中必须写明执行的标准代号、编号和标准名称。对成套产品,合同中要明确规定附件的质量要求;对某些必须安装运转后才能发现内在质量缺陷的产品,除主管部门另有规定外,合同中应具体规定提出质量异议的条件和时间;实行抽样检验质量的产品,合同中应注明采用的抽样标准或抽验方法和比例;在商定技术条件后需要封存样品的,应当由当事人双方共同封存,分别保管,作检验的依据。) 第二条产品的数量和计量单位、计量方法 1.产品的数量:_______。

简单的订货合同范本

简单的订货合同范本 订货合同签订后,双方中途变更应提前日通知对方协商同意,否则应负违约责任,并应赔偿对方造成的损失。以下是整理的简单的订货合同范本,希望大家在签合同时候注意详细的条款问题。 简单的订货合同范本1 甲方: 乙方: 经甲、乙双方友好协商,本着平等互利的原则,根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,现就甲方向乙方订购生产物资事宜,达成一致意见,为明确双方权利和义务,特订立本合同: 一、订购产品名称及数量: 二、产品规格及价格: 三、产品包装要求及规格: 四、质量标准: 1、乙方供应的商品须符合国家质量标准、地方质量标准和甲方的生产要求。 2、_______________________________________________。 五、付款方式: 乙方将商品送到甲方处并经甲方检验合格且卸货后__日内付款。

六、交货时间和地点: 20__年__月___日前乙方将商品送至_____。运费由乙方负担。运输过程中商品毁损、灭失等各种风险均由乙方承担责任。 七、双方权利和义务: 1、乙方必须向甲方提供生产企业资质证明、营业执照及相关的手续。其提供的产品,必须符合相关的国家、行业或企业标准,并随货附带产品合格证、化验报告等手续。 2、如乙方提供的商品包装或产品规格不符合要求,甲方有权拒收商品。如甲方拒收,乙方必须按照本合同的约定提供符合要求的商品,且由此造成的各种损失均由乙方承担责任。 3、甲方应在乙方所送的商品到达后及时进行质量检测,如发现质量问题,乙方须立即现场处理善后事宜。因此给甲方造成损失的,乙方应承担甲方为此支付的所有费用(包括但不限于赔偿的费用、必要的律师费、罚款等)。 4、因乙方产品内在质量问题,引发甲方生产或质量事故,造成甲方损失的,乙方应赔偿甲方为此支付的所有费用(包括但不限于赔偿的费用、必要的律师费、罚款等),此责任不因甲方已进行质量监测而免除。 5、如乙方未按照本合同第六条规定的时间送货、送货迟延或商品的数量与合同约定不符,应赔偿甲方违约金

最简单的购销合同范本

最简单的购销合同范本 甲方:______________ 乙方:______________ 根据《中华人民共和国合同法》及有关法律、法规规定,甲、乙双方本着平等、自愿、公平、互惠互利和诚实守信的原则,就产品供销的有关事宜协商一致订立本合同,以便共同遵守。 一、合同价款及付款方式: 本合同总价款为人民币_______整。本合同签订后,甲方向乙方支付定金元,在乙方将上述产品送至甲方指定的地点并经甲方验收后,甲方一次性将剩余款项付给乙方。 二、产品质量: 1、乙方保证所提供的产品货真价实,来源合法,无任何法律纠纷和质量问题,如果乙方所提供产品与第三方出现了纠纷,由此引起的一切法律后果均由乙方承担。 2、如果甲方在使用上述产品过程中,出现产品质量问题,乙方负责调换,若不能调换,予以退还。 三、违约责任 1、甲乙双方均应全面履行本合同约定,一方违约给另一方造成损失的,应当承担赔偿责任。 2、乙方未按合同约定供货的,按延迟供货的部分款,每延迟一日承担货款的万分之五违约金,延迟10日以上的,除支付违约金外,甲方有权解除合同。 3、甲方未按照合同约定的期限结算的,应按照中国人民银行有关延期付款的规定,延迟一日,需支付结算货款的万分之五的违约金;延迟10日以上的,除支付违约金外,乙方有权解除合同。 4、甲方不得无故拒绝接货,否则应当承担由此造成的损失和运输费用。 5、合同解除后,双方应当按照本合同的约定进行对帐和结算,不得刁难。 四、其他约定事项 本合同一式两份,自双方签字之日起生效。如果出现纠纷,双方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

五、其它事项: 甲方:_____________________ 乙方:_____________________ 开户银行:_________________ 开户银行:_________________ 账号:_____________________ 账号:_____________________ _______年_______月_______日

中英文销售合同完整版

中英文销售合同完整版 In the legal cooperation, the legitimate rights and obligations of all parties can be guaranteed. In case of disputes, we can protect our own rights and interests through legal channels to achieve the effect of stopping the loss or minimizing the loss. 【适用合作签约/约束责任/违约追究/维护权益等场景】 甲方:________________________ 乙方:________________________ 签订时间:________________________ 签订地点:________________________

中英文销售合同完整版 下载说明:本合同资料适合用于合法的合作里保障合作多方的合法权利和指明责任义务,一旦发生纠纷,可以通过法律途径来保护自己的权益,实现停止损失或把损失降到最低的效果。可直接应用日常文档制作,也可以根据实际需要对其进行修改。 合同号:_________ 日期:_________ 为在平等互利的基础上发展贸易,有关方按下列条件签订本协议: 1.订约人 供货人(以下称甲方):_________ 销售代理人(以下称乙方): _________ 甲方委托乙方为销售代理人,推销下列商品。 2.商品名称及数量或金额

双方约定,乙方在协议有效期内,销售不少于_________的商品。 3.经销地区 只限在_________。 4.订单的确认 本协议所规定商品的数量、价格及装运条件等,应在每笔交易中确认,其细目应在双方签订的销售协议书中作出规定。 5.付款 订单确认之后,乙方须按照有关确认书所规定的时间开立以甲方为受益人的保兑的、不可撤销的即期信用证。乙方开出信用证后,应立即通知甲方,以

简单购销合同书范本

订立合同双方: 购货单位:__________________,以下简称甲方; 供货单位:__________________,以下简称乙方。 经甲乙双方充分协商,特订立本合同,以便共同遵守。 第一条产品的名称、品种、规格和质量 1.产品的名称、品种、规格:__________________。(应注明产品的牌号或商标) 2.产品的技术标准(包括质量要求),按下列第()项执行: (1)按国家标准执行; (2)按部颁标准执行; (3)由甲乙双方商定技术要求执行。 (在合同中必须写明执行的标准代号、编号和标准名称。对成套产品,合同中要明确规定附件的质量要求;对某些必须安装运转后才能发现内在质量缺陷的产品,除主管部门另有规定外,合同中应具体规定提出质量异议的条件和时间;实行抽样检验质量的产品,合同中应注明采用的抽样标准或抽验方法和比例;在商定技术条件后需要封存样品的,应当由当事人双方共同封存,分别保管,作检验的依据。) 第二条产品的数量和计量单位、计量方法 1.产品的数量:______________。 2.计量单位、计量方法:____________。 (国家或主管部门有计量方法规定的,按国家或主管部门的规定执行;国家或主管部门无规定的,由甲乙双方商定。对机电设备,必要时应当在合同明确规定随主机的辅机、附件、配套的产品、易损耗备品、配件和安装修理工具等。对成套供应的产品,应当明确成套供应的范围,并提出成套供应清单。) 3.产品交货数量的正负尾差、合理磅差和在途自然减(增)量规定及计算方法:________________。 第三条产品的包装标准和包装物的供应与回收______________。 (产品的包装,国家或业务主管部门有技术规定的,按技术规定执行;国家与业务主管部门无技术规定的,由甲乙双方商定。产品的包装物,除国家规定由甲方供应的以外,应由乙方负责供应。 第四条产品的交货单位、交货方法、运输方式、到货地点(包括专用线、码头)1.产品的交货单位:________________。 2.交货方法,按下列第()项执行: (1)乙方送货; (2)乙方代运(乙方代办运输,应充分考虑甲方的要求,商定合理的运输路线和运输工具); (3)甲方自提自运。 3.运输方式:______________。 4.到货地点和接货单位(或接货人)________________。 (甲方如要求变更到货地点或接货人,应在合同规定的交货期限(月份或季度)前40天通知乙方,以便乙方编月度要车(船)计划;必须由甲方派人押送的,应在合同明确规定;甲乙双方对产品的运输和装卸,应按有关规定与运输部门办理交换手续,作出记录,双方签字,明确甲、乙方和运输部门的责任。) 第五条产品的交(提)货期限

简易订货合同(完整版)

合同编号:YT-FS-5235-29 简易订货合同(完整版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity

简易订货合同(完整版) 备注:该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款,并根据当事人一致协商达成协议,同时也明确各方的权利和义务,对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 卖方:xx公司买方:xxx 联系电话:xxx 联系电话:xxx 传真:xxx 传真:xxx 联系人:xxx 联系人:xx 买方向卖方采购如下货品,经双方协商具体事宜如下: 品名:电脑耗材规格单价/元数量金额 30x30 x x x 手续费:30元 总金额:人民币x元整 付款方式:买方xx于8月18日先付订金x元,剩余x元于8月20日付清。(备注:XX.8.18日发货,发货日之前付定金,含手续费30元) 卖方:xx公司买主:xxx

签订日期:07.8.18 ----- 合同编号:_____ 供方:_____ 需方:_____ 签订地址:_____ 签订日期:_____ 为了维护当事人的合法权益,保证合同的严肃执行,根据《中华人民共和国合同法》的规定,经双方协商一致签订与履行本合同。 货号 产品名称 规格型号 计量单位 数量 单价 金额 备注

销售合同-中英文销售合同

三一文库(http://biz.doczj.com/doc/d17444152.html,)/合同范文 销售合同:中英文销售合同 合同号:_________ NO:_________ 日期:_________ Date:_________ 为在平等互利的基础上发展贸易,有关方按下列条件签订本协议: ThisAgreementisenteredintobetweenthepartiesconcernedonthebas isofequalityandmutualbenefittodevelopbussinessontermsandcondit ionsmutuallyagreeduponasfollows: 1.订约人 ContractingParties 供货人(以下称甲方):_________ Supplier(hereinaftercalled“partyA”):_________ 销售代理人(以下称乙方):_________ Agent(hereinaftercalled“partyB”):_________ 甲方委托乙方为销售代理人,推销下列商品。

PartyAherebyappointPartyBtoactashissellingagenttosellthemoditym entionedbelow. 2.商品名称及数量或金额 CommodityandQuantityorAmount 双方约定,乙方在协议有效期内,销售不少于_________的商品。 ItismutuallyagreedthatPartyBshallundertaketosellnotlessthan_____ ____oftheaforesaidmodityinthedurationofthisAgreement。 3.经销地区 Territory 只限在_________。 In_________only. 4.订单的确认 ConfirmationofOrders 本协议所规定商品的数量、价格及装运条件等,应在每笔交易中确认,其细目应在双方签订的销售协议书中作出规定。 Thequantities,pricesandshipmentsofthemoditiesstatedinthisAgreementshallbecon firmedineachtransaction,theparticularsofwhicharetobespecifiedintheSalesConfirmationsigne

相关主题